[The Daily Star]作家ムシュタク・アーメドがデジタルセキュリティ法に基づいて拘留され、その後死亡したことに抗議してから数時間後、ルフルアミン自身が物議を醸す法律に基づいて訴えられた。
「そのような文章がムシュタックを刑務所に送り、その後死に至らしめ、彼の保釈金を6回奪ったら、私も逮捕した」と、左翼のシュラミク・クリシャク・チャトラ・ジャナタ・オイキャ・パリシャドのコーディネーターであるルフルが書いた。
彼は、スハフバグフから国会への抗議行進のデジタルポスターを共有し、昨日呼びかけました。また、ムスフタクのFacebook投稿のスクリーンショットもいくつか共有しました。
午後10時頃、探偵支部の職員は、クルナ市のゴアクハリ地域の混乱から、彼の組織の委員会メンバーであるニヤズ ムルスヒッドロンと一緒に彼を迎えに行きました。
ドロンは後で解放されましたが、ルフルは昨日DB検査官によって提出された事件で告発されました。
K議員の探偵支部の副長官であるブムヌルッジャマンは、ルフルは、国家を不安定にし、社会不安を引き起こし、その他の理由でデジタルセキュリティ法に基づいて訴えられたと述べた。
クルナの裁判所は昨日、ルフルを2日間の差し戻しに置いた。
この法律を廃止する要求はますます大きくなっていますが、特に作家ムスフタクの死後、ルフルはDSAの下で拘留されている人々の長いリストに追加された単なる別の名前です。
昨年、デジタルセキュリティ法に基づいて提起された198件の訴訟で、さまざまな職業の457人が起訴され、逮捕されたと、英国を拠点とする年次報告書の第19条に記されています。
この数字のうち、75人はジャーナリストであり、他の人には教師、学生、民俗音楽家、文化芸術家が含まれていました。起訴されたジャーナリストのほぼ半数、32人が逮捕された。
昨日の声明の中で、トランスペアレンシーバングラデシュ（TIB）は、ムスフタクが逮捕された「抑圧的な」デジタルセキュリティ法を廃止すべきだと述べた。
グラフトウォッチドッグは、DSAを策定することにより、異議の声を抑えるために「致命的な武器」がいわゆる影響力者に渡されたことを観察しました。
ムスフタクの死は、政府と州の機械が批判を容認するのに必要なものを持っていないことを証明している、とさらに述べた。
TIB事務局長のイフテクハーウッザマンは、ムスフタクが6回保釈を拒否されたのに、他の被告人はそうではなかった理由について質問があると述べた。
「デジタルセキュリティ法が異議や批評家の声を吐き出すために悪用されたと言っても過言ではない」と彼は付け加えた。
「同様に、行為が実施されている間、言論の自由と意見を表明する自由が優勢であると主張することは無関係です。」
別の声明の中で、国家人権委員会は、国家は作家ムシュタックの死の責任を回避することはできないと述べた。
「州またはその機関のいずれかは、刑務所にいる間の（ムシュタクの）死に対する責任を回避することはできない」と声明を読んだ。
「それは人権の重大な違反です。」
委員会は内務省に書簡を送り、これについて公正かつ公平な調査を要求すると付け加えた。
別の展開では、米国国務省はバングラデシュに対し、ムシュタク・アーメドの死について透明性のある調査を実施し、表現の自由の権利を支持するよう求めました。
「私たちは、バングラデシュの作家ムシュタク・アーメドがデジタルセキュリティ法に基づいて拘留されている間に拘留中に死亡したことを懸念している」と米国務省のスポークスパーソン、ネッド・プライスは昨日、ダッカの外国代表団の13人の首長がこの問題について共同声明を発表した翌日にツイートした。
「私たちはバングラデシュ政府に対し、透明性のある調査を実施し、すべての国が表現の自由の権利を支持することを求めます。」
昨年5月6日、緊急行動隊は、「噂を広め、反政府活動を行った」として、ダッカの自宅でムスフタク（53）を逮捕しました。
DSAの下で訴えられ、彼は8月20日からガジプールのカシンプール高セキュリティ刑務所-3にいた。
木曜日の夜、彼は気を失い、シャヒード・タジュディン・アフマド医科大学と病院に運ばれ、そこで医師は彼が死んだと宣言した。
ムスフタクは、ミクハエル クミルトハクルというペンネームで書いていました。彼の著書「クミルクハスハーディアーー」は、2018年11月に出版され、別の本に取り組んでいました。
彼はソーシャルメディア上で、コロナウイルスのパンデミックに対する政府の対応に批判的でした。
