独立50周年

独立50周年
[The Daily Star]バングラデシュは今日、カラフルなイベントと世界の指導者を迎え、ムジブル・ボルショと独立50周年の10日間のイベントを開催する。

祝賀会は、1971年にバングラデシュのパキスタン解放戦争を主導した国民の父バングラデシュシェイクムジブルラーマンの誕生日に合わせて計画されています。祝賀会は3月26日の独立記念日に終了します。

この機会は祝う価値があり、過去数十年にわたる国の社会経済的進歩と世界的な舞台での重要な位置を考慮して、政府はそれを記念するために全国的なプログラムを手配しました。

さまざまな国や専門家が、アジアで最も急速に成長している経済の1つとして浮上しているバングラデシュを称賛しています。 2026年までに後発開発途上国(LDC)から発展途上国に卒業するのは順調に進んでいます。

これは、過去10年間の同国の着実な経済成長に端を発しています。そして、パンデミック前の過去4年間、国の成長率は年間7〜8パーセントでした。平均余命は現在72年で、小学校の就学率はほぼ100%で、女子が男子を上回っています。

バングラデシュはまた、平和維持軍を国連ミッションに派遣することに関しても第一に立っています。その上、ミャンマーのラカインでの軍事弾圧から逃れたほぼ百万人のロヒンギャを保護することにより、世界的に大きな称賛を得ています。

著名なアメリカのコラムニスト、ニコラス・クリストフは3月10日にニューヨークタイムズで、バングラデシュは50年前の大量虐殺、不平、飢餓の中で生まれ、ヘンリー・キッシンジャーによって「バスケットケース」と呼ばれたと書いています。

「バングラデシュはかつて絶望を象徴していたかもしれないが、今では進歩を設計する方法について世界に教えることがたくさんある」と彼は書いた。

昨日の夕方、デイリースターと話して、国民の父バンガバンドゥシェイクムジブルラーマン生誕100周年記念全国実施委員会のチーフコーディネーターであるカマルアブドゥルナセルチョウドリは、「準備の最終段階に向かっている」と述べた。

その際、政府は国立パレード広場でプログラムを手配しました。議会、官公庁、道路は装飾されています。市の企業や地区の行政機関も、全国の官庁、重要な場所、道路を装飾しています。

モルディブのイブラヒム・モハメド・ソリ大統領は、世界の指導者として初めて祝賀会に参加した2日間の訪問で今朝到着します。彼の妻、ファーストレディマダムファズナアーメドは彼に同行します。また、モルディブのアブドゥラ・シャヒド外相とファイヤズ・イスマイル経済開発相を含む27名の代表団も同国を訪問します。

Mアブドゥル・ハミド大統領は、首都のハズラット・シャージャラル国際空港でモルディブのカウンターパートを迎えます。ソリはその後、解放戦争の殉教者に敬意を払うためにサバールの国立殉教者記念館に行き、次にダンモンディの彼の肖像画に花輪を捧げることによってバンガバンドゥに行きます。

午後、彼はテズガオンで開催されるナショナルパレードスクエアのイベントに出席し、アブドゥルハミドが参加します。

「プログラムの前半は午後4時30分から午後6時まで開催されます。ディスカッションになります。イベントの後半は午後6時30分から午後8時まで開催されます」とカマル・アブドゥル・ネーザー・チョウドリは語った。

アブドゥル・ハミド大統領がこのイベントの主席ゲストとなり、シェイク・ハシナ首相が議長を務めます。

中国の習近平国家主席とカナダのジャスティン・トルドー首相は本日、録音された歓迎のスピーチを行いました。高さ1.9メートルのバンガバンドゥの胸像もこのイベントでシェイク・ハシナ首相に贈られると彼は語った。

その機会を記念して、カンボジアのフン・セン首相は3月18日、イスラム協力機構事務局長のユーセフ・ビン・アフマド・アル・オタイメンは3月20日、日本の菅義偉首相は3月22日、ユネスコDGオードレ・アズレイは3月23日、教皇フランシスは3月24日、韓国の菅義偉首相とバングラデシュの日本人の友人、早川修弁護士の息子、早川修弁護士。

スリランカ・マヒンダ・ラージャパクサ首相が3月19日、ネパール大統領ビディア・デビ・バンダリが3月22日、ブータン・ロテ・ツェリン首相が3月24日、インド首相ナレンドラ・モディが3月26日に祝賀会に参加します。

