言論の自由を制限することは、Covid-19との戦いを弱体化させます

言論の自由を制限することは、Covid-19との戦いを弱体化させます
[The Daily Star]活動家たちはダッカで抗議し続けており、デジタルセキュリティ法(DSA)の廃止を要求しています。これは、バングラデシュ当局が批評家を逮捕するために使用している、政府によるCOVID-19パンデミックの取り扱いについて発言する人々を含む広範で曖昧な法律です。 。

最近の抗議行動は、2月4日、漫画家のアーメドキショアと作家のムスフタクアーメドが、9か月間裁判前に拘留された後、この法の下で起訴されたときに発火した。ジャーナリストのスハフィクルイスラム カジョールも、アワミ連盟の指導者に関する中傷的な情報を投稿したとして、DSAの下で2月4日に起訴された。カジョールに対する告発は、彼が53日間強制失踪し、7か月間裁判前に拘留された後に行われた。

訴状で名前を挙げられたアーメド、キショア、および他の9人は、Facebookに「宣伝、虚偽または不快な情報、および共同体の調和を破壊し、不安を生み出す可能性のある情報」を投稿した罪で起訴された。

彼らは何を投稿したので、とても不快でしたか?パンデミックに対する政府の対応を批判する漫画と政治解説。

ヒューマン・ライツ・ウォッチが最近発表した調査によると、キショアとアーメドの逮捕は、言論の自由とメディアを検閲する口実としてCOVID-19パンデミックを使用した権威主義政府による一連の行動の一部です。ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告によると、3月に最初の事件が報告された直後に、保護用品の不足に関する苦情に対応する代わりに、バングラデシュ当局が取り締まりました。当局は、医療従事者向けのPPEの欠如について、またはCOVID-19の症例の過少報告を主張したり、COVID- 19の救援措置が適切に実施されています。公的部門の医療従事者および他のすべての政府職員は、パンデミック対応に関してメディアに話さないように通知され、1979年の政府使用人(行動)規則がこれを正当化するために引用されました。

これらの逮捕のほとんどは、当局が虐待的な方法で使用する広範で曖昧な言葉を使用した法律であるデジタルセキュリティ法に基づいています。情報通信技術法(ICT)の批判の多い第57条に基づいて虐待を終わらせるために制定されたが、平和的な言論を犯罪化し、メディアに自己検閲を強いることでさらに厳しい結果となった。しかし、パンデミックに対する自国の対応を称賛し、横行する検閲を否定し、首相の国際問題顧問であるゴーホル リズヴィは、DSAに問題があることをDWの紛争地帯に認めました。ゆるくて曖昧で、乱用されやすい」と語った。

DSAの下では、「解放戦争、解放戦争の精神、国民の父、国歌、または国旗」に対する「プロパガンダ」は終身刑に処せられます。 「宗教的感情や宗教的価値観を傷つける」または「共同体の調和を破壊する、または不安や混乱を引き起こす」コンテンツを公開すると、最高10年の懲役が科せられます。用語は非常に広いため、当局はFacebookの投稿を「いいね」することから漫画を描くことまで、オンライン活動に基づいて必要な人を基本的に逮捕することができます。

国連人権高等弁務官、国連独立専門家、欧州連合、バングラデシュのジャーナリストを含む国際社会は、言論の自由を抑圧し、国際法に違反しているとしてDSAを繰り返し批判している。 5月、バングラデシュ市民社会の311人のメンバーが、DSAの下で開催されたものを解放するよう政府に求める共同声明を発表した。

バングラデシュ政府はこれらの呼びかけを無視し、代わりにDSAの下でより多くの逮捕を発行するために、オンライン解説を監視および検閲する能力をさらに強化しました。

政府は、過密な刑務所でのCOVID-19の蔓延を防ぐために何千人もの人々を拘留から解放しましたが、DSAに基づいて起訴された批評家や活動家を除外しました。 キショアとアーメドの保釈金請求は6回拒否されました。国連の専門家は、彼がインスリン依存性糖尿病を患っており、彼の健康が悪化しており、COVID-19による合併症のリスクが高いため、人道的理由でキショアの釈放を求めています。彼らは、「国際人権法に基づくバングラデシュの義務に照らして」起訴を取り下げるよう求めた。

世界的大流行の1年を迎えるにつれ、情報への透明でタイムリーなアクセスのためには、言論の自由の権利が優先事項であることが明らかになりました。バングラデシュは批評家の逮捕をやめ、デジタルセキュリティ法に基づいて恣意的に拘束されているキショア、アーメド、その他の活動家を緊急に釈放すべきである。

 

メーナクシガングリーは、ヒューマン・ライツ・ウォッチの南アジアのディレクターです。


Bangladesh News/The Daily Star 20210224
http://www.thedailystar.net/opinion/news/limiting-free-speech-undermines-the-fight-against-covid-19-2050217