世界経済は2021年にパンデミックを振り払うことができると指導者たちは言う

世界経済は2021年にパンデミックを振り払うことができると指導者たちは言う
[The Daily Star]米国大統領選のジョー・バイデンが約束したワクチンと新たな経済刺激は、2021年にコロナウイルスのパンデミックを後押しする機会を世界経済に与えるだろうと政策立案者と業界リーダーはロイターネクスト会議に語った。

彼らの楽観的な見方は、世界銀行が今年の成長予測を格下げし、ワクチン接種プログラムの遅れが回復をさらに妨げる可能性があると警告するCOVID-19症例の復活にもかかわらずもたらされました。

ドイツのエンジニアリング大手シーメンスAGの責任者は、中国は現在世界経済を牽引しているが、バイデンがワクチンのより迅速な展開とより多くの経済刺激を約束した米国の回復について楽観的であると述べた。

「米国では...彼らはすべてのカードを持っており、賢明な方法で仕事にお金をかけると、2021年の後半、特に2022年は非常に強力になるでしょう」とシーメンスの最高経営責任者ジョーケーザーは言った。

彼はデジタルフォーラムに、ヨーロッパと米国の両方が「彼らの行動をまとめて、機能すると約束されている数十億ドルと数兆ドルとユーロをまとめる」必要があると語った。

世界で190万人の命を奪ったパンデミックとの闘いは、世界中の国々が年末までに人口の大部分を免疫することを目的としたワクチン接種キャンペーンを展開するにつれて、今や重大な段階に入っています。

同時に、ウイルスの新たな亜種が出現し、ワクチン耐性と病気の急速な拡大に対する懸念が高まっている一方で、中国は、2800万人以上が自宅検疫下に置かれているケースの増加と戦っています。

ワシントンに本拠を置く世界銀行は先週、2021年の世界成長予測を4.2%から4%に引き下げ、ワクチンの遅延があった場合、生産量の増加はわずか1.6%になる可能性があると述べた。

それにもかかわらず、欧州中央銀行総裁のクリスティーヌ・ラガルドは、3月末までに封鎖措置が解除され、ワクチンが適切に配布されれば、ECBのユーロ圏に関する既存の予測に固執しました。

彼女は、ジョージア州での選挙後、バイデンが彼の経済プログラムに対する米国上院の支持を頼りにすることができ、英国と欧州連合が12月31日に合意のないブレグジットを回避することができたという事実を肯定的に引用した。

「私たちが地平線上に持っていた不確実性のいくつかは、私たちの頭の上に暗い雲があり、未来を見させました。そのいくつかはクリアされました」とラガルドは会議に語った。

「その観点から、私たちは一部の人が見たいものよりも前向きに始めます」と彼女は付け加え、ECBには必要に応じて緊急刺激を加える能力があると誓った。

ECBは、ユーロ通貨を使用する19か国で今年3.9%の成長を見込んでおり、多くの民間セクターのエコノミストよりも楽観的です。

最良のシナリオでも、世界的な回復は期待できず、低所得国がさらに取り残される可能性がある一方で、一部のセクターがパンデミックにさらされているセクターがその存在そのものをめぐって争う可能性があるという懸念が高まっています。

カンタス航空の最高経営責任者であるアラン・ジョイスは、回復は「世界中で不安定」になると予想しており、この航空会社は今後3年間長距離のA380機を駐機させていると語った。

同氏はまた、「国際需要が回復するまでには、それだけの時間がかかると思う」と付け加えた。

求人サイトのウェブサイトの最高経営責任者であるクリス・ハイアムズ氏は、パンデミックの最中に持ちこたえた建設などのセクターの需要が今後何年にもわたって吸い上げられているかどうかはまだ不明だと語った。

「私たちが知らないのは、物事が戻ったとき、人々は次の5年間の建設に引っ張られたばかりで、すべてが遅くなるのか、それとももっとやるべきことがあるのか?」彼は言った。

発展途上国がCOVID-19ワクチンの支払いに苦労しているため、景気回復に取り残されるリスクについて尋ねられたラガルド氏は、連帯を示さなければ、豊かな世界に「裏目に出る」と述べた。

ECBのチーフは、「低所得で発展途上の脆弱な国々が必要に応じてワクチン接種を受けられるようにすることは、先進国の自己利益である」と述べた。

世界銀行チーフエコノミストのカルメンラインハート氏は、これらの国々の多くで債務問題が増加しているため、現在世界最大の公的債権者である中国は、債務の再編を開始する必要があると述べた。

「これに立ち向かうために中国がしなければならないと思うのは、過去に他の債権者が行ったことであり、リストラしなければならない」とラインハート氏は経済的不平等に関するパネルに語った。

「そして、大きな時間を再構築します。つまり、低金利、長期満期、元本の償却、またはそれらの組み合わせのいずれかを意味します。」


Bangladesh News/The Daily Star 20210114
http://www.thedailystar.net/business/news/global-economy-can-shake-pandemic-2021-leaders-say-2027401