移住コストの削減に取り組む:大臣

[The Daily Star]駐在員のイムラン・アフマド福祉相は昨日、移民労働者が経済的に不自由になるような代償を払わないようにするための措置を講じ、新しい規則を打ち出していると述べた。

「我々はそれを許容可能なレベルに下げたい」と大臣は言った。

彼は、首都の労働雇用訓練局(BMET)で、帰還者の移民に関するデジタルデータベースである「情報システムの帰還移民管理」(レミMIS)の立ち上げを記念するプログラムに取り組んでいました。国際移住機関(国際移住機関)の支援を受けた省は、プラットフォームを立ち上げました。

大臣は、可能であれば、バングラデシュから行く人は誰でも、目的国が全移民費用を支払うという政策をとると述べた。

「移行コストと、移行に関する限り、フローチェーン全体の処理方法に関して特定の問題が発生しました」と彼は付け加えました。

大臣は、ゼロコストベースで行く移民労働者が理想的な状況であると言いました。 「しかし…入ってくる要因は常に他にもある」と彼は付け加えた。

彼は、移行コストを可能な限りゼロに近づけることができるようにしたいと述べました。

チーフゲストとしての式典で、イムラン・アフマドはまた、バングラデシュのレンシェ・ティーリンクへの欧州連合代表団の長に、EU諸国への移住または雇用の条件を容易にするよう要請した。

「それなら…人々は法的手続きの中でヨーロッパに行くことを考えるだろう」と彼は言い、ヨーロッパへの非公式の経路を通って行く多くの人々はこの点に関して報告を受け続けたので事実であることがわかったと付け加えた。

レミMIS

プロセスに関与する当局者や専門家によると、レミMISは、国内で初めて、より良い移行データ管理と対象を絞った再統合サポートプログラムの開発に貢献します。

さらに、利害関係者は帰還者の移民のスキルプロファイルに関する情報にアクセスでき、需要のあるコミュニティやセクターへのスキルの移転に貢献する可能性があります。

さらに、このデータは、政策立案者が帰還者のニーズと脆弱性を理解するのを支援し、対象を絞った証拠に基づく再統合とセーフティネットプログラムの作成を促進するのに役立ちます。

レミMISは、「バングラデシュ:持続可能な再統合と改善された移民ガバナンス(プロッタシャ)」というタイトルの欧州連合が資金提供したプロジェクトの下で開発されました。

これは、年齢、性別、教育、目的地の国、およびスキルごとの帰還者のステータスの情報に関するデータダッシュボードを備えたウェブベースのアプリケーションです。

BMETは管理者ユーザーであり、ユーザーアクセスを制御します。労働組合開発センター、地区の雇用および人材事務所と緊密に連携して、帰還者のデータをシステムに入力します。

データベースを正式に立ち上げた大臣は、COVID-19危機の中で、帰還者の移民に関するデータベースの必要性が非常に重要になったと述べた。

彼は、新しいデータベースを既存のBMETデータベースと統合して、アウトバウンドと帰国者の両方の移民の包括的なデータベースを作成する必要があると述べました。

彼は、パンデミックの最中に約400,000人のバングラデシュ移民労働者が帰国したと述べた。 「もし私たちがそれらをうまく使うことができなければ、海外で得られたすべての訓練とすべての経験は役に立たないでしょう…」と彼は付け加えました。

彼はまた、二国間会議の議題に証明書の相互承認を置き、語学研修能力を強化することを強調した。

レミMISは、バングラデシュからの定期的、秩序的、安全な移住を確保するという政府の公約の良い例であると、国際移住機関バングラデシュのミッションチーフであるジョルジギガウリは述べています。

「私たちは、新しい証拠を生み出し、移民労働者の保護の改善に貢献し、コミュニティが移民の配当から利益を得ることができるようにする移民管理システムを開発する政府の継続的な努力を称賛します」と彼は言いました。

レンスジェ チーリンクは、レミMISがEUの活動を促進し、パートナーや政府機関を実施して目標人口に到達すると述べました。

しかし最も重要なことは、長期的には、帰還者がバングラデシュの経済発展に貢献することを確実にするための確固たる証拠に基づく政策を策定するのにも役立つだろうと彼女は述べた。

駐在員福祉省の事務局長であるアーメドムニルス サレヒーンと、BMETの局長であるシャムスルアラムがこのイベントについて演説した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210216
http://www.thedailystar.net/city/news/working-bring-down-migration-cost-minister-2045597