[The Daily Star]世界保健機関は、これがパンデミックの進化の正常な部分であると言って、英国で出現したコロナウイルスの新しい、非常に感染性の高い亜種に対する大きな警戒に対して警告しました。
WHOの当局者は、ウイルスを追跡するための新しいツールが機能していると述べ、多くの警戒国が英国と南アフリカに旅行制限を課すように促した新しい株の発見に前向きな光を当てました。
「私たちはバランスを見つける必要があります。透明性を持つことは非常に重要です。それがどのようになっているのかを一般に伝えることは非常に重要ですが、これがウイルスの進化の正常な部分であることを理解することも重要です」とWHO緊急事態チーフのマイクライアンオンラインブリーフィングに語った。
「これほど綿密に、これを注意深く、これを科学的にリアルタイムで追跡できることは、世界の公衆衛生にとって本当に前向きな進展であり、この種の監視を行っている国は称賛されるべきです。」
英国のデータを引用して、WHOの当局者は、この亜種が人々を病気にしたり、既存のCOVID-19株よりも致命的であったという証拠はないと述べたが、それはより容易に広がるように見えた。
ライアン氏は、リスクを評価する際に、旅行の縁石を課す国々は十分な注意を払って行動していたと述べ、「それは賢明だ。しかし、これが起こることを誰もが認識することも重要である。
WHOの当局者は、コロナウイルスの突然変異はこれまでインフルエンザよりもはるかに遅く、新しい英国の亜種でさえおたふく風邪のような他の病気よりもはるかに感染しにくいと述べた。
彼らは、COVID-19と戦うために開発されたワクチンは、新しい亜種も処理する必要があると述べましたが、これが事実であることを確認するためのチェックが進行中でした。
「これまでのところ、多くの変化、多くの突然変異が見られましたが、現在使用されている治療薬、薬剤、または開発中のワクチンに対するウイルスの感受性に大きな影響を与えたものはありません。 WHOのチーフサイエンティスト、ソウミャ・スワミナサン氏はブリーフィングで語った。
国のワープスピード作戦ワクチンプログラムに助言する米国当局者はまた、英国の亜種のリスクを確立するためにより多くの情報が必要であると強調した。
ワクチン科学者で元製薬会社の幹部であるモンセフ・スラウイ氏は、「このウイルスが実際に感染しやすいという確固たる証拠はないが、人口にもっと感染しているという明確な証拠がある」と述べた。
その間、ヨーロッパは昨日、新しい亜種の脅威に対する協調的な対応を構築しようとしていました。
その発見により、世界中の20か国以上が、予防措置のために英国からのフライトを停止する恐れが高まっています。
ホリデーシーズン中に旅行の混乱を解き放つ禁止措置により、EU大使は昨日会合を開き、統一されたアプローチを明確にし、最終的に英国との国境制限を解除する方法を検討することになりました-おそらくすべての到着者にテストの要件を課すことによって。
ヨーロッパの世界保健機関はまた、発生に対処する方法を議論するためにそのメンバーを招集すると述べ、「私たちがより良い情報を得るまで、旅行をスプレッドを含むように制限することは賢明である」と警告した。
WHOのヨーロッパ地域ディレクターハンスクルゲは、Twitterへの投稿で、この組織は「テストの戦略について話し合い、感染を減らす」と述べています。
AFPのカウントによると、世界中で、ウイルスによる死者数は昨日170万人を超え、米国、ドイツ、ロシアで1日あたりの死亡者数が最も多かった。
ワクチンは適応できます
ドイツは昨日、英国（および同様の亜種が見つかった南アフリカ）からの到着の禁止を1月6日まで延長しました。
イェンス・シュパーン保健相は、「可能な限り」、ドイツは「潜在的に危険なウイルス変異がヨーロッパ大陸に広がるのを防ぐ」ことを目指したと述べた。
欧州連合が日曜日にファイザー-ビオンテクフワクチンの展開を開始する準備をしているときに、英国と米国で同様の予防接種キャンペーンが行われたため、国境が閉鎖されました。
EUの医薬品規制当局は、ブロックの27州で使用するためにファイザー-ビオンテクフワクチンを推奨しました。
世界で最も影響を受けた国である米国では、78歳の大統領エレクトであるジョーバイデンが、アメリカ人のショットへの信頼を高めるために、テレビでファイザー-ビオンテクフワクチンをライブで受け取りました。
そして、長い遅れの後、米国の国会議員は、パンデミックに見舞われた経済に浮かんでいることに苦労しているアメリカ人を助けるために、ついに9000億ドルの救済パッケージを承認しました。
インドのマハラシュトラ州は、英国からの新たな緊張を恐れて、同国の金融ハブであるムンバイを含む都市に夜間外出禁止令を課しました。
さらに、ムンバイ空港は昨日、ヨーロッパまたは中東のどこからでもすべての航空旅客が到着時に施設の検疫に入ってから検査を受ける必要があると述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/backpage/news/no-need-major-alarm-2015737
関連
