今日の大規模な盛り上がりの日

[The Daily Star]歴史的な大規模な盛り上がりの日は、当時の東パキスタンの自治のための1969年の運動を記念して今日観察されます-運動は最終的に1971年の解放戦争とバングラデシュの出現につながりました。

1969年のこの日、パキスタンの支配者が蜂起を抑制しようとしたため、ナバクマール研究所の9年生のマティアーラーマンマリクと人力車の引き手であるルスタムアリがダッカのデモ隊に発砲した警察で殺害されました。

殺害は国中で抗議を引き起こし、最終的にはアユーブ・ハーン将軍の政権が崩壊した。

アブドゥル・ハミド大統領とシェイク・ハシナ首相は昨日、歴史的運動に殉教を受け入れた人々への深い敬意を表す別々のメッセージを発表しました。

大統領は、この日は国にとって歴史的な日だと述べた。この大規模な急増の道をたどって、人々の独立と民主的権利が達成されました。彼はすべての人に、独立と民主主義を支持するために協力するよう呼びかけました。

首相は、彼女のメッセージの中で、1969年の大規模な急増はバングラデシュの歴史の中で重要な章であると述べました。

「1952年の言語運動、ベンガル人のシックスポイント要求の解放の憲章、その後の11ポイントと1969年の大規模な急増に続く解放戦争を通じて、私たちは大きな独立を達成しました」と彼女は言いました。

1969年の大規模な急増は、依然としてすべての人に不正や搾取と戦うよう促していると首相は語った。

彼女は、解放戦争の精神が染み込んだ非共同で繁栄し平和なバングラデシュを建設するために全員が協力するよう促した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210124
http://www.thedailystar.net/city/news/mass-upsurge-day-today-2032829