[The Daily Star]英国のボリス・ジョンソン首相は金曜日に、COVID-19の新しい英語版はより高いレベルの死亡率に関連している可能性があると述べたが、国内で使用されている両方のワクチンがそれに対して有効であることを証拠が示したと述べた。
ジョンソン氏は、より伝達可能であることがすでに知られている新しい変種の影響が、医療サービスを「強い圧力」にさらしていると述べた。
「本日、より迅速に拡散することに加えて、新しい亜種（ロンドンと（イングランドの）南東部で最初に発見された亜種）が関連している可能性があるという証拠があるようです。死亡率が高い」と述べた。
しかしジョンソンは、現在のすべての証拠は、両方のワクチンが新旧の亜種に対して有効なままであることを示していると述べた。
チーフサイエンティフィックアドバイザーのパトリックヴァランス氏は、死亡率に関する証拠は「まだ強力ではない」と述べ、「一連の異なる情報」から得られたものであり、データには大きな不確実性があると強調した。
彼は、人々が病院に到着すると、それ以上のリスクはなかったが、英国の亜種を持っていた人々は全体的にリスクが高いという兆候があったと述べた。
「入院中の人の死亡率が増加したという実際の証拠はありません。しかし、陽性と判定された人の観点からデータを見ると...新しい亜種を持っている人のリスクが高いという証拠があります。 、古いウイルスと比較して」と彼は言った。
彼は、60代の男性の平均リスクは、感染した1,000人に10人が死亡すると予想されるが、新しい亜種では1,000人に約13人または14人に増加したと述べた。
「これらの数値には多くの不確実性があり、正確に処理するにはさらに作業が必要であることを強調したい」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210124
http://www.thedailystar.net/world/news/new-covid-variant-may-carry-higher-risk-death-2032957
関連
