[The Daily Star]スータン川から淡水を運んで周辺の村を灌漑することを目的に、当局はハビガンジ県のショイルジュラ運河を再掘削した。 7年後、運河は近くの村人や川自体にとって危険なものとなったた。
河畔に設立された多くの工場によって引き起こされた運河の汚染は、ハビガンジサダール、チュナルガット、ラカイウアザラの少なくとも30村に影響を及ぼしている。環境保護論者によると、特にコラプ、ルクラ、ヌルプール、ラジウラの村々は、その矢面に立たされているという。
かつては繁栄した魚の生息地であった長さ82キロメートルのらせん状のスータン川は、ショイルジュラ運河を経由して流入する汚染物質のために、現在は水生生物や灌漑にとって毒性が強すぎると地元住民は述べています。
ラジウラユニオンパリシャッドのアブルカラム バブル会長は、この地域に灌漑を提供するために、2014年にショイルジュラ運河が再掘削されたと述べた。
「私たちは灌漑用の淡水を手に入れるはずでしたが、さまざまな工場がこの運河に廃棄物を投棄しているため、汚染された水を手に入れています。その結果、スータンが汚染されました」と彼は言いました。
環境保護論者によって提起されたいくつかの要求と川を救うために地元の代表者によって取られたイニシアチブはすべて失敗し、汚染は増加し続けていると彼は付け加えた。
運河を汚染している多くの工場を収容しているアリプールの農民ユスフ・アリは、スータンからの水は皮膚病を引き起こし、作物にも損害を与えると述べた。
「しかし、他に選択肢がないので、私たちはそれを使用しています」と彼は付け加えました。
ハビガンジの環境活動家であるトファザル・ソヘル氏は、さまざまな工場の産業廃棄物がショイルジュラ運河を通ってスータン川に流れ込んでいると語った。
「ハビガンジのマダブプールウパジラでの計画外の規制されていない工業化は、この美しい川を廃棄物の流れに変えました。」
スータンはメグナとつながっているので、産業汚染も最終的にこの主要な川に影響を与えていると彼は付け加えた。
ハビガンジ水開発委員会によると、スータンはバングラデシュ側のトリプラ国境の丘陵の小川から流れています。
未チェックの産業成長
マダブプールのシャープールナトゥンバザール地域の環境活動家であり事業主であるアブドゥルカイユム氏は、農地の価格が低く、ガス、電気、優れた通信システムが利用しやすいため、大企業が土地を購入して設定していると述べた。川沿いの工場を上ります。
「しかし、これらの工場が川や運河をどのように汚染しているかについては誰も気にしない」と彼は付け加えた。
環境省（行うE）のデータによると、この地区のハビガンジサダール、マダブプール、サイエスタガンジュウアザラでは合計44の工場が操業しています。
ハビゴンジ追加副長官（歳入）タレク・モハマド・ザカリアは、この特派員に、問題の工場はEPZ [輸出加工区]の下にないことを伝えました。
「それは私的に土地を買う人々によって確立されました」とADCは言いました。
ドEアムラン ホサインのシレット部門事務所の局長は、この特派員に、行うE職員は、これらの工場が排水処理プラント（ETP）を稼働しているかどうかを監視していると語った。
「しかし、通常、ETPは実行されています」と彼は言いました。
しかし、彼は、未処理の産業廃棄物が、夜やその他の時間に、目に見えない小川を通って運河に排出されている可能性があると付け加えました。
シャジャイ科学技術大学の元林業環境科学部長であるナラヤン・サハ氏は、「スータン周辺の工業化が厳しく規制されていなければ、湿地、農業、河川を含むすべてを破壊するだろう」と述べた。
バングラデシュ環境弁護士協会（ベラ）は最近、国土省と環境・森林・気候変動省の長官を含む政府の20人の異なる当局者に法的通知を出し、産業を停止することによって環境を保護するように促した。ハビガンジの3つのウアザラにおける川の汚染。
ベラの最高経営責任者であるサイエドアーイズワナ ハサンは、スータン川を占領し汚染しているすべての産業施設の完全なリストが作成されており、組織はこれらの立ち退きを強く要求していると述べた。
「川の現状を踏まえ、環境に配慮した地域として宣言し、環境に配慮した地域として維持するために必要な措置を講じることが求められている」とベラ長官は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210314
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/unplanned-industrialisation-curse-the-sutang-2059997
関連
