[The Daily Star]アワミ連盟の市長候補レザウル・カリム・チャウドゥリー氏は、暴力や低投票率、与党による投票所の占拠などがあったチャットグラム市長選で、地滑り的な勝利を収めた。
レザウル氏は36万9248票を獲得したが、最もライバルである見られていて野党BNPの市長候補シャハダット・ホサイン氏は、735投票所のうちの733カ所の結果によると、5万2489票しか獲得できなｋった。
アワミ連盟の市長候補であるレザウル・カリム・チョウドリー氏は、暴力、投票率の低さ、与党の男性による多数の投票所の獲得を特徴とするチャトグラム・シティ・コーポレーションの世論調査で地滑りを起こした。
レザウルは369,248票を獲得しましたが、彼の最も近いライバルであるBNP市長候補のシャハーダ ホサインは、735の投票センターのうち733の結果によると、52,489票しか獲得しませんでした。
昨日の朝、ALが支援する評議員候補の支持者とAL反政府勢力の候補者の支持者が衝突したため、2つのセンターでの投票が中断された。
投票率は22.52パーセントでした。
シャハーダは、The Daily Starと話し、警察と地方行政の人々が「AL活動家として行動した」と主張した。
「AL候補ではなく、警察と政権が私のライバルでした。」
昨日の世論調査での大規模な投票の不正と不規則性を主張して、地元のBNP指導者は、シャハダットがいくつかの世論調査センターでそれぞれ1票しか得られなかったと述べた。
彼らは、BNP市長候補がどのセンターでも1票を獲得することは信じられないと述べた。
昨夜結果を発表している間、選挙管理官のモハマド・ハサヌザマンは、世論調査は平和的に行われたと述べた。
首都の選挙ババンでジャーナリストにブリーフィングを行った選挙管理委員会の上級書記であるモハンマドアラムギル ホサインは、いくつかの漂遊事件は別として、CCC選挙は自由かつ公正な方法で平和的に行われたと述べた。
「EVMを介した投票に反対する手に負えない人々が2つの投票所を攻撃した。投票はそこで中断された。これら2つを除いて、他のすべてのセンターでの投票は公正に行われた」と彼は述べた。
早朝、港湾都市での投票中に、少なくとも8つの区で散発的な衝突により、1人が死亡し、100人以上が負傷した。
午前9時頃、ALが支援する評議員候補の支持者が、市内のアンバガン地域でAL反政府議員候補の支持者と衝突し、28歳のモハンマドアルアウッディンが死亡した。
衝突、電子投票機（EVM）の破壊、投票所の占拠により、パトハーグハタ地域の2つの投票所で投票が延期されました。
BNPが支援する評議員候補のモハマド・イスマイルは、衝突へのリンクを介してこの地域から拘留された。
一方、28歳の男性は、投票所の近くで兄に殺害されたとされています。地元の人々は、それは世論調査をめぐる兄弟間の競争の結果であると述べた。しかし警察は、殺害は選挙とは何の関係もなく、むしろ家族の確執であると述べた。
男、ニザム・ウディン・ムンナは、午前8時15分ごろ、港湾都市のバラ地区で殺害されたと警察は述べた。
世論調査センターへの訪問
The Daily Starの8人の記者とフォトジャーナリストが、735の投票センターのうち45を訪問し、それらのセンターでの投票率が非常に低いことを発見しました。
2人の記者が午前8時から午後4時までの投票中、2つの投票センターに滞在し、同じ写真を見ました。
世論調査の前に、選挙管理委員会は、有権者が恐れることなく自由に投票できるように、市街地全体がセキュリティブランケットで覆われていると何度か述べました。
しかし、暴力と不規則性は選挙の雰囲気を台無しにしました。 ALが支援する評議員候補の支持者とAL反政府勢力の候補者の支持者の間で衝突があった。
一部の地域では、ALが支援する評議員候補の活動家とBNPが支援する候補者の活動家の間で衝突が発生した。
これは、概して、有権者が投票所に行って投票することを思いとどまらせました。一部の地域でさえ、地元のAL指導者とその家族は投票所に現れなかった。
