[The Daily Star]モルディブは、二重課税を排除し、二国間貿易と投資を増やすための投資を保証および保護する協定に署名したいと考えていると、群島国家の外相アブドゥラ・シャヒドは述べています。
二国間貿易と投資の保証と保護の合意がないため、現在の二国間貿易の量はごくわずかであり、ほんの一握りの製品で構成されていると彼は述べた。
ダッカとマレ間のフライトの場合と同様に、人から人への接続と輸送の接続性を苦しめている同じシナリオの取引量も少ないとシャヒド氏は述べた。
しかし、南アジア地域協力連合（サールク）のこれら2つのメンバーの間には、需要に応じた商品の共通性、中所得人口の増加、地理的な近接性のために、非常に高い貿易の可能性が存在すると彼は付け加えました。
それで、モルディブは二国間貿易を増やすためにいくつかの協定に署名するためにバングラデシュと交渉している、とシャヒドは先月彼のバングラデシュの対応者に会うためにダッカを訪問した際の独占インタビューでデイリースターに語った。
会議では、シャヒドとAK アブドゥル モーメントの両方が、民間部門の起業家が二国間貿易と投資にもっと関与することを奨励することに合意したと言われました。
モルディブは自由貿易協定や特恵貿易協定（FTAまたはPTA）に署名することに関心がなく、南アジアの潜在的な貿易相手国としてバングラデシュを予見する包括的な貿易経済協定を望んでいるとシャヒドは述べた。
そのような包括的な協定は、貿易、投資、雇用、知的財産権のような重要な問題を含んでいると彼は言った。
一般的に、各国は協定を策定するための交渉を開始するための技術パネルを提供します。次に、その草案が最終決定のために政治レベルで議論されます。そのようなイニシアチブは今年中に取り上げられるだろう、とシャヒドは言った。
商務長官レベルの会談もまもなく開始され、ビジネス分野を探求すると彼は述べた。
バングラデシュへの頻繁な旅行に来て、シャヒドは、ここに政治に関係している多くの友人がいたので、今回到着することに興奮していると言いました。
これに加えて、バングラデシュのシェイク・ムジブル・ラーマン生誕100周年とバングラデシュ独立50周年を記念する祝賀会もありました。
モルディブ議会の元議長であるシャヒード氏は、投資が保護されるという確信を持っている民間部門が、最初に接続性を改善する必要があると述べた。
両国は、彼らの国の将来の生存のために指導的役割を担い、共通の気候変動によって引き起こされる課題と戦うべきである彼らの若者人口の巨大なサイズに関して大きな利点を享受していると彼は言った。
主に観光業で繁栄している島国は、バングラデシュの求職者にとって徐々に地域の目的地になりました。
バングラデシュ人の多くは、財産を稼ぐためにモルディブに行きましたが、有効な書類を提示することができず、彼らの多くは悪意のある貿易業者の犠牲になっています。
シャヒドは、彼らの推定によれば、151,000人のバングラデシュ人が現在モルディブにおり、そのうち80,000人が公式文書を持っており、残りは未登録であると述べた。
「これは非常に悲しい状況です。私たちには非常に悪意のある雇用主とそれらの個人を利用した個人がいます」と彼は言いました。
したがって、モルディブは、特定の国のそれほど多くの外国人が留まることが法律で許可されていないため、未登録のバングラデシュ人を送り返したいと考えていると彼は述べた。
モルディブ議会は、特定の国からの約1万ルピーの外国人の熟練、未熟練、半熟練の外国人労働者の滞在を許可していると彼は付け加えた。
昨年、彼らは10,000人のバングラデシュ人を送り返し、モルディブ政府は「必要な目標」に到達する必要があると大臣は述べた。
「それで、我々はモルディブのバングラデシュの高い委員会に要求を促進するように要求している」とシャヒドも言った。
それは自発的なプロセスであり、バングラデシュ駐在員のすべての会費が支払われるため、誰も強制的に送り返されることはない、と彼は保証した。
モルディブ政府は本国送還費用を負担し、彼らの市場はこの状況がどのように判明したかに依存していました。将来経済が成長すれば、外国人労働者の必要基準が上がるかもしれないと彼は付け加えた。
COVID-19のパンデミックに関して、大臣はモルディブの状況は制御されていると述べました。
モルディブ政府は国籍に関係なく治療を提供しています。これまでのところ、3,000人以上のバングラデシュ人が陽性であり、1人か2人だけが亡くなったと彼は言った。
ワクチンが発売されたので、モルディブ人だけでなく、バングラデシュ人を含む外国人にも無料でジャブが提供されると彼は言った。
モルディブの外務省の声明によると、モルディブの要請を受けて、バングラデシュはすでにコミュニケーションのギャップがあるため、バングラデシュのコミュニティに治療を提供するために医療チームを派遣しています。
多くの人は簡単にコミュニケーションをとることができないと大臣は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210318
http://www.thedailystar.net/business/news/any-deal-should-end-double-taxation-2062505
関連