木曜日の夜にムスフタクが亡くなったというニュースを受けて、あらゆる分野の人々がソーシャルメディアを利用して怒りを発散しました。
抗議者たちは昨日2日連続で首都や他の場所の街頭に出向き、ムシュタックの死、DSAの廃止、漫画家のアーメド・キショアを含む物議を醸している法律の下で投獄されたすべての人々の即時釈放の要求を押し付けました。
ダッカでは、金曜日のトーチ行列中にスハフバグフで警官が衝突した後、警察は7人の拘留された抗議者と150人の無名の反対者を殺人未遂を含む10件の容疑で訴えた。
7人はモハンマドタムジッドハイダー、22歳、ノジル アミール チョウドリー ジョイ、27歳、ASMタンジムール ラーマン、22歳、モハンマド アキブ アーメド、22歳、モハンマド アラファットサード、24歳、ナジファ・ジャナ、24歳、ジョイオチ クハクラヴァートー、23歳です。
スハフバグフ警察署の副検査官が昨日事件を提起し、ダッカ警視庁の上級補佐官（ラムナゾーン）であるスムスハミムを確認した。
裁判所は彼らを刑務所に送り、刑務所の門で警察による尋問を認めた。
昨日の抗議行動の中で、数百人の警官が首都の3つの場所、スハフバグフ、プレスクラブ、スハヒーンミナー地域に配置されているのが見られました。
午前中のプレスクラブの前での集会で、ナガリク・オイキアのコンビーナ、マフムドゥル・ラーマン・マンナは、政府がDSAのような物議を醸す法律で反対意見を抑制しようとしていると述べた。
「カシンプール刑務所は高リスクの囚人のために設置されました。なぜ作家がそこに留まったのですか？」彼は尋ねた。
同じくナガリック・オイキアのメンバーである元外交官のサキブ・アリ氏は、ムシュタックは元士官候補生であり、死をめぐるこのコミュニティの沈黙を恥じていると語った。
「私は元士官候補生で、ファウジダーハト カデト コレゲの22番目のバッチの学生でした。ムスフタクは27番目のバッチの学生でした…。私たちは彼がバングラデシュの最初のワニ農家であることを知っていました。彼は伝統的な考え方の人ではありませんでした。彼彼の創造的な精神のすべてで箱から出して働いていました。」
左派の学生団体の活動家たちは、午後12時30分頃にダッカ大学のTSCエリアから行列を持ち出しました。彼らは、3月1日に全国的な抗議と内務省の包囲、3月3日の首相官邸への行列を呼びかけた。
集会で、プログレッシブ学生同盟の召集者であるアルカデリ・ジョイは、金曜日のデモ参加者に対する警察の行動と、拘束された仲間の活動家の即時釈放について正義を要求した。
バングラデシュ学生連盟の中央会長であるゴラム・モスタファ氏は、政府は人々の意見を表明するための声を吐き出していると述べた。
「私たちはこのバングラデシュを望んでいませんでした。汚職は全国に広がっています…州のさまざまなレベルからの絶え間ない嘘があります。民主主義は嘘で確立することができません。嘘つきは抵抗されなければなりません。」
ナラヤンガンジ文化同盟の指導者たちは、昨日の正午にチャシャラでナラヤンガンジプレスクラブの前で行われた抗議プログラムで、ムシュタックの死の正義を要求した。
同盟の顧問であるラフィール・ラビ氏は、「この政府はバングラデシュで投票する権利を奪った。この政府はバングラデシュの人々から表現する権利を奪った。この政府は話す権利、正義。この政府は、人々が不正や腐敗に反対することができないようにするためだけにデジタルセキュリティ法を制定しました。」
同様の抗議がクルナ、ジャハンギルナガル大学、およびムンシガンジで行われた。
声明の中で、国家民主戦線はDSAを廃止し、DSAの下で逮捕された人々を直ちに釈放するよう要求した。
ムスフタクの死の責任者は、司法調査を通じて特定され、最大限の罰を与えられなければならないと述べた。
一方、内務省は昨日、ムシュタック氏の死を調査し、4営業日以内に報告書を提出するために、タルン・カンティ・シクダー副長官が率いる5人の委員からなる委員会を結成した。
ガジプール地区政権はまた、作家ムシュタックの死をめぐって2人の委員からなる委員会を結成した。委員会は、2営業日以内に報告書を提出するよう求められています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210228
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/state-cannot-avoid-responsibility-2052165
関連
