重要作品の危機

重要作品の危機
[The Daily Star]ダッカ大学中央図書館の壁には、ノベラ・アーメドの彫刻とハミドゥル・ラーマンの3つの壁画という現代美術の4つの重要な作品があるが、崩壊しかけている。

蜘蛛の網や汚れが巻き込まれ、シロアリがこれらの作品の一部を食い尽くし、当局の怠慢やメンテナンスの欠如により、所々にひび割れや色あせが生じている。

最近の訪問中に、ノヴェラの彫刻の前に新しい部屋が建てられたことがわかりました。ハミドゥル・ラーマンの「フィッシャーマンズ・ビレッジ」と題された壁画とそれを収容する部屋を仕切る壁が建設されました。

「ボラクドゥルドゥル」と呼ばれる別の壁画が描かれている嘆きの壁につながる吊り下げ式の廊下は、現在、放棄された材料で満たされた仮設の物置として使用されています。

かつて壁画「ボートコンポジション」を主催していたレセプションセンターも物置になりました。

研究者や歴史家は、これらの作品には歴史的および文化的な重要性があり、それらを保存するための措置を講じる必要があると述べています。

ライブラリ自体は、それ自体が主要な芸術的偉業です。

50年代に公立図書館としての旅を始め、80年代にシャーバーグに中央公立図書館が設立された後、ダッカ大学中央図書館と名付けられました。

DU図書館の建物は、バングラデシュの近代建築のパイオニアであるムザルル イスラムによって設計されたと、バングラデシュ建築家協会(IAB)の前会長であるアブ・サイード Mアーメド教授は述べています。

シャヒドゥラホール、SMホール、バルドマンハウス、アッシャン・モンジルなどのダッカのランドマーク的建造物のいくつかは、植民地時代のスタイルに従って建設されました。これらの建物はすべて、正門のある地上に建てられたと彼は付け加えた。

しかし、どちらもムザルルイスラムによって設計されたDU図書館と美術棟には、そのような正門はなく、地面に近いです。 言った教授によると、開放性は、国の気候を念頭に置いて建設および設計された両方の建物の重要な特徴です。

「現在、現代の建物の壁にアートワークが見られます。この傾向は、この国でこの図書館から始まりました」と彼は言いました。

図書館では、1階と1階の間に傾斜路が使用されていました。それは亜大陸ではまれでしたが、当時ヨーロッパで見つけることができたと彼は付け加えました。

その後、ダッカ大学当局は図書館に接続された新しい建物を建設したため、元の構造が変更されました。その後、複数の修理もメインデザインを歪めました。

「現在、ノヴェラ・アーメドの彫刻は、それに適さない環境に保たれています。その前に新しい部屋が建設されているため、日光が差し込むことはありません」と、美術彫刻学科のララ・ルク・セリム教授は述べています。ダッカ大学の研究所。

ノヴェラの彫刻のさまざまな部分にいくつかの亀裂が発生しています。2つは白い象に、7つは白い馬に簡単に見られます。

「漁師の村」を収容する1階の部屋を仕切る壁が建設されました。図書館当局が隣接する壁と屋根を描いたとき、壁画も白いペンキで発見されました。

壁画「ボートコンポジション」は電線と回路ボックスに囲まれています。表面にいくつかのひび割れが発生し、不要な塗料のために一部が変色しています。

壁画は、バングラデシュの河川生活と漁師のコミュニティを描いています。

ハミドゥル・ラーマンのもう一つの作品「ボラック・ダルドゥル」は、図書館の建物の西側にあります。イスラム神話の現代的な描写であり、約1,700平方フィートの面積に及びます。

4つのうち、これが最も影響を受けています。壁画の上部の約3フィートの領域が崩壊しました。作品の一部はシロアリに食べられました。

「4つのアートワークすべてで、民俗芸術と原始芸術の両方の特徴に気づきました」と、ダッカ大学東洋美術研究所の助教授であるディプティ・ラニ・ダッタは述べています。

これらの作品はすべて、バングラデシュの現代美術の実践の初期の意識とスタイルを持っていると彼女は付け加えました。

ノヴェラの彫刻について、彼女は「集合意識はノヴェラの作品の主要な特徴です。しかし、それは政治的ではなく、家族に関するものです」と述べました。

特に、ノベラはダッカの中央シャヒードミナールのオリジナルデザインでハミドゥルラーマンと共同で協力していました。

ノヴェラ(1939–2015)はバングラデシュで最初の現代彫刻家であると言われ、ハミドゥル(1928 –1988)はバングラデシュで壁画を研究した最初の芸術家でした。二人とも海外に行って現代美術を学びました。

彼らの作品は、美術の教師と学生の間に新しい学問的視野を開き、歴史家、文化研究者、そして新進気鋭の芸術家によって研究され続けています。

ダッカ大学美術研究所のナシムル・カビール助教授は、DU図書館で彫刻と壁画を保存するために必要な措置を直ちに講じるべきであると述べた。

ララ・ルク・セリム教授は、歪みや逸脱を避けるために、適切な手順に従ってアートワークの保存を行う必要があると述べました。

「専門家チームを編成して、タスクを監督および実行することができます」と彼女は意見を述べ、壁画と彫刻がすべての人に見えるようにするために必要な措置を講じる必要があると付け加えました。

[タルン・サーカーは、デイリースターに寄稿するフリーランスの研究者兼ジャーナリストです]


Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/masterpieces-left-decay-2053253