[The Daily Star]ラルモニルハットの4つのウアザラの37の組合の超貧困家族に属する合計1332人の女性は、国連開発計画の生産的な新しい機会のための女性の能力強化（SWAPNO）プロジェクトのイニシアチブのおかげで、今では小さな貯蓄を通じて人生を変えることに目を向けています。
このプロジェクトでは、昨年9月に1332人の女性が「ムスティ・チャレ・ウンナヤン」というグループを結成し、各家族の毎日の食事から一握りの米を取り、貯金を続けました。
このようにして、それぞれが毎月少なくとも3クグの米をデポに集めます。
預け入れた米の全額を毎月販売し、SWAPNO関係者と相談して銀行口座に預け入れます。
「一握りの米の収集は私たちの毎日の食事に影響を与えませんが、それは私たちに大いに役立ちます」と、ラルモニルハット・サダル・ウパジラのバラバリ村でSWAPNOのメンバーであるシャフダ・ベグムは言いました。
「私たちは一握りの米を預けてきました、そして私たちが家族を経営するのに困難に直面しなければならないときにそれが私たちを助けるようになることを願っています」と彼女は言いました。
「一握りのご飯を入れるのは簡単で、毎日の食事に影響を与えることはありません。堆積した一握りの米がいつの日か私たちに明るい日をもたらすことを願っています」とラルモニルハットサダルウパジラのティースタ川流域ラジュール村のSWAPNOのメンバーであるゴラピラニは言いました。
カリガンジ郡のヴォトマーイ村にあるチースターイヴァー盆地のSWAPNOメンバーであるレジナクハツンは、こぶし米を預け続け、この預け入れがSWAPNOの女性に支払能力をもたらすと述べました。
「私たちのSWAPNOメンバーのいずれかが彼女の家族の中でトラブルや危機に直面した場合、彼女は私たちの「ムスチルクハレウッナヤン」プラットフォームから助けを得るでしょう」と彼女は言いました。
国連開発計画のSWAPNOプロジェクトの関係者によると、超貧困層の1332人の女性全員が、中小企業を通じて家族を経営する方法についてトレーニングを受けています。これらすべての女性は、衣料品の取引、食料品店、卵と牛乳の販売、野菜の生産、仕立て、ムリチラの生産、ジュート製品などの中小企業に携わっています。
彼らは村で中小企業を継続するための財政的支援を与えられており、今では彼らは良い立場にあると言った。
「私たちは、超貧困層の人々が貧困と戦うように動機づけています。私たちのプロジェクトはまた、超貧困層の人々が家族の職業を継続し、中小企業を営むのを支援するための資金を提供します」とラルモニルハットの国連開発計画-SWAPNOプロジェクトの地区マネージャーであるモハムドゥルホックは述べています。
「SWAPNOプロジェクトに携わった後、ラルモニルハットの4つのウアザラにある37の組合の超貧しい女性たちは、今や集団的努力を通じて自分たちの生活を変えることを非常に意識している」と彼は付け加えた。
ラルモニルハット モハンマド アブイジャフォーの副長官（DC）は、こぶし米を預けることは、現在村で中小企業に携わっている超貧しい女性にとって人生を変える考えであると述べました。彼らの少額の預金はかつて大きな利益をもたらすだろうとDCは言った。
DCはまた、SWAPNOの女性は、特に地区の超貧困家庭からの他の女性への教訓となっていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210214
http://www.thedailystar.net/country/news/saving-fistful-rice-brings-new-hope-1332-ultra-poor-women-2044465
関連
