[The Daily Star]コムパニガンジ'sバスルハットのほとんどのレストランでは、壁に「政治をめぐる会話は固く禁じられています」という指示がはっきりと書かれています。
しかし、アワミ連盟のオバイドゥル・クアダー長官の弟であるアブドゥル・クアダー・ミルザの最近の活動の後に全国の注目を集めた自治体であるバスルハットでは、政治がすべてを支配しているようです。二人が死んだ。
地元のジャーナリストを含む2人が、この地域での支配を確立することをめぐる衝突の最中に射殺された。 1つのグループは、バスルハット市長のカデル ミルツァが率い、もう1つのグループは、コムパニガンジ 郡ALの書記を組織するミサヌールラーマンバダルが率いました。
地元の人々は、バスルハットでこれほど多くの銃の使用を見たことがないと述べた。
最悪の被害者はそこでの事業です。政治的衝突、市長選挙、銃器の使用、殺害、ハータル、およびセクション144-すべてが企業に大きな打撃を与えました。トレーダーらは、過去2か月間に、ノアカリのコンパニガンジの不安定な政治情勢でタカのカロールで損失を被ったと述べた。
デイリースターは、約6,000の卸売店と小売店があるコムパニガンジの主要なビジネスハブであるバスルハットバザールの少なくとも30のトレーダーを訪問し、話をした後、それを知るようになりました。
バスルハット地域で最も古い薬局の1つであるムーミタプハーマクーという家族経営のアツルチャンドラ ブホウミクク氏は、約109年前に設立されたと述べています。
「最近、バスルハットで非常に多くの暴力と銃の使用が見られました。顧客は今ここに来ることを恐れています。今日、私はこれのためにあなた[ジャーナリスト]と話す時間があります。他の日にはあなたはそうしませんチャンスがない。
「以前は、1日あたり70,000〜80,000タカを売ることができたとしたら。今では3,000タカまでしか下がっていません」と彼は言いました。
彼は30-40の卸売業者を含むおよそ200の薬局があると言いました。バスルハットの不安定な政治情勢を受けて、すべてが大きな損失を被っています。
ジャーカリブハンダーの所有者である卸売食料品店のオーナーであるスハヨンクハクラバートーは、以前は1日前に100,000タカを売っていたと述べました。今ではタカ20,000-30,000です。
バスルハットの新市場のネワポンジェウェラースのマネージャーであるピンツマズムダーは、コロナウイルスが国を襲って以来、彼らは損失を被っていると述べた。しかし、最近の政治的衝突は状況を悪化させました。
「女性は私たちの主な顧客です。彼らは外出するのを恐れています。以前は1日5〜6万ルピーを売ることができました。今では5万タカも売ることができません」と彼は付け加えました。
別のジュエリーショップマネージャーであるアラドナジュエラーズのモハンマドソヘルは、過去3日間で1つの装飾品を販売できなかったと述べました。
昨日この地域を訪れたこれらの特派員は、バスルハット地方自治体地域のさまざまな場所で多くの法執行機関を見ました。しかし、市場には人が少なかった。
トレーダーらによると、日曜日と木曜日はバスルハットバザールの「ハート」の日です。この200年の歴史を持つ市場は、カビルハット、ダゴンブイヤン、ドゥドゥムカ、チョウドリーハット、ロンマラ、ソナガジ、チャプラシハット、チャーエラヒなど、さまざまな場所からの何百人もの顧客や卸売業者で埋め尽くされていました。
市場は現在ほとんど空っぽであると彼らは言い、人々は代わりに隣接するウアザラの市場に行くようになったと付け加えた。
バスルハト バボスハイ サマバーサミトーの書記長であるナジムウディン ニザームは、The Daily Starと話して、「ここでは毎日100〜150クローレの取引があります。現在は、4〜5クローレです。区別するのは難しいです。ここが荒れ果てた日か普通の日だと」
彼は、バスルハットの政治情勢は市長選挙以来不安定になったと述べた。
「以前は、ラリーとカウンターラリーがバザールの路上で開催されていました。しかし、ここ数日、これらは衝突になりました。それが地元の政治家にどのような影響を与えるかはわかりません。しかし、トレーダーは最悪の犠牲者です。私たちを救ってください」とニザムは言った。
「3月8日、バスルハットの商人たちは、路上で銃を使ったヘルメットをかぶった人々を見ました。翌日何が起こったのかご存知でしょう。バスルハット市役所を狙った約45分間の激しい銃撃戦…ここでは、このような状況を経験したことはありません。店は午後11時から午前12時まで開いたままでした。今では恐ろしい雰囲気のため、夕方までに閉店せざるを得なくなりました」とニザム氏は付け加えました。
3月9日の衝突後、バスルハットバザールのほぼすべての店が過去3日間閉鎖されたままであると彼は付け加えた。
「現在、膨大な数の法執行機関（ラブ、探偵、諜報機関）が存在しています。彼らは私たちのセキュリティのためにここにいる可能性があります。しかし、それは私たちのビジネスにとっても脅威です。他の場所からの顧客は現在、バスルハットを避けています。
「また、一部の貿易指導者は政治事件で逮捕されることを恐れている。すべての場合において、150-200人の無名の被告人がいる。ここの一部の貿易業者はバスルハットの2つの政治グループの信奉者であるかもしれない」と彼は付け加えた。金曜日の夜、カデルミルツァのフォロワーである市場のトレーダーがピックアップされました。
店のオーナーは、状況を正常にするために地元の国会議員オバイドゥルカデルの即時介入を望んでいます。
「私を殺すために」
昨日のバスルハット市役所での記者会見で、クアダーミルザは陰謀が彼を殺すために起こっていたと主張した。
「金曜日の夜、エクラムル・カリム・チョードリーのカビールハット家で、私を殺害する計画を立てる会議が開かれました。警察と地方自治体は私に反対しています。すべてが一方的に進んでいます。
「私は自分の安全についてではなく、活動家について考えている。私たちの25人の活動家は前回の攻撃で銃弾による負傷を負った。しかし警察は私たちの活動家のうち8人を逮捕した」と彼は主張した。
クアダー・ミルザのライバルであるバダルを追随している議員 エクラムルは記者団と話し、ミルザの主張は彼の想像力から来たと述べた。
「カデルミルツァの主張は根拠がない」と彼は付け加えた。
バダルは木曜日に逮捕されました。
コムパニガンジ警察署の責任者であるミルジャヒドゥル ホック ロニーは、全体的な状況は彼らの管理下にあるとデイリースターに語った。状況は今より良くなっている、と彼は付け加えた。
名前のない被告人の名で人々を逮捕することについて、彼は「特定の告発なしに逮捕は行われなかった。違法な銃に対する襲撃が行われている」と述べた。
別の展開では、夕方のFacebookの投稿で、オバイドゥル・カデルの妻であるミルツァに指を向けると、兄弟間の関係を悪化させる彼女の役割が示唆されました。
カデルミルツァも兄と一緒に2枚の写真を投稿しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210314
http://www.thedailystar.net/backpage/news/chaos-companiganj-businesses-hit-hard-2060077
関連
