拡散を遅らせるよりもCovidを止めるのに優れたオックスフォードワクチン:報告

拡散を遅らせるよりもCovidを止めるのに優れたオックスフォードワクチン:報告
[The Daily Star]オックスフォード大学とアストラゼネカのワクチンは、感染者の大多数でCOVID-19の病気を予防しているにもかかわらず、コロナウイルスの感染を阻止する能力は限られています。

有望なワクチンデータが次々と登場する中、中心的な未解決の質問の1つは、接種によって人々が病気になるのを防ぐだけでなく、経済を再開するための重要な要素であるウイルスの拡散を遅らせることができるかどうかです。

オックスフォードとアストラは、ショットを受けた人々の無症候性感染率に関するデータを発表した最初のワクチン開発者です。火曜日にランセット医学雑誌に発表された査読済みの結果によると、大規模な研究では、全体として、このような感染が27%減少しました。

これは、症状のあるCOVID-19症例全体を予防するワクチンの70%の有効性をはるかに下回っていますが、55歳以上の高齢のレシピエントにおけるその利点についての質問によって、それらの結果でさえ曇っています。

研究者は、英国で6,000人以上の研究参加者を毎週COVID-19感染についてテストし、ワクチン接種グループで29の無症候性感染を発見しました。これは、ほぼ同じサイズの対照群の40例と比較されました。

無症候性伝達に対するワクチンの有効性は、2回のフルショットではなく、半分の投与量とそれに続く完全な2回目の投与を受けた小さなグループで59%と高かった。データは、低用量、全用量レジメンがより強力な免疫反応を誘発し、感染の90%を予防するように見えるというオックスフォードの予備的発見を裏付けています。 2回の全用量は、無症候性伝達に対してわずか4%の効果がありました。

病気を予防するが感染を防ぐワクチンは広く使用され、病気の死亡者数を減らすのに役立つ可能性がありますが、集団内の自己満足につながる可能性もあると専門家は言います。予防接種を受けた人は、まだ注射を受けていない人や医療上の理由で注射を受けられない人など、他のより脆弱な人々にウイルスを広める可能性があります。

研究を主導したオックスフォード大学のアンドリュー・ポラード教授は、データを「興味をそそる」と呼んだが、確固たる結論を出すには時期尚早であると述べた。彼は、研究者が綿棒の中のウイルスの量を分析して、ワクチン接種がウイルス量を減らしたかどうかを決定しようとしていると言いました。

「素晴らしいのは、感染を防ぐワクチンで、予防接種を受けた人だけでなく、予防接種を受けられない人やまだ予防接種を受けていない人も保護できるようになるでしょう」と彼はインタビューで語った。

同様の質問は、ファイザー社や英国で承認されたバイオエヌテックSEからのものを含む、他の初期のCOVIDワクチンを取り巻くもので、火曜日に最初の注射が行われました。米国食品医薬品局(FDA)のスタッフの報告によると、無症候性の症例の予防には、病気の予防ほど効果がなかった可能性があります。

ファイザー-ビオンテクフと米国のバイオテクノロジー企業モデルナは、それぞれ95%と94%の有効性を報告し、規制当局にデータを提供しています。

一方、FDAは火曜日にブリーフィングドキュメントを発行し、ファイザー-バイオエヌテックワクチンは安全で効果的であり、規制当局が緊急承認を与える準備ができているとの期待を高めています。ワクチンは、年齢層、性別、人種グループ、およびリスクの高い基礎疾患を持つ人々の間で均一に機能したと付け加えました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201210
http://www.thedailystar.net/world/news/oxford-vaccine-better-stopping-covid-slowing-spread-report-2008897