[The Daily Star]今日、私たちが主権国家として存在してから49年になります。 1971年のこの日、9か月の戦争後の独立のための私たちの闘いは、想像を絶する人命の損失と迫害を犠牲にしてもたらされた、豊かに値する勝利で報われました。堕落した記憶を称えながら、地上で戦って血を流した自由の闘士たちの多大な貢献と、バンガバンドゥと彼の信頼できる4人の中尉の指導的役割を深く感謝します。この瞬間。一緒に、彼らの努力と犠牲、そして国内外の無数の他の個人の努力と犠牲は、自己決定のためのベンガルの夢の実現への道を開いた。
これは確かに私たちの歴史の中で最も明るい瞬間であり、今年の激しいパンデミックの中で私たちが観察する瞬間です。皮肉なことに、私たちの存在の50年目までの準備は、私たちがこれまでに直面した最大の課題の出現と一致するはずです。つまり、リトマス試験、つまり、過去数十年にわたる国。 COVID-19は、これまでにない方法で回復力と完全性をテストし続けています。 5万ルピー近くの人々に感染し、7,100人以上を殺害し、私たちの経済とほぼすべての部門の暗い下腹をさらけ出すことに加えて、それは私たちの生活に前例のない危機を生み出しました。その影響はパンデミックが終わってからずっと後に感じられます。ある意味で、それは国家としての私たちの基盤をストレステストしており、私たちがそれにどのように対応するかは、私たちがどこまで進歩したか、または後退したかを示します。
今日、私たちの社会は、不正、不寛容、過激主義によって傷つけられ、深く分裂したままです。かつて私たちを結びつけていた価値観と伝統が脅かされています。私たちはもはや多様性の統一を求めていません。狭いナショナリズムと自己奉仕的な個人主義の願望は、性別、階級、宗教的/政治的所属に関係なく、すべての人が平等に扱われる公正で権利に基づく社会という私たちの夢に取って代わりました。この夢は、私たちの独立闘争の中心でした。犯罪やあらゆる種類の残虐行為を通じて現れる思いやりの欠如は、毎日ますます多くなっています。現在の傾向の逆転を見たいのであれば、深く内省し、新たなコミットメントを必要とするもののリストは驚くべきものです。
とはいえ、バングラデシュは私たちが誇りに思うことができる多くのことを何十年にもわたって達成してきました。特にさまざまな社会経済セクターにおいて、私たちは多くのマイルストーンに到達しました。しかし、戦勝記念日への真の賛辞は、私たちが国として行った旅を無批判にロマンチックにすることではなく、私たちの過ちや失敗を理解し、そこから学ぶための意識的な努力をしながら、私たちの成果を合理的に誇りに思うことです。 1971年12月16日以降の優先事項が国造りを始めることであったならば、私たちの創設の原則に照らして国造りの旅に着手する時が来ました、戦いはパンデミックによってより緊急になりました。そうして初めて、私たちは自由のために命を捧げたすべての人々の遺産を真に尊重することができます。
Bangladesh News/The Daily Star 20201216
http://www.thedailystar.net/editorial/news/victory-day-never-2012069
関連
