反クーデター抗議:ミャンマーでさらに14人が死亡

反クーデター抗議:ミャンマーでさらに14人が死亡
[The Daily Star]ミャンマー中のデモ隊が軍事政権に反対し続け、追放された議員のグループが国の「最も暗い瞬間」の間に「身を守る」ように彼らに促したので、少なくとも14人の反クーデター抗議者が昨日殺されました。

ミャンマーは、2月1日のクーデターで軍が民間の指導者アウンサンスーチーを政権から追放して以来、混乱状態にあり、民主主義への復帰を求めて毎日数十万人が抗議する大規模な反乱を引き起こしました。

軍事フンタは、11月の選挙で広範囲にわたる不正選挙を主張することにより、権力の掌握を繰り返し正当化しており、スーチーの国民民主連盟党は地滑り的勝利を収めた。

それに応じて、選出された国会議員のグループは、その多くが隠れており、軍事政権を非難するために、連邦議会代表委員会(CRPH)と呼ばれる影の「議会」を結成しました。 。

昨日、彼らは、抗議者が「危害を加え、暴力を引き起こしている」治安部隊に対する国の刑法の下で「自分自身を守る完全な権利」を持っているとの声明を発表した。

兵士と警察はここ数週間、民主主義への復帰を求めるデモ参加者に対するほぼ毎日の取り締まりを行い、催涙ガス、ゴム弾、実弾を配備してクーデター反対運動を鎮圧している。

政治囚人支援協会の擁護団体によると、80人以上が騒乱で殺された。

治安部隊はヤンゴンで最大の町の1つであるフライングトハーヤーで抗議者に発砲し、棒やナイフを振るう一部の抗議者は反撃し、他の抗議者は逃げた-負傷者を運び去り、車に束ねた。

少なくとも14人の抗議者が殺された、とミャンマーナウ通信社は昨日言ったが、他のいくつかの国内メディアはさらに高い死者数を与えた。

ミャンマーは今、情報は工業地域近くの救助隊員と病院から来たと言った。

負傷者を治療している私立病院の医師は、実弾とゴム弾の両方の使用を確認しました。

中国の国営放送局CGTNは、フライング トハーヤー地区にある2つの中国資金による衣料品工場が、鉄の棒、斧、ガソリンで武装したオートバイで到着した人々によって炎上したと述べた。

中国は、攻撃後、暴力を止め、中国の企業と人員を保護するようミャンマーに促した、とロイターは報じている。

軍用トラックがフライングトハーヤーの通りを運転しているのを目撃している間、一日中、銃声は彼らの家に隠れている住民によって絶えず聞こえました。

警察官は取り締まりの数時間前にチクタクビデオを投稿し、ナレーションで重火器を持ち込むと述べた。

「私はフライングトハーヤーを憐れみません。そこにはあらゆる種類のキャラクターがいるので、彼らも真剣に反撃します」と、アカウント@ アウングトフラプフヨ40の役員は言いました。

AFPファクトチェッカーによって表示および検証されたビデオは、数時間後に削除されました。

国営テレビMRTVは、昨日の抗議行動中に1人のミャンマー警察官が殺害され、3人が負傷したと述べた。

MRTVは、警察がミャンマー中部のバゴーで負傷したと述べた。抗議者たちが石を投げたりカタパルトを使ったりしたと非難し、彼らが銃を使っているかどうかも確かめようとしていると述べた。 クヤウ ナイングー中尉が胸の傷で死亡したとのことです。

「私は最後まで戦います」

医師と地元の報道機関によると、北の翡翠生産都市であるフパカントで、治安部隊が到着した正午までに小さな抗議行動が解散し、男性が射殺された。

地上のAFP記者によると、ミャンマーで2番目に大きな都市であるマンダレーでは、抗議者が負傷者を通りから回収し、警察が発砲した後、無事に逃走した。

「24歳の女性が...彼女の顔に銃創で死亡し、彼女は死んで到着した」と医師はAFPに語り、少なくともさらに7人が銃創で負傷したと付け加えた。

毎日の流血にもかかわらず、反クーデター運動の人々は依然として反抗的であり、ここ数週間で固まっています。

「倒れた英雄たちが命を落とすのを見た」と21歳のマ・キネ・レイは言い、ヤンゴンの町でレンガや竹の棒からバリケードを建て直すのを手伝ったことを恐れていたと認めた。

「私は最後まで戦います。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210315
http://www.thedailystar.net/backpage/news/anti-coup-protests-14-more-killed-myanmar-2060541