[The Daily Star]州の穀物調達機関であるインド食料公社（FCI）は、毎シーズン、保証価格で生産者から米と小麦を購入していますが、農民は、最近の抗議の中心にある新しい農業法の下でそれらの購入が終了する可能性があることを恐れています。
農民は、新しい法律は彼らが彼らの農産物を取るために依存している規制された卸売市場を閉鎖すると言います。しかし、FCIは、最後の手段の購入者としての役割を果たし、インドの食糧福祉プログラムを提供するために必要な購入から巨額の借金を積み上げてきました。
何年もの間、インドの連邦政府は、さまざまな行政機関にわたって、農民をなだめるための最後の手段の買い手として世界最大の食品福祉プログラムを実行するという要件を超えて穀物を購入するようFCIに命じてきました。
FCIのセーフティネットは、特にパンジャブ州、ハリヤーナ州、マディヤプラデーシュ州、チャッティースガル州などの州の農家に、大量の米と小麦の栽培を奨励しています。
FCIは、毎月5 クグ（11ポンド）の米と小麦をそれぞれ3ルピー（4.1 USセント）と2ルピーで受け取る資格のある8億人以上の受益者に穀物を供給しています。
多くの州での堅調な生産とFCIによる購入の増加により、倉庫が溢れています。
2020年6月までの収穫年の終わりまでに、FCIのコメと小麦の在庫は4,112万トンの要件に対して9,727万トンに急増しました。
公式の見積もりによると、州の倉庫にある余分な穀物の価値は約390億ドルになります。
FCIは、米と小麦が世界価格よりも高いため、穀物を輸出することはできません。
また、世界貿易機関の規則は、福祉プログラム向けの穀物の輸出を制限しています。
パンジャブ州とハリヤーナ州は1960年代のインドの緑の革命の最前線にあり、伝統的にFCIの購入の大部分を占めてきました。
しかし、過去20年間で、マディヤプラデーシュ州やチャッティースガル州などの他の州の農家は、米と小麦の生産量を増やし、FCIの購入を増やしてきました。
2020年、マディヤプラデーシュ州は2000/01年の351,000トンに対して、1,294万トンの小麦をFCIに販売しました。 FCIによるチャッティースガルからのコメの購入は、20年前の857,000トンから、今年は合計520万トンになりました。
過去10年間で、一般的な米の保証価格が73％上昇し、小麦の保証価格が64％上昇したため、FCIの費用は増加しました。
しかし、FCIがインドの食品福祉プログラムに米と小麦を販売する価格は変わっていません。
政府はFCIの調達価格と販売価格の差額を支払うことになっている。しかし、過去数年間、政府はFCIを完全に補償しておらず、毎年借りることを余儀なくされています。 FCIの負債総額は3.81兆ルピー（518.3億ドル）に膨れ上がっています。
2021年3月までの今年度、政府は食品補助金に1.15兆ルピーを割り当てたが、FCIはコロナウイルス封鎖中の自由な穀物分配のために約2.33兆ルピーを費やし、債務をさらに拡大する可能性が高い。
Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/business/news/how-indias-grain-policies-have-stoked-fcis-debt-binge-2019321
関連
