[The Daily Star]ベラウパジラのナガルバリ川ターミナルとその周辺では、数千トンの輸入炭の屋外処理により、約1,000人の日雇い労働者などが大気汚染にさらされています。
このような規制されていない貿易活動は、ターミナルで何十年も続いていますが、関係当局は、人間の健康と環境に悪影響を及ぼしているにもかかわらず、この問題に目をつぶっています。
現在、約20〜25人のトレーダーがターミナルを使用して石炭を輸入しています。北部の16地区に出荷する前に、何百人もの労働者が呼吸保護なしで、貨物船から石炭を降ろし、ターミナルヤードの大量の備蓄に保管します。その後、数十台のトラックに貨物が積み込まれ、さまざまな目的地に送られます。
最近ターミナルを訪れたとき、この特派員は約千人の労働者が石炭を降ろし、積み込んでいるのを見ました。
労働者のグループは、川のターミナルに係留された少なくとも4隻の船から石炭を降ろし、同時に、別のグループは、庭に並んでいる4ダース以上のトラックに石炭を積み込んでいました。
炭塵の雲が空中に浮かんでいる間、炭塵の吸入に関連するさまざまな呼吸器疾患から彼らを保護するいかなる種類のギアも身に着けている労働者は見られなかった。
健康上のリスクについて尋ねられたバーアウパジラ ヘアルトフコムプレクスの医療責任者であるサーダーミロン マームードは、ターミナルでの石炭の積み下ろし中に、大量の炭塵が空中に跳ね上がると述べました。
その吸入により、ターミナルの労働者だけでなく、近隣に住む人々も慢性気管支炎や肺がんなどのさまざまな肺疾患に苦しんでいます。
そのような大量の石炭は野外で取り扱われるべきではなく、それを扱う労働者はフェイスマスクや手袋などの安全装置を着用するべきであると彼は付け加えた。
シャハーダ ホサインは、ナガルバリ川のターミナルで石炭を積み降ろしすることで稼ぐ日給で生活しています。彼は、フェイスマスクをつけたまま呼吸して急速な身体の動きをするのは難しいと言いました。手袋を着用すると、荷積みまたは荷降ろし作業も遅くなります。より速く働くことはより多くのお金を意味するので、労働者は仕事中にそれらを身に着けることを避けます。
その上、労働者が一日に600から800タカしか稼げないとき、彼女または彼は毎日フェイスマスクまたは手袋に50から100タカを支払う余裕がない、と彼はまた言った。
別の労働者であるサビナベグムは、誰も労働者にフェイスマスクや手袋を提供していないと述べた。 「私たちはいつも咳やその他のさまざまな呼吸器系の問題に苦しんでいます。しかし、私たちは何ができるでしょうか？私たちは貧しいです。」
ナガルバリターミナルで石炭輸入業者の1つであるモドフモチエンタープリセの代理人として働いているイクラム・ホセインは、ターミナルの労働者にフェイスマスクとガムチャ（伝統的にタオルとして使用されていた布）を提供しているにもかかわらず、労働者は、顔を覆った状態では速く働くことができないと言って、それらの使用を拒否します。
連絡を受けたバーアウパジラニルバヒの役員アシファナム シッディクィは、ターミナルの石炭トレーダーは、野外での石炭の積み下ろしを控えるという繰り返しの呼びかけを無視していると述べた。彼らは、石炭が限られた地域に備蓄された場合、火災の危険を引き起こすと主張している。
しかし、ウアザラ政権は、バングラデシュ内陸水運局（BIWTA）の管轄下にあるため、ターミナルで移動裁判所を実施することはできないと彼は付け加えた。
BIWTAのアシスタントディレクターであり、バガバリ川とナガルバリ川のターミナルを担当しているサザドゥルラーマン氏は、ナガルバリターミナルで使用されている庭は、石炭業者に場所を借りている民間事業者に貸し出されていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210125
http://www.thedailystar.net/country/news/coal-dust-hazards-being-ignored-decades-2033221
関連
