[The Daily Star]コロナウイルスの経済的影響が創造的な専門家をガラガラと鳴らし続けているので、今この国で芸術家になるのは難しい時期です。マイメンシンの女性ジャトラアーティストにとって、特に冬の間、この工芸品の年間のピーク時期である状況は深刻になっています。
市内のクリシュタプールに集団で住んでいるジャトラの芸術家たちは、パンデミックの影響で十分な契約を結んでいないと述べた。一方で、実際にやってくるいくつかのギグは、以前よりもはるかに低い支払いを提供しています。
同地域のアーティスト、シャンティ・アクター氏はこの特派員に、「年間を通じて長い乾燥期間を過ごした後、この時期に多くの契約を結ぶ。しかし、今年のシナリオは非常に残念だ」と語った。
「私は1年でたった3つの取引をしました」と2人の学者の母親であるシャンティは言いました。 「私はこの職業に16年以上携わっています。これまでにこのようなことは起こったことがありません」と32歳の人は言いました。
これは昨年の数字から大幅に減少しています。 「100件以上の契約を結び、3.5万ルピーを稼いだ。しかし運が良かったので、今年はお金を借りなければならなかった」と彼女は付け加えた。
シャンティのように、2人の学童のもう1人の母親である26歳のジュイ アクター ビトヒは、現在、8年間のキャリアの中で最も重要なポイントを過ぎていると述べました。
状況は非常に悪く、多くのジャトラの芸術家は対処するために持ち物を売ることを余儀なくされた、とこの地域の別の芸術家であるパービンは言った。
マイメンシン ジャトラーナトク スヒルピ バフムクヒ カルヤン サマバヤサミトーの社長であるニザームウディン ブイヤンは、The Daily Starと話して、150人の女性アーティストが街で生計を立てるためにジャトラのギグに依存していると述べました。
パンデミックを乗り切るために、多くの人が縫製工場で働き始めたとニザムに伝えた。
ジャトラシーンの周辺にいる約100人の楽器奏者、メイクアップアーティスト、コスチュームメーカーも深刻な金融危機に直面しているとニザム氏は述べています。
同様のコメントは、衣装メーカーのアリ アクバーパトハンからも寄せられました。
マイメンシンでは、ジャトラのような民俗劇場プログラムが地方で上演されていると、バフルピ・ナティア・サングスタの秘書であるシャハダット・ホセインは述べた。これらは、入場料を無料に保つ芸術と文化の愛好家によって手配されています。
しかし、今年、彼らの財政状況と健康安全の問題により、彼らはこれらのショーの数を大幅に減らすことになりました。
コルネット奏者のモハメド・ラフィクは、生き残るために、芸術家たちは政府からの長期のソフトローンを求めていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210103
http://www.thedailystar.net/city/news/livelihood-jatra-artistes-standstill-2021481
関連
