サンタルの自由の戦士

サンタルの自由の戦士
[The Daily Star]シャム・ムルムはわずか20歳で独立戦争に参加して、祖国を解放した。伝えられるところによると、チャパイナワブガンジ県ショドル郡からの唯一のサンタルの自由の戦士だという。

ウアザラから約15クムのところにあるシャムは、家族と一緒にジャラハールウッタルパラの村に住んでいます。

現在69歳で、彼は難聴で呼吸困難を抱えていると娘の一人は言った。この特派員が数年前に彼の家を最後に訪れて以来、彼の状態は目に見えて悪化している。

先週の水曜日の午後、シャムは荒廃した泥の家の前の椅子に座って、戦争について回想していました。

戦争が勃発した後、彼と彼の家族は、村の他の人々と同様に、西ベンガルのマルダ地区のシンガバードに向けて出発し、そこで難民キャンプに避難しました。

ラザカールは家を出る前に、村で2人のサンタルの少女を性的暴行し、それが彼の人々と国のために戦うという彼の願望を引き起こしたと彼はこの新聞に語った。

故郷のアワミ連盟の指導者たちが当時の難民キャンプを訪れたとき、彼は解放戦争に参加したいと言った。彼らのアドバイスに従って、彼はマルダのダックバンガローに行き、自由の闘士としてリストされました。

シャムは最初にマルダのグルバンガで訓練を受け、次にシリグリで訓練を受けました。訓練の終わりに、セクター7の下で、彼はソナマスジッド国境近くのマルダにあるマハディプールキャンプに行きました。

そのキャンプで、シャムはモヒウディン・ジャハンギル大尉に会い、その指導の下で彼は戦争に参加した。

彼らは、勝利が宣言される直前まで、シブガンジ 郡のアルガラハット、サダー 郡のポラガオンとアムヌラ、ボラ帽子郡のダルダリを含むいくつかの場所で戦った。

ムクチョッダ・サンサドのサダール・ウパジラ部隊の元広報秘書である自由の闘士セラジュル・イスラムは、1971年にシャムと一緒にいくつかの戦闘に参加したと述べた。

ウッターバンガ アディバシパーイスハドの中央委員会の会長であるヒングムルムは、「彼を誇りに思っており、解放戦争への彼の参加は、サンタール人や他の民族コミュニティの誇りの源です」と述べました。

シャムは国の勝利を助けましたが、個人的にはまだ運命の輪は彼に向いていません。バリンド地域のサンタルコミュニティは、引き続き極度の貧困状態にあります。

自由の闘士としての彼のわずかな月額手当は別として、シャムは彼の9人の家族を養うために日雇い労働者として働かなければなりませんでした。しかし、体調が悪化しているため、今は動き回ることが難しい。

彼の3人の息子のうち、2人は、この地域の主要な仕事の源である畑で日雇い労働者としても働いています。

病気に苦しみ、貧困に苦しむ生活を送っているにもかかわらず、戦争の英雄は、彼が解放を助けた国がうまく運営され、社会的調和が維持されることを望んでいると述べた。

 

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210301
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/the-santal-warrior-2052629