北朝鮮にとって過去5年間の「最悪の最悪」

[The Daily Star]北朝鮮の金正恩首相は、与党労働党の珍しい会議を開いたため、国の経済開発計画が「ほぼすべての分野」で不十分であったことを認めた、と国営メディアは昨日報じた。

キムは過去5年間を「前例のない」そして国にとって「最悪の最悪の」時期と呼んだ。

「私たちが直面している現在の複数の課題に取り組むための最も確実で最速の方法は、私たち自身の力と私たち自身の自立能力を強化するためにあらゆる可能な努力をすることです」と彼は聯合ニュースエージェンシーによって言ったと伝えられました。

この集会は5年ぶりの開催であり、核武装国の歴史上8回目であり、米国大統領選挙のジョー・バイデンが就任する数週間前に開催されます。

議会は火曜日に首都で開かれた、と公式の朝鮮中央通信(KCNA)が報じた。

労働新聞の与党新聞の写真には、7000人の代表者と出席者が洞窟のホールに詰め込まれ、マスクを着用していないことが示されていました。平壌は、この病気の症例は1件もなかったと主張し、オブザーバーはその主張を疑っているが、夏の洪水は財政にさらなる負担をかけている。

キム氏は、作業レビューの初日、過去5年間の経済開発戦略の結果は、「ほぼすべての分野で目標を大幅に下回った」と述べたとKCNAは報告した。その計画は昨年予定より早く静かに破棄された。

議会は与党の最高会議であり、政権の権威を強化する壮大な政治的セットピースであり、政策の転換やトップランクの変更の兆候についてアナリストが密接にフォローしています。

キムの姉であり主要な顧問であるキム・ヨジョンは、彼女の地位が高まっていることを示すために、議会のプレシディウムに選出された役人の一人でした。

2016年の最後の議会(ほぼ40年ぶり)は、キムの最高指導者および70年にわたる彼の家族の王朝支配の継承者としての地位を確固たるものにしました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210107
http://www.thedailystar.net/world/news/last-five-years-worst-the-worst-north-korea-2023765