生誕100周年

生誕100周年
[The Daily Star]1920年3月17日の春の夜だった。

ゴパルガンジ県トゥンギパラの村を包む夜の静けさの中、シェイク・ルトファー・ラーマンとシェイク・サイエラ・カトゥーンとの間に第3子となる男の子が生まれた。

愛する両親から愛情を込めて「コカ」と呼ばれたこの少年は、半世紀後に誰もが認めるバングラデシュの指導者となり、抑圧され搾取された人々を自由に導き、独立した主権国家であるバングラデシュの誕生を可能にしました。

そのコカは、千年の中で最も偉大なバンガリー、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンに他なりません。バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンは、昨年、国の生誕100周年を祝っています。

バンガバンドゥは非常に並外れた政治的先見の明とカリスマ的な指導者であったため、この男と新しい国家の創設における彼の役割を簡単に説明するのは困難な作業です。

彼のリーダーシップの資質、不屈の精神、巨大な勇気、たゆまぬ献身、そして貧しい人々と虐げられた人々のための容赦ない闘争は、彼を象徴的なリーダーであるだけでなく、国のために臆することなく生きる伝説にしました。

強い個性と不屈のオーラを備えた並外れた雄弁家であるバンガバンドゥは、常に言葉に魅了され、独立した「ソナーバングラ」を夢見るように国の人々を鼓舞する比類のない能力を備えたそのそびえ立つ人物です。

集合的記憶の中で、バングラデシュは常にその壮大な影の下でバングラデシュが主権国家となったそびえ立つ人物としてエッチングされます。

シェイク・ムジブル・ラーマンは、55年間の人生を通じて、彼のエネルギー、行動、思考と感情のすべてを1つの夢、つまり人々の向上に捧げてきました。

ゴパルガンジの田園地帯からコルカタの都会の環境まで、彼は常に大衆とつながり、彼らの福祉について尋ねました。

バンガバンドゥは、父親の知らないうちに、飢饉に襲われた人々に父親の備蓄から米を配ったとき、人々のリーダーである兆候を示しました。

今後数年間で、彼は成長して本来のリーダーになり、国を最も輝かしい瞬間へと導きました。

バンガバンドゥの政治生活は、彼がまだ学生だった頃、謙虚な活動家として始まりました。

ゴパルガンジ宣教師学校からの入学を通過した後、彼はカルカッタのイスラミア大学に入学し、活発な政治に関与しました。 1947年に大学を卒業した後、ダッカ大学で法学に入学しました。しかし、彼の政治への積極的な関与は、1948年に彼の追放につながりました。

彼が2度刑務所に入れられたのも1948年でした。それは、バングラデシュの将来の創設者のために投獄された無数の呪文につながる政治的キャリアの始まりにすぎませんでした。

実際、彼の生涯の間に、彼は彼の時間のほぼ4分の1、つまり4、682日を刑務所で過ごしました。

1954年までに、シェイク・ムジブル・ラーマンは、1949年6月のムスリム同盟の結成に関与したおかげで、活動家の政治家に変身しました。

1954年3月の地方選挙では、アワミ連盟が柔道戦線の創設において先駆的な役割を果たしました。

1963年のフサイン・シャヒード・スフラワディの死後、バンガバンドゥは1964年1月にアワミ連盟を復活させました。これは、党をバンガリー大衆の声に変えると彼が考えた方針に沿って党を形成したいという彼の願望を明確に示した動きでした。

1966年2月、彼はラホールでのパキスタンの野党の会議で地域自治のシックスポイントプログラムを発表した。

その年の5月、彼はパキスタン防衛規則の下で逮捕されました。刑務所にいる間、彼は1968年1月に、いわゆるアガルタラ陰謀事件を通じてパキスタンを解体する陰謀で起訴されました。

1968年のアガルタラの陰謀裁判の最盛期に、彼は西側のジャーナリストに、パキスタン当局は彼を6か月以上投獄し続けることができないだろうと冷静に語った。

彼は7ヶ月で解放されました。

1969年2月22日、大規模な急増により事件は取り下げられました。翌日、当時のレースコースマイダンでの大規模な集会で、バンガバンドゥは感謝の意を表すバンガリー国家からバンガバンドゥ-ベンガルの友として公式に表彰されました。

バンガバンドゥは、1970年12月のパキスタンの最初の総選挙でアワミ連盟を決定的な勝利に導いた。

しかし、ヤヒヤー・ハーン政権とズルフィカール・アリ・ブットがアワミ連盟に対して陰謀を企て、中央で政府を形成する権利を否定し始めたため、バンガバンドゥは1971年3月7日に国の前に出て、明らかに最高の演説を行った。彼の経歴。

彼はその闘争を解放と独立の一つと呼んだ。彼の演説は、独立のための闘いの歴史の流れを変え、何百万人ものベンガル人に新しい方向性を与えました。

パキスタン軍が1971年3月25日に大量虐殺を開始したとき、バンガバンドゥは3月26日の初めにバングラデシュの独立を宣言しました。彼はその後すぐに軍に逮捕され、反逆罪で裁判にかけられるために西パキスタンに飛んだ。

カメラ内での裁判の後、1971年12月初旬に軍事法廷で死刑判決を受けました。抑圧的なパキスタン政権に対して全面的なゲリラ戦争が始まり、1971年12月16日に勝利が達成されました。それは彼の政治的インスピレーションと道徳でした。大衆に大義のために命を与えさせた説得。

バングラデシュでのパキスタンの敗北とバングラデシュ国家の出現により、1972年1月10日に彼は英雄として帰国しました。

ボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマンは、1975年8月15日の夜明け前の時間に、彼の家族のほとんどと一緒に暗殺される前に、彼の人々を解放し、彼らに独立した国を与えるという彼の人生の夢を実現しました。

バンガバンドゥの娘であるシェイク・ハシナ首相は、101歳の誕生日を迎え、国民の父に敬意を表してメッセージを送りました。

彼女のメッセージの中で、彼女は次のように書いています。飢餓、貧困、非識字の。

「バンガバンドゥはベンガル人の指導者であるだけでなく、世界中の抑圧され、搾取され、奪われたすべての人々の権利と解放を確立する指導者でもあった」と彼女は述べた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210317
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/birth-centenary-the-shepherd-independence-2061773