[The Daily Star]火曜日の夕方、港湾都市のモゴルツリ モグプクル パー地域での2人の評議員候補の活動家間の激しい衝突により、市の住民と法執行機関の両方が、投票日の前にさまざまな地域でのさらなる衝突を心配しました。
彼らの懸念は主に、アワミ連盟（AL）が支援する評議員候補と、異なる区で党の支持を得なかったALのライバル候補にある。
アズガー アリ バブル（52）と特定された男性が射殺され、別の男性が、チャトグラムシティコーポレーション（CCC）区28のAL支援評議員候補であるナズルル イスラムバハドゥルの活動家間の銃撃戦中に銃撃されました。火曜日に、立候補のための党の支持を得ることができなかったジュボリーグのリーダーであるワードアブドゥルクアダーの元評議員の。警察と地元筋は、死者と負傷者の両方がバハドゥールの活動家であると述べた。
火曜日の夜のドライブ中に警察とラピダクチオン大隊の合同チームが衝突後、カデルを含む26人を拘束したと港湾都市のドゥーブレムーリング警察署の責任者であるサディプクマーダスは述べた。
この地域の情報筋によると、火曜日の衝突は、月曜日の夜にナズルルの活動家の何人かがクアダーのポスターを削除することをめぐって続いたという。クアダーは火曜日の朝に彼のポスターの除去についてナズルルの部下に対して選挙管理官（RO）に苦情を申し立てた、とRO事務所の情報筋は言った。
地元の人々によると、火曜日の夜、両方の候補者が選挙運動のために同じ地域に行ったときに衝突が勃発した。
ALの内部関係者によると、故ALリーダーのABMモヒウディン チョウドリーの信奉者であるナズルルは、2010年から2015年まで区の評議員であり、前CCC市長のAJMナシルウディンの信奉者であるカデルは2015年に行われた世論調査で評議員に選出された。
どちらも今回は党の支持を得ようとしたが、ナズルルは成功したと彼らは述べ、クアダーは世論調査で争うことを固く決意し、党の決定に反対したと付け加えた。
地元の人々は、今後数日のうちに2人の信者の間でこの地域での衝突が増えることを懸念していました。
「私たちは家を出るのが怖い」と匿名を好むモゴルトゥリ地域の地元住民は言った。 「2人のライバル候補の活動家間の銃撃戦は、無実の通行人を殺したかもしれません。」
別の地元住民は、「投票日が近づくほど、ライバル候補間の緊張が高まる」と述べた。
一方、法執行機関も緊張を懸念している。
警察筋は、BNP支持の評議員候補とAL支持候補の間の緊張についてはあまり心配しておらず、AL支持候補と党のライバル候補との間の問題について心配していると述べた。
ALからの支援を得られなかった合計12人の元区議会議員が党の決定に反対する世論調査で争っている。法執行機関は、これらの区、特に14区（ラルカンバザール）、33区（フィリンギバザール）、28区（パタントゥリ）、12区（サライパラ）での暴力を懸念しています。
連絡を受けたC議員コミッショナーのサレモハマドタンビルは、警察と法執行機関はCCCの世論調査で市内の不利な状況を阻止するよう警戒していると述べた。
「私たちはいかなる犠牲を払っても法と秩序の状況を維持する」と彼は言った。
火曜日のモゴルトゥリでの事件について尋ねられた彼は、警察がすぐに現場に駆けつけ、クイズされていた多くの人々を逮捕したと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210114
http://www.thedailystar.net/city/news/citizens-cops-wary-further-violence-2027529
関連
