[The Daily Star]COVID-19のパンデミックは、世界中で1億1,400万件を超える感染と、驚異的な250万人の死亡をもたらしました。それは健康システムを不自由にし、生活水準を悪化させ、不平等を悪化させました。
パンデミックが壊滅的な影響を与えると予想された1つの分野は、国際貿易でした。しかし、2020年前半に急落した後、世界の商品貿易は着実な回復に向けて順調に進んでいるようです。 国連CTADは最近、2020年の世界の商品輸出の予測される減少を9％から5.6％に修正しました。
バングラデシュでも同様のパターンが見られ、2020年上半期の総輸出は前年比33％減でしたが、年末にかけて着実に回復の兆しを見せています。南アジア諸国でも同様のパターンが見られます。
アパレル業界の場合、この回復は3つの要因によって推進されてきました。昨年初めに欧米市場からの需要が最初に減少した後、夏にアパレルの購入は部分的に回復しました。これにより、バングラデシュの生産者は輸出出荷を増やし、失われた利益の一部を取り戻すことができました。
第二に、バングラデシュ自体の短期間の封鎖は、重大な作業停止を防ぐのに役立ちました。封鎖中も、BGMEAは2020年4月26日から既存の注文を完了するために工場を再開することを発表しました。
それほど厳しくない封鎖は公衆衛生上のリスクをもたらしましたが、病気の蔓延への影響は比較的最小限でした。
私たちの最近の研究は、3番目の説明を指摘しています。それは、サプライチェーンの混乱がないことです。これは2つの主な要因によるものでした。バングラデシュの輸入投入の主な供給源である中国の輸出の迅速な回復と、COVIDの影響を受けた供給国からの輸入転換です。
サプライチェーンの機敏な管理により、注文が回復したときに輸出業者が配達するのに適した立場にあることが保証されました。
これらの混乱に対する懸念により、多くのアナリストは、現在のグローバルサプライチェーンが企業を過度のリスクにさらしており、もはや「目的に適していない」と主張していました。
ポストコビッドの世界のサプライチェーンはより短く、地理的に分散しにくいという冷静な予測がありました。
私たちが文書化する回復力は、グローバルなサプライチェーンが当初恐れられていたほど脆弱ではなく、したがって大規模なリストラが行われる可能性が低いことを示唆しています。これは、これらのサプライチェーンへのリンクが経済発展の促進に役立っているバングラデシュのような多くの国にとって安心となるでしょう。
それにもかかわらず、COVID-19はバングラデシュのいくつかの通商政策の課題を浮き彫りにしました。第一に、パンデミックの際に個人消費が最も急激に減少した業界であるアパレルへの輸出集中の危険性を再び強調しました。
米国国勢調査の月次小売貿易調査によると、衣料品および衣料品アクセサリー店は、2020年3月に売上高が51％減少しました。
封鎖により、人々が自宅で仕事をするようになり、新しい服を着る必要がほとんどなくなったことを考えると、これは驚くべきことではありません。
アパレルへの依存はまた、バングラデシュの全体的な輸出が、大規模なアパレル輸出国であるが、はるかに多様な輸出バスケットを持っているベトナムのそれと比較して、はるかに急激に減少していることを部分的に説明しています。
ある尺度では、バングラデシュの輸出はベトナムの5倍に集中しています。
したがって、景気後退に対してアパレル需要がいかに敏感であるかを考えると、バングラデシュのその産業への輸出集中を低下させることは、リスクを多様化し、将来のバングラデシュの輸出を危機から守るための重要な方法となるでしょう。
2番目の政策課題は、バングラデシュの輸出に備えている可能性が高い重大な逆風です。
2008/2009年の世界的な金融危機の後、世界は長期にわたる「減速」を経験し、貿易の伸びは劇的に鈍化しました。このようなシナリオは、今後数年間で発生する可能性があります。
確かに、ヨーロッパと北アメリカの厳しい冬の後、春のアパレル注文の伸びは期待外れであり、2020年の終わりに見られる回復の速度が遅くなる可能性が高いことを示唆しています。
昨年はバングラデシュの輸出にとって非常に困難な年でした。注文のキャンセルと雇用の減少により、企業と労働者の両方が不安定な立場に置かれました。短期的な見通しは昨年のこの時期に予想されていたよりも良いように見えますが、それでもなお重大な課題があります。
しかし、2020年に示された回復力は、生産者と労働者の両方の間で、将来の希望に満ちた見通しを提供します。
レスハド ン アフサンはメルボルン大学の経済学部の准教授であり、カジークバルはバングラデシュ開発研究所の上級研究員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210314
http://www.thedailystar.net/business/news/apparel-exports-resilience-and-future-challenges-2060197
関連
