[The Daily Star]私たちの生きている惑星が果たす重要な経済的役割に関する幅広い国際的レビューによると、ここ数十年の人類の無制限の成長は「自然への壊滅的なコスト」をもたらしました。
英国政府から委託された600ページにわたる科学資料の要約は、生物多様性の不安定な状態を浮き彫りにし、国が経済成長を促進する方法の海の変化だけが自然と人類への壊滅的な影響を防ぐことができると警告しました。
ダスグプタレビュー（ケンブリッジ大学の経済学名誉教授であるパーサダスグプタが監督する数百人の学者による2年間のグローバルコラボレーション）は、すべての生計は地球の健康に依存していると述べました。
1992年以来30年間で一人当たりの世界資本は倍増したが、自然資本のストック、つまり個人が自然から与えられたサービスから得られる定量化可能な利益は40パーセント急落したことが示された。 「人類はここ数十年で非常に繁栄してきましたが、私たちがそのような繁栄を達成した方法は、自然に壊滅的な犠牲を払ったことを意味します」とレビューは述べています。それは、生物多様性が人間の幸福と健康と複雑に関連していることを警告し、人類の要求と自然の供給の根本的な是正を要求しました。レビューによると、一部の種は過去の平均の最大1,000倍の速さで絶滅し、「自然の生産性、回復力、適応性を損なう」とのことです。
土地利用の変化や種の搾取によって引き起こされたCOVID-19のパンデミックを含む、自然の喪失に関連する大災害は、開発が現在の速度で続けられれば、「氷山の一角」になる可能性があると警告した。 「私たちは完全に自然界に依存しています」と、有名な自然主義者のデイビッド・アッテンボローはレビューの序文で書いています。 「それは私たちが取るすべての酸素を含んだ呼吸と私たちが食べるすべての口一杯の食物を私たちに供給します。」しかし私たちは現在それを非常に深刻に損傷しているので、その自然のシステムの多くは今崩壊の危機に瀕しています。 「生物多様性の経済的利益は歴史的に成長モデルから見落とされており、資本蓄積の価値を歪め、重要な保全プログラムの資金が慢性的に不足している」とレビューは述べた。
化石燃料の使用や農業技術の損傷などの持続不可能な経済活動に毎年推定4〜6兆ドルの資金が投入されており、政府は「自然を保護するよりも自然を利用するために人々に多くのお金を払うことで問題を悪化させている」と付け加えた。従来のGDPモデルに代わる、自然のサービスを考慮に入れた経済的幸福を定義する新しい方法。
しかし、より持続可能な成長軌道を選択するには、「マーシャルプランと同等かそれ以上の」国際的な意志と調整が必要になると警告した。
このような持続可能な未来には、世界のエネルギーシステムの完全な脱炭素化が含まれるとレビューは結論付けました。
さらに、地球の貴重な資源を適切に管理するには、より豊かな国の人々が消費と無駄な習慣を変え、女性の財政と教育へのアクセスを改善する必要があります。サウサンプトン大学の生態学教授で、レビューに関与しなかったガイ・ポピー氏は、「自然の経済学と、健全な経済を支える上で生物多様性が果たす役割を考慮することがこれほど重要だったことはかつてない」と述べた。 「現在人類が直面している2つの主要な課題である気候変動とCOVIDはどちらも、経済と環境を結びつけ、将来どのように繁栄し健康になるかを再考する必要性を示しています。」レビューでは、生物多様性の衰退について警告しています。地球の淡水の65％と人間のカロリー摂取量の99％を提供する地球の土壌。
これに加えて、炭素汚染を吸収し、避難所と薬を提供する能力により、自然は世界経済に約33兆ドル相当のサービスを提供すると推定されています。
しかし、土地利用の変化、都市開発、大規模農業は、差し迫った崩壊を伴う自然の重要な生態系を脅かしているとレビューは述べています。 「科学は、自然がナイフエッジでぐらついていることを私たちに示しています。将来の世代は、私たちがどのように対応するかについて私たちを判断します」と、ネイチャーコンサーバンシーのCEO、ジェニファーモリスは述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210203
http://www.thedailystar.net/business/news/economic-growth-has-devastating-cost-nature-review-finds-2038277
関連