外務省によると、バングラデシュだけでなく、インド、ベトナム、スリランカ、インドネシア、日本、韓国、ネパール、トルコ、マレーシア、ブルネイからの文化部隊が祝賀会に出演する予定でした。

イベントのテーマは、今日の「ブヘンゲクッヘ ドゥアー、エスヘクフクヘジヨチルモー」です。 3月18日の「モハカラータージョニ」。 3月19日「ジャトカルローブパドマ、ジャムナ」。 3月20日の「タランナーアルオクスヒクハ」。 3月21日の「ドハングスハスツーペジボナーガーン」。 3月22日の「バングラーマチ、アマールマチ」。 3月23日の「ナリムクティ、サッムヤ オスワドヒナタ」。 3月24日の「シャンティ、ムクティ・オ・マナバタール・アグラドゥート」。 3月25日は「ゴノハットヤーカルラトリO アルオカー オブヒジャトラ」、3月26日は「スワドヒナター50 ボクフクホル オアグラゴチ'ルスバーノレクハ」。

プログラムは、電子およびソーシャルメディアプラットフォームで生放送されます。 COVID-19の制限により、祝賀会に出席するゲストの数は500人に制限されます。

「これは歴史的な出来事です…世界の指導者たちは国民の父の記憶に敬意を表するでしょう」と外相AKアブドゥルモメンは月曜日に記者団に語った。

「それは他の国々との友情の深さを示しています。彼らはバングラデシュのリーダーシップに自信を持っているので、パンデミックにもかかわらずここに来ています」と彼は言いました。

自由の闘士であり、人権活動家であり、作家でもあるシャハリアル カビールは、これは戦争を戦い、現在独立のゴールデンジュビリーを目撃している世代にとって大きな成果であると述べました。

何十年にもわたって、国は途方もない社会経済的進歩を遂げました。それは確かに祝われるべきものです。

「バングラデシュがなかったら、バングラデシュはなかっただろう」とカビールはこの特派員に語った。同時に、バンガバンドゥの政治哲学-民主主義、世俗主義、社会正義-は、本当の意味でまだ達成されていない、と彼は言った。

「この国は独立のゴールデンジュビリーとムジブルボルショを祝うので、バンガバンドゥの原則の推進に真摯に取り組むことが私の切実な要請です」とカビールは言いました。

場所のセキュリティ

ラピッドアクション大隊(ラブ)局長のチョウドリアブドゥラアルマムンは、エリート部隊が祝賀会の間の厳格な安全を確保するためにあらゆる措置を講じたと述べた。

ラブは、首都のラブメディアセンターでジャーナリストとの意見交換会議に取り組みながら、新しく立ち上げられたオンサイトの識別および検証デバイスをすべてのチェックポイントであるDGに設置します。

ラブは、イベント中、ラブ本部の中央制御室からセキュリティの取り決めを監視します。制御室もすべてのラブ大隊事務所に設置されます。

ラブ爆弾処理ユニットと特殊部隊は、すべての重要な会場を監視します。

「私たちは準備ができています…私たちは、不利な事件を避けるための準備をすでに完了しています」と彼は付け加えました。

警察の監察長官(IGP)のベナジル・アハメドは、ダッカ首都圏警察の役員およびその他のメンバーに、5人の国家元首および政府首脳の訪問中に最大限の専門性をもって職務を遂行するよう指示した。

彼は昨日首都のラジャルバーグにあるバングラデシュ警察講堂での会合で演説している間に指示を出した。

IGPベナジル氏は、「各国の元首と政府は私たちの名誉あるゲストであり、このような重要なゲストが一緒にダッカに来るのを見たことがありません。このような訪問は、国と国にとって大きな名誉と誇りの問題です。

「すべての会場はセキュリティブランケットで覆われます。」

その後、ベナジルは、10日間の祝賀会の期間中は移動を制限するように市の住民に訴えました。彼は彼らにその期間中はいかなる集会も組織しないように促した。

その上、彼は、外国人客の安全が危険にさらされている場合、警察は行動を起こすことを躊躇しないだろうと警告した。彼はそのような場合にゼロトレランスを示すように警察官に命じました。

さらに、IGPはすべての作戦指揮官に、警察官とメンバー全員に彼らの任務について徹底的な説明をするように指示した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210317
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/50-years-independence-rejoicing-myriad-positives-2061777