米国最高裁判所はトランプ移民規則の戦いを投げ出す

[The Daily Star]ドナルド・トランプ前大統領の強硬な移民規則の1つ(合法的な永住権から政府の利益を必要とする可能性が高いと思われる人々を除く)は、火曜日に米国最高裁判所がジョー・バイデン大統領の政権の要請で訴訟を却下したときに致命的な打撃を受ける可能性がありました。

トランプの移民アプローチを批判したバイデンは、「公的責任」規則として知られている政策を捨てることが広く期待されていた。高等裁判所の訴訟と、シカゴに本拠を置く下級裁判所に別の訴訟を提起するよう求めるバイデン政権の要請は、政策がまもなく執行不能になる可能性が高いことを意味します。

トランプ政権は、規則に反して複数の下級裁判所の決定と戦っていた。これらの裁判所は、誰が「公的責任」と見なされるかの定義を容認できないほど拡大し、居住を拒否される人々の数を大幅に増やすことにより、この政策が連邦移民法または行政法に違反する可能性があると判断しました。

移民に対する彼の強硬姿勢は、トランプ大統領の特徴でした。 「公的責任」規則の反対者は、それを移民のための違法な「富のテスト」と呼んだ。

2月22日の最高裁判所は、ニューヨーク州を含む規則に異議を唱える原告を擁するマンハッタンに本拠を置く第2米国巡回控訴裁判所による昨年8月のトランプ政権による決定の審理に同意した。

バイデン政権が解雇を要求してから数時間後、最高裁判所は、22の主に民主党主導の州とコロンビア特別区が関与していたその訴訟とそれ以前に係属中だった他の2つの訴訟を棄却した。

バイデン政権はまた、シカゴに本拠を置く第7回米国巡回控訴裁判所に、規則が違法であるという連邦判事の結論に対するトランプ控訴を却下するよう要請した。

この規則に異議を唱えた移民の権利グループの連合は、ニューヨーク州、コネチカット州、バーモント州とともに、最高裁判所の訴訟を歓迎した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210311
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-supreme-court-tosses-out-trump-immigration-rule-fight-2058401