BNPに指名された市長候補の投票エージェントは、デイリースター特派員が訪れた45の投票センターのほぼすべてから追い出されました。
ALに指名された市長候補とALが支援する評議員候補のバッジを身に着けて、いくつかの人々のグループがそれらのほとんどすべての投票所の前で見られました。彼らは、BNP候補者に忠実であると疑った人々の身元について尋ねていました。
MAYORAL CANDIDATES
アラバマ州の市長候補レザウルは、午前8時45分頃にバハダーハット地域のエクフラスルラーマン政府小学校で投票しました。
その後、彼はジャーナリストに彼の勝利に自信があると語った。しかし、彼はそれが何であれ、結果を受け入れると述べた。
BNP市長候補のシャハーダは、午前10時頃にチッタゴンの教員養成大学で投票しました。
後に、彼は彼のすべての投票エージェントが投票センターから追い出されたと主張した。
午後2時30分頃、彼は世論調査の不規則性について苦情を申し立てるためにROの事務所に行きました。
多くのBNP支持の評議員候補は、警察、ラブ、バングラデシュ国境警備隊のメンバー、および行政官が選挙の雰囲気を自由で公正に保つことに事実上活動していないと主張した。
アルメンによるEVMSの制御
ALの男性は、デイリースター特派員が訪れた45の投票センターすべてでEVMを管理していました。
これらのセンターの多くの有権者は、与党の男性がEVMで指紋を取得した後、投票所から彼らを追い出したため、投票できなかったと主張しました。
コレスポンデントの1人は、シャヒドナガルシティコーポレーション女子高校に8時間滞在し、パーティーバッジを付けたALの男性がそこでEVMを管理しているのを見ました。
午前9時ごろ、中央のブースの外で、有権者であるにもかかわらず、投票のためにブースに入ることが許されていないと主張する若い女性が見られた。
センターの議長を務めるバシール・アーメド氏は、誰からも苦情はなかったと尋ねた。
世論調査官の一部がALの男性と協力しているのが見られ、与党の支持者が中央のEVMを管理できるようになりました。
教員養成大学で、AL活動家のジャシム ウディンは、EVMに指紋を付けたにもかかわらず、投票を行うことができなかったと地元のALリーダーに不満を述べました。
彼は、投票するためにブース内の閉鎖されたスペースに入る前に、BCL活動家がEVMのボタンを押したと主張した。
同じセンターで午前11時頃、有権者の1人であるファヒマ・スルタナは、彼女がEVMに指紋を付けた後、投票所内の別の女性によって投票が行われたと主張しました。
彼女は投票所を出ている間、ALの男性に向かって叫んだ。
BNP候補者の代理人なし
デイリースターの特派員は、44の投票センターでBNP候補の投票エージェントを発見しませんでした。 BNP市長候補の1人のエージェントだけが、チャンドガオン地域のCDA公立学校と大学にいました。
エージェントのサイドゥル・ハケ・シクダーは、彼がBNP候補の17人のポーリングエージェントと一緒に午前7時30分頃にセンターに到着したとき、ALの男性が彼らに急襲したと主張した。他のエージェントが追い払われている間、彼はなんとかセンターに入ることができました。
「私は主宰官の部屋に避難した。それから彼は私を彼の部屋に隣接するブースに連れて行った」と彼はデイリースターに語った。
連絡を受けた議長のモーシェッドアラムは、投票所の外で何が起こったのか知らないと述べた。
「BNP市長候補のエージェントが1人だけ来て、私は彼をブースに連れて行った。」
この新聞と話して、教員養成大学のBNP市長候補のエージェントであるナズマベグムは、彼女がBNP候補の別のポーリングエージェントと一緒に午前中にセンターに行ったが、与党の男性が彼らを門から追い出したと主張した。法執行機関の前で棒で彼らを殴る。
Bangladesh News/The Daily Star 20210128
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/turnout-low-polls-marred-violence-2035033
関連
