[The Daily Star]バングラデシュは、EUが説明責任を高め、免責と戦うことを目指しているため、ブロックへの免税市場アクセスを維持するために、人権に関する欧州連合の新しい基準を満たす必要があるとトップ外交官は述べた。
EUは、ブロックがそれについてより慎重になった後、人権状況に照らして貿易特権を評価する予定です。
「EBA（武器以外のすべて）の主な受益者として、バングラデシュは輸出の利益を享受するために人権に関する新しい基準に従わなければならないでしょう」とバングラデシュへのEU代表団の責任者であるレンスジェチーリンクは言いました。
バングラデシュの輸出の約61％はEU向けです。
バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会による最近の調査によると、海外での国内売上高の約85％を占める衣料品の輸出は、2009-10年度の124.9億ドルから2019-20年には279.5億ドルに増加しました。
総輸出額のうち、90％以上が衣料品であり、96.4％の商品がGSP制度の対象となっています。
12月7日、欧州理事会は、世界的な人権制裁体制を確立する決定と規制を採択しました。
これにより、EUは、深刻な人権侵害や虐待がどこで発生したかに関係なく、その責任、関与、または関連する個人、団体、団体（国家および非国家主体を含む）を標的にすることができます。
「新しい体制により、人権侵害や虐待が発生した場所に関係なく制裁を課すことができます…」と、EUの外務・安全保障政策担当上級代表であり、欧州委員会の副委員長であるジョセップ・ボレルは述べています。
「…これまで行っていたような新しい国別の制裁体制を作る必要はありません。これは、説明責任を高め、免責と戦うための新しいツールがあることを意味します」と彼はブログで述べました。
ボレル氏によると、EUは開発援助を一時停止するか、EBAの貿易選好を撤回することで人権侵害に対応することもできるという。
「したがって、バングラデシュは人権の新しい条件を遵守することによってEBA施設を保護する必要がある」とチーリンクは最近デイリースターとの独占インタビューで述べた。
「EUの貿易局長とDG雇用は、バングラデシュの人権状況を注意深く監視しており、次の適格性を評価しています。」
人権に関する新しい条件は、商務省、労働省、雇用省、外務省に伝えられたと彼女は述べた。
EUでの貿易特権を維持することは、バングラデシュにとって重要です。なぜなら、バングラデシュの現在の経済成長は、過去50年間のブロックの寛大な貿易利益に大きく依存して起こったからです。
2024年に国が後発開発途上国（LDC）グループから発展途上国に卒業すると、バングラデシュはEUの他の国々との多くの競争に直面し、優先的に侵食により市場シェアを失う可能性があります。 、使節は言った。
「卒業によってバングラデシュがどの程度の影響を受けるかを正確に言うことは非常に難しい」とティーリンク氏は述べ、EUは卒業後もバングラデシュの主要市場であり続けるだろうと付け加えた。
現在のEBAの満了後、バングラデシュがEUにGSPプラスステータスを取得することも、EUへの同国の強力な輸出基盤のために非常に困難です。
たとえば、GSP適格国からのブロックによる輸入額の最小しきい値は、過去3年連続の平均ですべての受益国からの総輸入の7.4％未満である必要があります。 2018年のバングラデシュのシェアは24.4％でした。
実際、バングラデシュはすべての後発開発途上国の中でGSPの最大の受益者であり、アパレル製品の出荷が多いため、単独で貿易優遇措置の67％を利用しています。
GSPプラスの資格を得るには、国がいくつかの基準を満たしている必要があります。
まず、EUのGSPに関する欧州委員会の文書によると、潜在的な国は脆弱であると見なされなければなりません。
脆弱な国とは、世界銀行によって3年連続で高所得国または高中所得国に分類されていない国を指します。
また、国は、人権と労働者の権利、環境、そして良い統治の分野で27の主要な国際条約を批准しているに違いありません。
GSPプラスは、持続可能な開発と優れたガバナンスのための特別なインセンティブ契約です。脆弱な低中所得国の関税をゼロに引き下げます。
バングラデシュは、国際労働機関の最低年齢条約の基本的な条約を除いて、ほとんどすべての主要な条約を批准しています。
大きな進展として、バングラデシュは労働法を改正し、労働組合の結成に必要な労働者の同意の閾値を30パーセントから20パーセントに引き下げました。
「それは良い、称賛に値する閾値だと思うが、それだけでは十分ではない」とティーリンク氏は述べ、閾値は結社の自由を保証することはできないだろうと付け加えた。
EBAを維持するには、バングラデシュは国際労働機関（ILO）が推奨する労働ロードマップに従う必要があります。
「EBAは、国への割当や免税のアクセスが可能な贈り物です。製品が欧州連合市場に参入する間、特定の基本的人権と労働が尊重されることを確認する必要があります」とチーリンク氏は述べています。
「それが、バングラデシュが貿易でどこにあるかを見るためにこのEBAの関与を持っている理由です。」
特定の基本原則が尊重されない場合、不公正な競争が発生するだろうと彼女は言った。
今年は労働者の権利の改善に関する重要な会議があります。
彼女は、バングラデシュがCOVID-19フォールアウトのフォールアウトにもかかわらず、経済的に進歩していることに疑いの余地はないと述べた。
「バングラデシュは発展途上国に卒業することを目指しているので、私たちは信じられないほど誇りに思っています。」
彼女は、産業向けの刺激策を展開する政府の努力を称賛した。
バングラデシュの経済は多様化する必要があり、現時点では既製服産業に大きく依存しています。
「政府が第8次5カ年計画でこれに対処することを期待している」とティーリンク氏は述べた。
外交官によると、ビジネスのしやすさは、国のビジネス環境を改善するための重要な分野です。
バングラデシュは、他の後発開発途上国とともに、COVID-19のフォールアウトのために、現在のGSPステータスの延長をさらに10年間推進してきました。
しかし、彼女は、この点に関するEUの立場をあまり認識していないと述べた。
多くの地元の貿易専門家は、EUとの自由貿易協定（FTA）に署名することを提案しています。
これに応えて、ティーリンク氏は、「現時点では、これはDG貿易の議論には含まれていない。将来的には、FTAの問題が議論される可能性がある」と述べた。
EUの小売業者やブランドによる責任あるビジネス行動の問題とバングラデシュの衣料品の低価格問題は、ラナプラザビルの後に2013年にバングラデシュとブロックの間で署名された次のサステナビリティコンパクトの会議で議論されます崩壊。
「パンデミックの間、多くのバングラデシュの衣料品サプライヤーがEUの小売業者やブランドによる異常な延期支払いの影響を受けたため、非常に重要なデューデリジェンスの問題が会議で議論されるでしょう」と彼女は付け加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210110
http://www.thedailystar.net/business/news/eu-trade-privilege-hinges-human-rights-record-2025169
関連
