[The Daily Star]高等裁判所は、警察当局が一握りの腐敗した役人に責任を負わせることに惨めに失敗したことを認めました。そのため、高等警察当局は責任を免除することができません。
コックスバザールでのマジ（レトド）シンハ モハンマド ラシェド カーンの殺害と、ダッカのミルプール ベナーアシパリで麻薬で約5年間刑務所で苦しんでいる無実の織工であるモハンマドアルマンの不法逮捕に言及して観察が行われました。場合。
HCは、シンハ殺害事件で押された警察の報告によると、殺人はテクナフ警察署で組織化されたと述べた。 「では、一般の人々はどのようにして警察に信頼を置き、警察署を彼らの不満を登録するためのより安全な場所として見つけるのでしょうか？」
「...私たちは、この国の罪のない人々の命を守り、保護する義務を負っている一握りの腐敗した警察官が誤っており、彼らのより高い権威がこれらの腐敗した反抗的な警察官を惨めに拘束できなかったと非常に意識的に考えています。彼ら[高等警察当局]が彼らの責任を免れることができない責任がある…。」
2014年のダッカでのイスフチアクエホサイン ジョニーの拘留中の死について、HCは次のように述べています。 （予防）2013年法が施行されました。」
アルマンの不法な逮捕について、裁判所は、「…反対派の宣誓供述書の付属書「3」は、[ダッカの]警察長官が不幸な事件に遅れを取っていたことを証明している。そしてその明白な理由のために、回答者番号.警察の最高管轄当局であるIGP]は、不幸な罪のないモハンマド アルマンに対して行われた、そのような計画的で意図的かつ不法な行為に対する彼の責任を回避することはできません。」
モハンマド モジブル ラーマンミア判事とモヒウディン シャミム判事のHCベンチは、アルマンの不法な逮捕に異議を申し立て、元の代わりに約5年間刑務所に入れておくという請願書が提出された後、評決の全文で観察を行いました。麻薬事件でシャハブディンという名前で告発された。
39ページの全文評決が昨日発表されました。
昨年12月31日、権利団体である 法務・議会問題大臣および生命財団が提出した請願書に続くHCベンチは、アルマンの逮捕と拘留が違法であり、彼の基本的および人権と矛盾していると宣言し、政府の関係当局にすぐに彼をカシンプール刑務所-2から解放する。
HCはまた、評決の写しを受け取ってから30日以内にアルマンに補償としてタカ 20ラクを与えるように、IGPに指示し、ダッカ警視庁コミッショナーに不法逮捕の責任を負う5人の警察官を撤回するよう命じた。
IGPとダッカ警視庁コミッショナーは、2月14日までにHCに個別のレポートを提出するように求められました。
HCはまた、警察捜査局に事件の調査を行い、4月11日までに調査報告書を提出するよう命じた。
ダッカの特別裁判所は、シャハブディンと彼のコホートのうちの2人に懲役10年の刑を言い渡し、麻薬事件でそれぞれ5,000タカの罰金を科しました。しかし、2016年1月30日、パラビ警察はアルマンを逮捕しました。
評決の全文の中で、HC裁判官は、「したがって、一般大衆の心への信頼を新たにするために、これらの悪意のある警察官を懲戒処分から除外する時が来た…
「モハンマドアルマンの運命に起こったことは、一部の脱線した警察官の裸の高潔さの証言を示しているだけであり、確かに警察全体がその軽罪の責任を負わず、一部の不正な警察官のそのような無責任で不道徳な行為を非難することはできません。警察がそのような汚名とそのより高い権限から抜け出して、不正行為者に対して明確で抜本的な行動をとらなければならない時が来たので、誰も力の規律を傷つけ、罪のない一般大衆に害を及ぼすことはできません。」
HC裁判官はまた、「調査報告書、特に証人の証言、証人第7 SI [副検査官]モニララの陳述、そして最後に暫定命令の陳述から、圧倒的に、デテヌ[アルマン]は、シャハブディンベハリと他の2人の被告人が有罪判決を受け、有罪判決を受けた麻薬事件で彼に有罪判決を故意に示したことにより、不当に刑務所に拘留されました。貪欲で堕落した警察官の陰謀を実行し、彼をそのような長い監禁に仕えるように導いた。」
「それに加えて、前述の議論と観察から、私たちは非常に明白に、不道徳で、腐敗し、誤った方向に導かれ、貪欲な警察官によって、不幸なデテヌに、計画された方法で、そしての名の下に、恐ろしい不正が行われたことを発見しました。滞納者に責任を負わせて、茶番劇と根拠のない懲戒処分が開始され、それによって2人のささいな警察官も不正にさらされた」と述べた。
ベンチは、「記録から、デテヌ[アルマン]は依然として刑務所で最も違法に苦しんでおり、確かにそのような違法行為のために、彼の生命と個人の自由に対する彼の非常に基本的な権利は、私たちの憲法は、彼のそのような基本的権利の保護を保証しています。
「過去5年間、デテヌは経済的苦境は言うまでもなく、計り知れない肉体的、精神的苦痛を経験しました。彼が警察に不法に拘留されたとき、彼は未亡人の母親を置き去りにして妊娠したことが記録から判明しました。妻と彼自身は痙攣の患者です...。
「私たちは、刑務所の小さな独房に閉じ込められていた長い5年間、デテヌが戻ってこないことを認識し、深く残念に思います。また、彼が失った人生の黄金時代を、一部の狂気のために返すこともできません。不道徳な警察官も私たちが修正する補償も彼の苦難と苦難を取り戻すことはできませんし、刑務所で過去5年間耐えた精神的および肉体的苦痛を慰めることもできませんし、5年間の違法と引き換えに同じことをすることもできません投獄。
「…。その悪行に責任を負うのは州のそれぞれの機関であり、したがって、その役員が被害者であるデテヌに与えた損害に対する賠償を提供しなければなりません。そしてこの特定の場合、それは警察の最高権威です。誰が賠償金を支払わなければならないか…したがって、回答者番号. 4 [IGP]がその責任を負っている」とHC裁判官は全文判決で述べた。
HCは、特にアルマンと関係する警察官が関与した事件に関する報告を発表したことでメディアを高く評価した。
別の展開では、最高裁判所の上訴部は昨日、アーマンに補償として20万ルピーをIGPに与えるように指示したHC評決の一部に8週間滞在しました。
上訴部裁判官モハンマドヌルザマンの商工会議所裁判官は、HC命令に異議を申し立てるIGPによって提出された請願に続いて、滞在命令を可決しました。
IGPは、全文を受け取った後、HCの評決に異議を申し立てる最高裁判所に上訴許可の申立てを提出すると、副検事総長のアミット・ダスグプタはトヘダイルースターに語った。
彼は、IGP事務所が最近、上訴部に滞在請願書を提出し、HCがIGPに損害を評価せずにアルマンに20万ルピーを与えるよう命じたと述べた。さらに、アルマンを誤って逮捕し、刑務所に入れておく責任がある警察官に対して部門の措置が取られているため、IGPは補償を与える責任を負わない、とDAGアミットダスグプタはIGPの請願を引用して述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210113
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/protecting-the-innocent-police-high-ups-failing-act-hc-2026713
関連
