[The Daily Star]ユーロ圏経済は、COVID-19パンデミックの壊滅的な結果を考えると、2020年に予想よりも縮小しなかったと公式データが火曜日に示しました。
ユーロスタット統計局によると、ユーロ圏経済は2020年に6.8％、第4四半期に0.7％縮小しました。
壊滅的ではありますが、これは11月に行われたEU委員会の7.8％のクラッシュの予測よりもはるかに優れていました。
しかし、初期の指標は、昨年の夏の回復がパンデミックの第2波によって短縮された後、ユーロ通貨を使用する19か国が新たな景気後退の見通しに直面していることを示しています。
これは、ヨーロッパでのワクチン接種キャンペーンの開始が停止し、COVID関連の制限が続いているためです。
2020年の予想を上回る数値は、依然として歴史上最悪の1つですが、主にヨーロッパ最大の経済国であるドイツでの業績の改善によるものです。
ドイツの経済活動は2020年に5.0％縮小し、最終的にはフランスでさえ、2桁のクラッシュが最初に恐れられていたとき、8.3％の落ち込みで予想よりも良くなりました。 INGのアナリスト、バート・コリン氏は、「制限措置が採用され、第1波に比べて穏やかになった」と述べた。 「たとえば、フランスやスペインのように、四半期を通じて産業と建設がほぼ開いたままである国を考えてみてください」と彼は付け加えました。
コリンはまた、制限がほとんどない中国からのEU商品の持続的な需要を引用した。英国からも支援がありました。英国では、2020年の最後の数か月に企業が備蓄し、ブレグジット後の移行期間が間もなく終了しました。
ユーロスタットによると、27の加盟国であるEU経済全体（たとえばポーランドとスウェーデンを追加）は、2020年に6.4％、第4四半期に0.5％縮小しました。
キャピタル・エコノミクスのシニアヨーロッパエコノミスト、ジャック・アレン・レイノルズ氏は、今後の主なリスクは、「より伝染性の高い新しい亜種の到着と、ワクチン接種プログラムの速度の遅さが制限の解除を遅らせることです」と述べた。 「これは、夏の観光にもっと依存している地中海経済にはるかに大きな影響を与えるだろう」と彼は言った。
EUは、7500億ユーロ（9千億ドル）の回収基金の恩恵をまだ受けていません。その最初の支払いは、年の半ばまでに政府の財源に打撃を与えることを願っています。
今のところ、欧州経済は、ユーロ圏諸国が大規模な支援を提供するために市場で安価に借りることを可能にした欧州中央銀行による前例のない刺激策によって大部分が浮かんでいます。
Bangladesh News/The Daily Star 20210203
http://www.thedailystar.net/business/news/eurozone-economy-shrank-less-expected-2020-2038305
関連
