[The Daily Star]バングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）は、バングラデシュ銀行に対し、継続中の融資モラトリアムを6月まで延長するよう要請を繰り返した。
さらに、プライベートバンクのスポンサーで構成されるバングラデシュ銀行協会（BAB）は、すべての未分類のローンに対して追加の1％のプロビジョニングを維持するという最新の中央銀行指令から、分割払いが定期的に行われているローンの引当金を免除するよう求めています。 。
モラトリアムを利用する残りのローン、言い換えれば、返済の分割払いが支払われていないローンは、追加のプロビジョニング指令の範囲に含まれるべきであると協会は述べた。
両方のプラットフォームは、コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされたビジネスの減速を考えると、借り手と銀行の利益になると考えて、12月28日にファズレカビール知事に別々の手紙を送る措置を求めました。
しかし、アナリストは、金融回復に焦点を当てた継続的なビジネストレンドを考えると、それは国の銀行部門と経済全体に何の利益ももたらさないと言って、要求に反対しました。
銀行ローンのモラトリアムは、パンデミックが国の海岸に到着した後の3月中旬に導入され、その後3か月間経済活動に打撃を与え始めました。
サポートは6月末まで続く予定でした。その後、健康危機が衰える兆しを見せなかったため、9月まで延長されました。
9月28日、中央銀行はモラトリアムをこの継続中の12月まで延長しました。
これにより、今年の第3四半期（7月から9月）に銀行セクターの不良債権（NPL）が減少しました。
中央銀行のデータによると、9月の時点で不良債権は94,440クローレで、3か月前のそれから1.74パーセント、前年比で18.73パーセント減少しました。
このモラトリアムファシリティは銀行の貸付回収に悪影響を及ぼしましたが、不良債権に対して維持する必要のある引当金の額が大幅に減少したため、銀行の純利益は大幅に増加しました。
銀行の規則に従い、貸し手は、まだ実現されていないローンの利息を収入帳簿に移すことができます。
これにより純利益は拡大し、2020年上半期には前年比33.60％増の2,424タカに達しました。
このような利息は、銀行の規範に対する未収利息として扱われます。銀行は未収利息を収入として表示することが許可されていますが、ローンがデフォルトになった場合、そのような金額は一時停止の利息として扱われる必要があります。
このような状況を背景に、中央銀行は銀行に対し、進行中の金融危機から生じるショックを吸収するために、プロビジョニングに約10,000クローレの追加金額を確保するよう要請しました。
12月10日に発行された中央銀行の通知によると、貸し手は、すべての種類の未分類のローンに対して現在維持しているものよりも1％余分に引当金を維持する必要があります。
FBCCIのシェイク・ファズル・ファヒム総裁は、「9月に中央銀行に来年3月までモラトリアムを延長するよう要請した。最新の要請は、進行中の経済状況を考慮した支援の延長である」と語った。
同国の頂点の業界団体は、ローンや利子の放棄を要求しているのではなく、さらに6か月間支援を延長することを要求していると彼は述べた。
バングラデシュの政策研究所の事務局長であるアフサンフ マンスルは、プラットフォームの両方の提案は非論理的であると述べた。
ホールセールモラトリアム施設は銀行の財政状態を悪化させるため、これ以上期待することはできないと彼は述べた。
「銀行は、中央銀行からの事前の承認を得て、特定の借り手にケースバイケースでモラトリアムを提供することができます」と、同じくブラックバンクの会長であるマンスールは述べました。
中央銀行の元総裁であるサレフッディンアーメドは彼に反響した。
COVID-19の第2波はすでに始まっていますが、借り手はモラトリアムをこれ以上楽しむことを許されるべきではないと彼は言いました。
「致命的なインフルエンザに対応するために事業を運営しなければならない。延期支援が再び拡大した場合、銀行の財政状態は深刻な問題に直面するだろう」とアーメド氏は述べた。
デイリースターはまた、銀行の5人のマネージングディレクターと話をしましたが、その全員がFBCCIの提案に反対し、そのような延長は借り手からのキャッシュフローの準備への障害となると考えました。
しかし、問題の敏感さのために、彼らの誰も記録に残りたくありませんでした。
マンスールとアーメドは、すべての未分類のローンに対して追加の1％のプロビジョニングを維持するという指令は、中央銀行によって厳密に施行されるべきであると述べました。
銀行は、金融危機に起因する余震のために、既存の時代と比較して、今後数日間でより多くの困難に直面しなければならないだろうと彼らは言った。
銀行の供給基盤が強化されれば、円滑に対応できるようになる。
しかし、BABはその書簡の中で、ほとんどの銀行が引当金を維持した場合、「税引き後の利益はごくわずかまたはマイナスになる」と述べています。
「このような状況では、株主、国際的なパートナー、その他の利害関係者は、銀行のリスク評価手順や公に入手可能な収益性情報への信頼を失うだろう」と述べた。
さらに、財務結果のマイナスの結果は銀行の信用格付けの悪化を引き起こし、対応する国際銀行によって課されるより高い請求により、銀行による借入の全体的なコストが増加するだろうとBABは述べた。
しかし、5人の常務取締役はBABの提案を支持しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/business/news/fbcci-pushes-extending-loan-moratorium-2019373
関連
