[The Daily Star]国の食糧備蓄を増やすための積極的な推進の一環として、政府は昨日、州間の取り決めの下で、インド、タイ、ベトナムから合計3.5万トンの米を輸入するという3つの提案を承認した。
承認は、AHMムスタファカマル財務相が議長を務める内閣経済委員会（CCEA）の会議で行われました。
総量のうち、1.50ラクトンはインドから、1.50ラクトンはタイから、さらに50,000トンはベトナムから輸入されます。
食品省によると、バングラデシュの穀物在庫は3月8日時点でわずか6.26ラクトンであり、そのうち5.28ラクトンは米と残りの小麦でした。
食品省は、約10万トンの米の在庫を安全なマージンと見なしています。
政府はこれまでのところ、在庫を増やすために、昨日決定された3.5ラクトンを含め、合計13ラクトンの米を輸入する措置を講じてきた。
委員会は、インドの企業パンジャブ州民事局から1.50ラクトンの非バスマティご飯を輸入するという食品部門からの提案を承認しました。
また、タイの国営サコンナコーン全国農民評議会からバスマティ以外の米飯1.50ラクトンを輸入する提案を承認した。
同じ部門からの3番目の提案は、ベトナムのサザンフードコーポレーションから50,000トンのアタップまたは非炊飯米を輸入することでした。
会見後、カマル財務相は記者会見で記者会見で、入札は時間のかかるプロセスであるため、政府レベルの交渉を通じてコメを調達すると述べた。
同氏は、「入札手続きは遅く、処理中は価格が変動する。また、現在、世界市場で価格が上昇傾向にあることも確認した」と述べた。
輸入米の単価について尋ねられたカマル氏は、経済委員会が三国との交渉を許可しただけであるため、まだ決まっていないと述べた。
価格はそれぞれの大使の助けを借りて集められ、その後、省当局者は事実上または一対一で価格を交渉します。
「提案された価格が購入委員会に提出された後にのみ、価格について話すことができます」と彼は付け加えました。
先月、4ラクトンのコメを輸入するための個別の協定が締結され、3ラクトンは国際入札を通じて調達され、残りは政府間の取り決めの下でインドから購入される予定でした。
先週、政府は国際公開入札を通じて5.5万トンのコメを輸入するイニシアチブを取りました。
輸入プロセスを迅速化するために、経済委員会は3月3日に、入札プロセスを42日から10日に短縮する提案を承認しました。
これらの動きは成功しない可能性が残っているため、政府は国際入札と州間ベースの両方で輸入を試みています。
「1回の試みが失敗すると問題に直面する可能性があるため、さまざまな供給元から米を調達しようとしています。そのため、リスク要因を最小限に抑えるためにさまざまな供給元を探しています」とカマル氏は述べています。
食品省当局者は、彼らのすべてのステップが実を結ぶとは限らないと述べた。それが彼らが国際公開入札と政府間の取り決めの両方を行った理由である。
食品省によると、これまでのところ、政府は3月8日時点で1.18万トンの米を輸入することができた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210311
http://www.thedailystar.net/business/news/govt-approves-import-another-35-lakh-tonnes-rice-2058425
関連
