12月の民間信用の伸びはインチアップ

12月の民間信用の伸びはインチアップ
[The Daily Star]進行中の景気減速により貸付需要が抑制されたにもかかわらず、民間部門の信用の伸びは、過去2か月で急落した後、12月に急上昇した。

バングラデシュ銀行のデータによると、12月の信用の前年比成長率は8.37%で、前月の8.21%から上昇しました。

中央銀行は2020-21年度の金融政策声明で、民間部門の信用成長目標を昨年12月までに11.5%、今年6月までに14.8%に設定しました。

しかし、今日まで、コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた財政的崩壊のために、これは現実からかけ離れていることが判明しました。

銀行は、四半期ごとの最終月のローンの元本に未収利息を追加します。これは通常、一時的に信用の伸びを押し上げます。

このため、先月、信用の伸びが鈍化したため、伸びの増加を異常な現象と呼ぶべきではないと彼らは述べた。

会計では、未収利息とは、特定の日付の時点でローンに発生したが、まだ支払われていない利息の金額を指します。

未収利息は、銀行の未収利息収益の形をとることができます。

信用の伸びは過去2年間抑制されてきたが、致命的なインフルエンザを防ぐために政府が昨年3月に封鎖を宣言した直後に、信用の伸びは追い風になり始めた。

政府と中央銀行の両方による刺激策の実施に乗って、成長は昨年7月から増加し始めました。

しかし、増加傾向は9月まで続き、成長は10月から再び急降下し始めました。

銀行セクターもまた、企業と庶民からの弱い信用需要が相まって、過剰な流動性の負担に直面しています。

銀行の過剰流動性は、昨年12月に前年比95%増の204,700タカに達しました。

ダッカ銀行のマネージングディレクターであるエムラヌルホック氏は、銀行は借り手からの強い貸付需要を経験していなかったため、12月の信用成長の増加に特別な理由はなかったと述べた。

元本貸付額に未収利息を加えることで、当面は信用の伸びが押し上げられたと彼は述べた。

借り手は昨年を通してローンモラトリアムを楽しんでいました。つまり、クライアントの大多数は、利用したローンに関連する利息を支払っていませんでした。

そのため、銀行は借り手の元本融資額に未収利息を追加することを余儀なくされた、とホックは述べた。

加えて、銀行はまた、バランスシートを拡大するための努力の一環として、昨年の最終月にローンを提供しようとし、ある程度の信用成長を後押ししたと彼は述べた。

同氏は、「景気減速が続いていることから、企業は依然として産業部門の拡大に慎重な道を歩んでいる。したがって、本当の意味での信用成長の増加は、現時点では楽観的ではなかった」と述べた。

バンカシアのマネージングディレクターであるモハンマドアルファン アリは、彼に反響しました。

しかし、彼は続けて、ワクチンの登場による楽観的な見方と今年下半期からの景気回復への期待から、今後2〜3か月以内に信用の伸びが後押しされることへの期待を表明した。

最近、いくつかの世界的なシンクタンクは、世界経済が今年の下半期から力強く回復すると予測しています。

アリ氏によると、このような楽観的な見方は、すでに世界市場で穀物、大豆、鉄鋼、綿花などの商品価格の高騰につながっているという。

これにより、今後数か月以内に銀行の輸入金融が拡大し、その後、輸出収益も増加すると同氏は述べた。

同氏は、「同国は、ユーロ圏や北米諸国が今後数日で経験するよりも速いペースで景気回復を享受するだろう」と述べた。

ここ数ヶ月、コロナウイルスに起因する健康上の合併症はバングラデシュから消えつつあり、可能な限り迅速な回復への強い期待を生み出していると彼は述べた。

相互信託銀行のマネージングディレクターであるサイエドマウブブル・ラーマン氏は、信用の伸びが持続的な上昇を遂げるかどうかの予測を可能にするには、少なくとも第1四半期が必要だと述べた。

景気回復は、世界中のワクチン接種プロセスの有効性に大きく依存していると彼は述べた。

「ワクチン接種プロセスはこの期間中に勢いを増すため、この四半期内に進行中の不確実性から休息を得る可能性があります」とラーマン氏は述べています。

人々はまた、ワクチンからの見返りについて知るようになるだろうと彼は言った。

民間部門の融資残高は、前月の11,20,902クローレとは対照的に、12月の時点で11,41,342クローレでした。


Bangladesh News/The Daily Star 20210125
http://www.thedailystar.net/business/news/private-credit-growth-inches-dec-2033393