[The Daily Star]景気減速のなかで輸入が減少し、需要と消費が落ち込んだことから、今期上半期は貿易赤字が大幅に縮小した。
中央銀行のデータによると、7月から12月の間に、輸入が輸出を上回ったときに発生する貿易赤字は、前年比21.37％減の64.6億ドルでした。
期間中、輸入は前年比6.8％減の252億2000万ドルで、輸出は0.44％減の187億6000万ドルでした。
「貿易赤字の減少は明らかに経済にとって良いことですが、そのような傾向はGDP成長に悪影響を及ぼします」と政策対話センターの著名なフェローであるムスタフィズール・ラーマンは述べました。
コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた経済の崩壊は、内需に悪影響を及ぼし、輸入の支払いを減らしました。
資本機械と工業原料の輸入の減少は、民間部門への投資が弱いことを示しています。
資本機械の輸入は2020-21年上半期に15億ドルで、1年前から29.17パーセント減少しました。これは、企業が新しい工場を設立したり、既存の工場を拡張したりすることに消極的であることを意味します。
工業原料を含む中間財の輸入は、パンデミック前の期間よりも生産量が少ないことを示しており、8.8％減の153.3億ドルでした。
一貫した低い輸入の伸びはまた、危機のために国内の輸出業者が直面している困難を浮き彫りにしました。バングラデシュでは、輸出業者は通常、外部市場向けの製品を製造する主要な輸入業者の1つです。
輸入の減少は民間部門の信用成長に悪影響を及ぼし、中央銀行の目標である11.5％に対して12月には8.37％に達した。
「民間投資の増加は、より速い成長と経済の回復の鍵となるだろう。刺激策の適切な実施も不可欠である」とラーマン氏は述べた。
国際収支（ボーP）の主要な指標の1つである経常収支は、1年前の16.6億ドルの赤字とは対照的に、7月から12月の期間で43.2億ドルでした。
経常収支には、経済的価値を含み、居住者と非居住者の間で発生するすべての取引（財務項目の取引を除く）が含まれます。
輸入の減少と送金の増加により、経常収支が拡大しました。
7月から12月の間に、駐在員のバングラデシュ人は、前年比37.60％増の129.4億ドル相当の国内送金を送金しました。
経常収支の多額の残高は、12月末時点で431.7億ドルに達した外貨準備の急増に貢献しています。
しかし、専門家によると、景気が好転しなければ経常収支は無意味だという。
会計年度の上半期の全体的な残高は、前年の2700万ドルと比較して61.5億ドルでした。
経常収支の改善と多国間貸し手からの貸付は、国際収支の全体的なバランスを高めるのに役立ちました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210128
http://www.thedailystar.net/business/news/trade-deficit-narrows-falling-imports-2035181
関連
