[The Daily Star]ドイツは、欧州と米国が産業関税を廃止するための貿易協定、中国への圧力を高めるためのWTO改革、気候を保護するための共同炭素排出権取引システムとの大西洋横断関係を強化することを望んでいます。
アンゲラ・メルケル首相政権の大西洋横断コーディネーターであるペーター・バイヤー氏は、月曜日に発表されたインタビューでロイター通信に対し、ドイツとジョー・バイデン大統領の下の新米政権は「大きく考え」、共通の価値観に基づいて共同利益に焦点を当てた野心的な議題を目指すべきだと語った。 。
「ドナルド・トランプの下での困難な年月の後、ドイツとヨーロッパは今、大西洋横断パートナーシップに新しい命を吹き込み、米国との関係を改善する歴史的なチャンスを持っています」とベイヤーは言いました。
バイデンは金曜日の仮想会議で、メルケルを含む7か国のグループの他の指導者との最初のイベントを開催し、コロナウイルスのパンデミック、世界経済、中国との関係について話し合う予定です。
貿易協定とより強い大西洋横断関係に対するドイツの熱意は、エマニュエル・マクロン大統領がライバルの超大国へのヨーロッパの依存を減らすことを優先したフランスでのより慎重なアプローチと戦わなければならないかもしれません。
フランスのブリュノ・ル・メール財務相は、大西洋を越えた関係について尋ねられ、貿易協定のアイデアを復活させると、「米国がヨーロッパに主権を与えるのを待つつもりはない。それを征服するのはヨーロッパ次第だ」と述べた。
バイエル氏は、ドイツと米国はロシアのガス輸入などの問題について引き続き違いがあるが、これは彼らが経済、貿易、税および気候政策に密接に連絡することを妨げるべきではないと述べた。
メルケルの保守党のメンバーであるバイエル氏は、「今こそ、貿易と経済政策の提案のパッケージを議題に入れるのに適切な時期だ。これには、包括的で野心的な自由貿易協定が含まれているに違いない」と述べた。
「これには、WTO（世界貿易機関）改革の共通のロードマップが含まれている必要があります。これにより、とりわけ、最終的に中国は国際貿易ルールに従わなければなりません。これらのルールの違反は制裁されなければなりません。」信頼を再構築するための第一歩として、ベイヤー氏は、米国の新政権は、トランプが欧州のアルミニウムと鉄鋼の輸入に一方的に課した懲罰的関税を撤回すべきだと述べた。
EUと米国の貿易協定についての話し合いは、どちらの側からも前提条件なしに開始する必要があります。
「また、すべての分野で合意した場合にのみ合意が成立するという格言を放棄する必要があります。代わりに、段階的に進む必要があります」とベイヤー氏は述べています。
「最初のステップは、EUと米国が工業製品のすべての関税を廃止することになる合意である可能性があります。ここで迅速に進展する可能性があります。次に、農業などの物議を醸す分野について、2番目のステップで議論する必要があります。」ドイツは、気候保護を、米国とより緊密に協力する大きな可能性を秘めた別の政策分野と見なしている。両国は今、再び同じ方向に向かっているからだと彼は述べた。
「米国をパリ協定（トランプが放棄した）に戻すというバイデンの決定は、重要なシグナルを送る。」中期的な目標として、ヨーロッパと米国は、他の大規模な工業国が参加できる大西洋横断排出量取引システムを目指して努力する必要があります。
「それは今日の観点からはユートピアに聞こえるかもしれないが、私たちが大きく考えなければ、私たちは遠くまで行かないだろう」とベイヤーは言った。
「私たちは、気候保護のために働き、政府レベルと企業レベルの両方でグリーンテクノロジーに投資するために報われる共通のシステムをインストールする必要があります。大西洋横断排出量取引システムは、このための重要なビルディングブロックになる可能性があります。」このアイデアは、EUと米国に温室効果ガスの世界的な価格設定のロードマップを作成し、2030年までの最低炭素税について他の主要なプレーヤーと合意するよう求めたドイツの強力なBDI業界団体からの提案と一致しています。
デジタル課税に目を向けると、バイデン政権は、トランプの下で議論が行き詰まった後、ワシントンがデジタル企業のグローバル税法の改革に関する交渉に再び参加できるという兆候を奨励することを指摘した。
「目標は、すべての側が2021年半ばまで一方的な措置を控え、OECDプロセス内の両方の柱について合意に向けて努力することである」とベイヤー氏は述べた。
「もちろん、これにはあらゆる側面から妥協する意欲が必要だ」と彼は述べ、ワーキンググループは今後数週間にわたって妥協案の詳細を打ち出そうとするだろうと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210217
http://www.thedailystar.net/business/news/germany-wants-work-closely-biden-trade-china-climate-2046121
関連
