[The Daily Star]今日のバングラデシュには2つの現実がある。後発開発途上国を卒業して発展途上国へ向かう現実、デジタルセキュリティ法の弾圧の現実だ。前者を祝い、後者を非難する。しかし、今日、私たちは祝うだけとなっている。
何百万人もの自由の闘士のように、私たちが発展途上国になるためのすべての要件を満たし、世界的大流行のために2年遅れの2026年に正式にそうなることを私は計り知れないほど嬉しく思います。
この卒業式は、国の誕生に立ち会い、周辺的には小さいながらも誇り高い役割を果たした私たちにとって特別な意味を持っています。私たちは解放につながった耐え難い歴史的勢力の一部になりました。私たちはこのプロセスに夢中になっただけでなく、私たちの生活は完全に形作られ、それによって動かされたのです。未知の、そして当時はそうであったように思われた、未知の宇宙の力は、私たち全員が集合意識に織り込まれているように見えました。
イベントごとに、当時の東パキスタンの人々、特に学生たちは、究極の目標に向けてますます決意を固め、非常に勇敢で悲劇的な出来事を通じて、私たちは独立したバングラデシュになりました。
私たちの独立のための闘いは1971年に終わりましたが、国造りのより複雑な仕事はその直後に始まりました。膨大な人口、限られた土地、基本的なインフラ、大規模な非識字、そして頻繁な自然災害やほぼ定期的な洪水は言うまでもなく、資本はほとんどありませんでした。私たちは、例外的な憲法、時宜を得た選挙、そして先見の明のある政策立案から始めました。国民の父が家族とともに暗殺され、2人の娘が救われ、戦時中の輝かしい首相であるタジュディンを含む4人の国家指導者の刑務所内での殺害は、バングラデシュに致命的な打撃を与えました。 2つの軍事独裁政権は、特に制度構築と民主主義など、多くの実質的な方法で私たちの行進を狂わせました。
民主主義、世俗主義、平等と社会正義に基づく社会という1971年の夢を実現するための旅を再開したのは、1991年の民主主義の回復です。
多くの浮き沈みにもかかわらず、過去30年間の民主主義と発展の旅は不均一でした。 90年代初頭から新世紀の初めにかけて、私たちは過去10年間よりも、民主主義と独立したジャーナリズムを含む表現の自由の大きな遊びをしました。しかし、過去10年間は、バングラデシュを成長軌道に乗せて立ち上げるという独特の特徴があり、すべての疑惑を信じ、これまで知られていなかった新しい可能性の世界で国を築き上げました。
発展途上国への卒業とともに、バングラデシュの新しい旅が始まります。この旅は、効率的かつ経済的に商品とサービスを生産するという深刻な競争であり、品質と価格の問題を中心的な関心事にします。私たちの世界的な貿易の成果の多くは、特別な関税と特恵貿易体制によるものであることを忘れてはなりません。これはすべてなくなり、いわば現実の世界でプレイします。
シェイク・ハシナ首相は、絶え間ない努力を通じて現在の成果を維持する必要性を正しく強調しました。しかし、本当の課題は「効率」を達成することです。これは、口で言うほど簡単ではありません。これには、意思決定、リソースの割り当て、資金の最も効率的な使用、マーケティング、およびバリューチェーンの有効性が含まれます。私たちは多くのことを達成しましたが、必要最小限のリソースで達成されたかどうかを尋ねたことはありません。政府プロジェクトの日付と予算が何度も延長されることによって繰り返し例示される公的支出パターンには、民間部門の間で人気があるようには見えませんが、投資収益率は概念です。私たちが卒業するにつれて、私たちは金融セクターをより効率的にし、管理プロセス全体を透明で説明責任のあるものにする必要があります。後者は私たちのシステムのどこにも存在しないようです。
首相が発展途上国の階級への卒業のために私たちの人々に信用を与えたのは適切で正しいことでした。私たちの人々は、並外れたレベルの回復力と勤勉さを示してきました。彼らはまた、農業に新しい技術と科学的手法を採用する能力によって多くの開発パートナーを驚かせ、多くの農産物で最高の業績を上げています。
RMGセクターはすでに世界的に知られており、軽工業、造船、医薬品、皮革製品、および多くのFMCGアイテムによって追加されています。
後発開発途上国の地位を残すことは明らかにFDIのはるかに大きな見通しを開くでしょうが、法制度や規制制度を含むガバナンスシステムの一部を改革しない限り、自動的にはそうはなりません。私たちの機関の多くは依然として根本的に政治的に動かされており、外国人投資家に悪影響を及ぼしています。
腐敗は、私たちの将来の進歩にとって深刻な課題であり続けるでしょう。世界的な腐敗防止の検出メカニズムがますます効率的になっているため、バングラデシュは、今やどこにでも翼を広げているように見える腐敗した人々を統治する方法を真剣に検討する必要があります。
抑圧的な措置と失敗にもかかわらず、この政府とその指導者としてのシェイク・ハシナは、国をこのレベルの発展に導いたことに対して多大な称賛に値する。特に、人々の間に「できる」感情を注入し、若い世代に新しい国とその将来についての自信。
私たちは経済的闘争をうまく乗り越えてきました。それでは、勤勉さと成熟度をもって、比較可能な経済的成功に対処しましょう。
Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/commentary-celebrating-our-graduation-2053241
関連
