スコットランドは新しい投票を世代を待たなければならない

[The Daily Star]スコットランドの指導者がブレグジットをきっかけに新たな投票を呼びかけたため、英国のボリス・ジョンソン首相は昨日、スコットランド独立の別の国民投票を一世代にわたって行うべきではないと述べた。

「この国での私の経験、直接の経験における国民投票は、特に陽気な出来事ではない」と首相はBBCのアンドリューマーショーに語った。 「彼らは国民の気分で特に統一力を持っていません、彼らは世代に一度だけであるべきです。」

スコットランドは、2014年に英国の一部であり続けることを決議しました。

当時のスコットランド国民党の指導者ニコラ・スタージョンは、これを一世代に一度の投票と呼んだが、今では、スコットランドの過半数が反対した欧州連合からの英国の離脱がゲームを変えたと主張している。

最近の世論調査では、コロナウイルスのパンデミックの処理をめぐるロンドンと権限委譲された政府の間の争いによって後押しされた、独立に対する一貫した支持が示されています。

「長い間、歴代の英国政府はスコットランドを間違った方向に導き、ブレグジットで最高潮に達した。スコットランドの多くの人々が十分に持っていたのも不思議ではない」と彼女は土曜日に彼女の党のウェブサイトに書いた。

「私たちは去りたくありませんでした、そして私たちは対等なパートナーとしてすぐにあなたに再び加わることを望んでいます」と彼女はEUへのメッセージで付け加えました。

ジョンソンは別の投票を行うことを除外しましたが、チョウザメは、彼女の党が次の地方選挙でうまく機能する場合、首相に委任と山積みの圧力を主張する可能性があります。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210104
http://www.thedailystar.net/world/news/scotland-must-wait-generation-new-vote-2022085