[The Daily Star]アブダス・サマドは、今年の長引く洪水のため、コリアンダー（ダニー）、ゴマ（ティル）、または1オンスのジュートを5ビガの土地から収穫できませんでした。
タンガイルのブアプール郡のカーンウルバーイ村に住む65歳の農民も、政府の支援や洪水リハビリの支援を受けていませんでした。
それでも、4人の父親であるサマドは生存のための戦いを続け、ジャムナ川のほとりの畑から洪水が後退した後、新鮮な作物の栽培を開始しました。
サマドは、妻や他の家族が手を組んでピーナッツを栽培するために畑を準備しているのが見られました。
「政府が私を助けてもしなくても、私は怠惰になることはできません。私は家族のために稼がなければなりません」とサマドは最近カヌルバリ村を訪れたこの特派員に語った。
10年前のジャムナの侵食に取って代わられたサマドは、現在、他人の土地に住んでいます。彼は自分の農地でピーナッツやさまざまな種類の豆類を栽培するために銀行から融資を受けたと述べた。
「労働者に支払う余裕がないので、家族を耕作に従事させなければならない。私はローンの分割払いを始めなければならない」と彼は言った。
サマドだけではありません。最悪の影響を受けたブアプールウパジラの下のジャムナのチャー地域の多くの農民は、長引く洪水のために同様の財政難に直面しています。
ガブサラ、アルジュナ、ニクレイル、ゴビンダシなどのチャー地域を訪れた際、この特派員は、ピーナッツ、野菜、豆類などのさまざまなロビ作物を栽培している多くの農民とその家族を見ました。
今年、洪水はタンガイルの12のウアザラのうち11に悪影響を及ぼしました。
この地域の広大な地域は、7月から9月までの3段階で洪水に見舞われ、タカに相当する作物、果物、野菜に被害を与えました。影響を受けた農民のほとんどは、銀行、NGO、金貸しから融資を受けた後、作物を栽培していました。
タンガイル サダー郡のディットプール村の農民ジナトアリは、彼の3.5ビガの土地でサトウキビを栽培しましたが、洪水によって完全に被害を受けました。
「私はサトウキビの農業に70,000タカを費やさなければなりませんでした。私はその農業から2万ルピーを稼ぐことができると思っていました。しかし洪水は私の希望を破壊しました。」
ジンナト氏は、洪水が後退した後、政府からの支援は得られず、土地でアマン水田を栽培するために他の人からお金を借りたと述べた。
気象庁のデータによると、今年の洪水は7月27日から9月30日までの61日間続き、1988年以来2番目に長い期間でした。
地区の農業普及局（DAE）によると、タンガイルの約1,07,193人の農民は、今年の洪水で作物や野菜が被害を受けたため、141億ルピーの損失を被りました。
DAEの当局者は、18,126ヘクタールの耕作地が洪水で浸水したと述べた。これらのうち、13,292ヘクタールの作物は完全に被害を受けました。
9月に洪水が減少し始めた後、農務省は洪水の影響を受けた農民にインセンティブを与え始めました。
DAEの関係者によると、地区内の影響を受けた1,07,193人の農民のうち12,000人だけが種子と肥料の政府支援を受けています。
第1段階では、95,000人以上の農民が政府の支援範囲から外れていました。
この件について尋ねられたタンガイルのDAEの副所長であるアフサヌルバスハーは、現在の農民に優しい政府が必要な支援を提供しているため、地区の影響を受けた農民はすでに好転し始めているとデイリースターに語った。
リハビリテーションに対する政府の支援と、影響を受けた農民へのさまざまな作物栽培へのインセンティブは継続していると彼は述べた。
「このプログラムでは、洪水の影響を受けた農民を含む1.7万ルピー以上の農民が政府の支援を受けています。そのうち約34,000人の農民がすでにマスタード栽培の支援を受けており、55,000人の農民はそれぞれ2クグのハイブリッドボロを手に入れています。水田の種」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201215
http://www.thedailystar.net/backpage/news/farming-after-floods-battered-they-keep-trying-2011513
関連
