カジ・サラフディン:戦士と殉教者

カジ・サラフディン:戦士と殉教者
[The Daily Star]私たちの国の誕生の思い出の多くは、私たちが失った人々と結びついています。私たちの国の集合的な喜びと悲しみを超えて、国のすべての部分には物語があります。そしてそれを超えて、すべての家族は解放戦争で戦い、それに負けた勇敢なメンバーの物語を持っています。私の家族にはそのような話があります。その人生と死は私たちに悲しみ、畏敬の念、そしてインスピレーションをもたらします。彼の名前はカジ・サラフディン、自由の闘士、指導者、兄弟、学生、殉教者でした。

解放戦争が始まったとき、私の母の兄であるカジ・サラフディンは、ISC(中級科学)の2年生でした。一晩、彼は大学生から尊敬される戦士に行き、その業績はファリドプル地区全体でささやかれ、告げられました。彼はさまざまな人生の歩みから勇敢な心のグループを組織し、「サラウッディンバヒニ」(サラウッディンフォルセ)を設立しました。カジ・サラフディンの指導の下、彼らは小競り合いと待ち伏せの戦いを戦い、物資を遮断し、地区全体のパキスタンの拠点を弱体化させました。戦争の初期から、カジ・サラウディンは、チャダー・ハートの戦い、バヒルディアの作戦、バルカダの作戦、ギャンディアの作戦、ハウリー・クティル橋(ゴアランド)の作戦、ファリドプールの町の水タンクの手榴弾攻撃、ノゴルカンダ・タナの武器のおとり捜査などの戦いに尽力しました。 、パドマ川(ゴアランド)フェリーの攻撃、モミンカールハットでの作戦、ゴアレルティラなど。最も注目すべきは、彼はファリドプールの3つの主要な交戦の1つであるカリンプール(ドパダンガチャドプール)の戦いの指揮官でした。

1971年12月9日の正午ごろ、カジ・サラフディンは、パキスタンの部隊がパキスタンの船長を指揮して、ファリドプール-ジェソール道路沿いのカリンプール地域に侵入しているという情報を受け取りました。彼はすぐにサラウディン・バヒニに行動を起こさせた。殉教者ヌーフェル(サラウディンの2番目の指揮官)、カジ・ファリド(サラウディンの弟)、アブドゥル・ラーマン、ハリル・ラーマンなどのチームとともに、彼は道路に沿って隠れ、侵入したパキスタンの部隊に待ち伏せをしました。カジサラフディンはこの地域でよく知られており、彼の軽機関銃(LMG)も同様でした。その日、多くのパキスタン兵士が49人も倒れた。しかし、ジェソールのパキスタン本部に知らせが届き、30分以内に36人のメンバーであるサラフディンバヒニは装甲船団に囲まれた。

その後の戦闘では、6人の自由の闘士(ヌーフェル、ワハブ、ムジブル、デルワー、アデル、ソーラブ)が殉教しました。オッズは今やパキスタン人に有利になりました。バヒニが身を隠したとき、カジ・サラフディンは彼の部隊の残りのメンバーを救う唯一の方法があると判断しました。彼は飛び上がってLMGを発射し、前に押し出して、仲間に解散する機会を与えました。彼の弾薬が使い果たされると、彼は緑に向かって少しずつ動き始めました。 カジサラウディンの行動がなければ、サラウッディンバヒニのすべての自由の闘士はその日に殉教したでしょう。

カジサラウディンが武器を発射することを押し進めたとき、多くのパキスタンの兵士が彼の攻撃で倒れたが、彼は背中に銃創を負い、別の弾丸が彼のLMGマガジンに当たった。出血し、今では武器を持たずに、彼は遠くの家に向かって走りました。家の住民は午後の周りに必死のノックと叫び声を聞いて、負傷した自由の戦闘機への扉に答えました。彼らはすぐに援助を提供した。しかし、それは役に立たなかった。パキスタン軍は、カジ・サラフディンの家への道をたどった。すぐに、彼らは家の中の家族を殺し、自由の闘士を中に入れて、家を燃え上がらせました。

7日後の12月16日、バングラデシュは戦争に勝利し、パキスタン軍の降伏を受け入れました。新しい国が喜んだとき、生き残ったサラウディン・バヒニは彼らの指導者の喪失を悲しんだ。 12月17日、カジ・サラフディンの遺骨が家の焼けた殻から回収されました。彼はファリドプールのアリプール墓地に埋葬された。

今日、シャヒードサラウディンは、彼が戦ったコミュニティで賞賛され、記憶されています。ファリドプールにある私の祖父の家への道で、町の住人は日常的に私たちの家を「シャヒードサラウディンの家」と呼んでいます。町には彼の名前で学校と道路が建設されました。ファリドプル地区行政は12月9日をカリンプールの戦いの日として認識し、地区の人々はそれを敬意を表して記念します。私たちの家族にとって、私たちの痛みと誇りが私たちの周りの町に深く根付いていることを光栄に思います。それは私の叔父の記憶のおかげです。

 

ヌバイラフォルカンは現在、カナダのトロント大学で薬学博士号を取得しています。彼女は殉教者カジ・サラフディンの姪です。


Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/opinion/news/kazi-salauddin-warrior-and-martyr-2008137