50年の独立:今こそ前進する時です

50年の独立:今こそ前進する時です
[The Daily Star]この土地の人々の歴史は、抑圧、植民地主義、そして外国軍によって支配され略奪された歴史です。ですから、解放と自治のための彼らの闘いは、最も求められていたものでした。

多くの指導者が現れ、この目的のために戦ったが、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンは、最終的に人々を鼓舞し、動員し、最後の支配者である当時の西パキスタンの軍事フンタからの独立を奪うように導いた人物でした。パキスタン人はバンガリー国家を差別し、政治的、経済的、文化的を問わず、あらゆる面で彼らを支配しました。

昨日は偉大な指導者の生誕100周年であり、全国こどもの日でもありました。国が独立のゴールデンジュビリーを祝っているので、今年は特別です。

この機会を記念して、政府はムジブル・チランタン(永遠のムジブル)というタイトルで10日間の祝賀プログラムを実施しました。国は、外国の高官の前で昨日始まる祝賀会でお祭り気分になりました。

午後4時30分頃、首都テズガオンの国立パレード広場で100人の子供たちが演奏するミュージカル「アナンダローク、モンゴラロークビラホソットスンダロ…」から始まり、外国の高官を歓迎するカラフルな看板で飾られました。

子供たちが愛国的な歌を歌うと、バンガバンドゥのアニメーション映画が会場で上映されました。以前、アブドゥル・ハミド大統領、シェイク・ハシナ首相、モルディブのイブラヒム・モハメド・ソリ大統領とその妻のマダム・ファズナ・アハメド大統領夫人、バンガバンドゥの娘であるシェイク・レハナ、そしてラフィクル・イスラム国家教授は、文化的人格に招待された後、舞台に着席した。と前大臣アサドゥザマンヌール。

コーラン、ギーター、三蔵、聖書などの聖典の詩が読まれました。

「エバーアーサングラム、アマダームクティルサングラム; エバラーサングラム、スワドヒナター サングラム」-解放を求めるバングラデシュの歴史的な呼びかけがスピーカーを通して行われ、バングラデシュの独立を求める明確な呼びかけを聴衆に思い出させました。

著名なミュージシャンが、詩人カマル・チョウドリ作曲、ナキブ・カーン作曲の主題歌「トゥミ・バングラー・ドルボ・タラ、トゥミ・フリドイヤー・バティガル」(あなたはバングラの極星であり、心の灯台です)を歌いました。

バングラデシュ空軍が「100」の形で形成されているビデオも上映され、閣僚、政府関係者、外交官を含む聴衆は感銘を受けました。パンデミックのため、イベントは人々に限定されました。

中国の習近平国家主席、カナダのジャスティン・トルドー首相、そして日本の菅義偉国家主席は、この機会にバングラデシュの人々に向けたビデオメッセージを配信しました。

シェイク・ハシナ首相は就任式を主宰し、「1920年のこの日、人里離れたトゥンギパラ村で子供が生まれました。この地球にやってきた子供は、母親のシェイク・サイエラ・カトゥーンと父親のシェイク・ルットフルの膝を啓発しました。ラーマンは、バンガリーの生活を照らし、彼らに自由をもたらしました。」

彼女は、国の自由は、バンガリーの政治経済的および文化的解放を最終目標として、1948年3月11日にバンガバンドゥによって開始された継続的な闘争の結果としてもたらされたと述べた。

「それは戦争で荒廃した国であり、数百年の征服の下にありました。わずか3年半で、彼は人々が搾取、剥奪、飢餓に苦しんでいる本格的な主権国家を構築するという巨大な任務を遂行しました。 、そして貧困。

バングラデシュシェイク・ムジブル・ラーマンは、不可能と思われる多くのことを行ったとハシナ氏は述べ、解放戦争と戦後の復興に必要な支援を提供してくれたすべての友好国と指導者に心からの感謝を表明した。

彼女は、バングラデシュが国民の父の生誕100周年と独立のゴールデンジュビリーを祝う予定であると述べた。この時期に、バングラデシュはLDCの地位から発展途上国の地位へと卒業する軌道に乗っている。

彼女は、国の一人当たりの収入が2,000ドルを超えていると述べました。貧困率は20.5パーセントを下回っています。国は食糧穀物生産で自給自足になり、平均寿命は73年に増加しました。

ハシナは、国内外の「反バングラデシュ軍」の積極的な脅威について警告し、「彼らは、さまざまな不正行為を通じてこの成果を軽蔑したいと考えている。

「国民の父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブルの誕生日に、団結してすべての悪芽に抵抗し、愛する祖国を発展と進歩の道に向けて前進させましょう。

「今こそ前進する時です。後ろを振り返る機会はありません。すべての障害を克服し、この国をバングラデシュのシェイク・ムジブル・ラーマンの搾取、剥奪、飢餓、貧困、非識字のない国として確立します。非共同のゴールデンバングラデシュ。」

この事件について、ラフィクル・イスラム国立教授は、バンガリー人は不幸な国であり、彼らの苦い経験は忘れられないと述べた。国は常に外国の支配者と略奪者の下にありました。

「国を外国の支配から取り除くために、一人の指導者が生まれた。彼は、生涯を通じて抑圧された人々のために戦ったバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンに他ならない」と彼は言った。

バンガバンドゥは、1975年8月15日の軍事クーデターで、自分自身と家族のほとんどの命を犠牲にしなければなりませんでした。

「しかし、今日、彼は不滅のままです。彼の最も重要な貢献は、独立した国、奴隷制の呪いからの解放です。私たちは彼に永遠に感謝しています」とラフィクル・イスラム教授は言いました。

今日、バングラデシュは魅力的なスピードで進んでいると彼は言い、昨日のイベントのテーマは「ベンゲチェ・ドゥアル、エシェチェ・ジョティルモイ、トマリ・ホク・ジョイ」に設定されていると付け加えた。

バングラデシュの解放戦争を報道した、1971年にBBCのインド問題特派員であった英国のジャーナリスト、マーク・タリー卿は、記録されたビデオメッセージで、当時のバングラデシュの苦痛と苦悩を世界に伝えたと述べました。

国が進んでいる今、彼は祝賀会を喜んでいます。タリーはバンガバンドゥの思い出を思い出し、彼は偉大な指導者であり、人間として非常に愛情深いと述べました。

彼はバングラデシュ人とそれが何十年にもわたって成し遂げた進歩のためのリーダーシップを祝福しました。

昨日プログラムで行われた視聴覚、アニメーション映画、文化ショーは、バンガバンドゥの生涯と遺産、人々の権利と独立のための彼の闘争を特集しました。インドとバングラデシュの文化部隊は、午後6時30分頃に始まり、午後8時まで続く文化ショーに参加しました。

スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ首相が3月19日、ネパールのビディア・デビ・バンダリ大統領が3月22日、ブータンのロテ・ツェリン首相が3月24日、インドのナレンドラ・モディ首相が3月26日に到着します。

また、カンボジアのフン・セン首相は3月18日、イスラム協力機構のユースフ・ビン・アフマド・アル・オタイメン事務総長は3月20日、ユネスコのDGオードレ・アズレイは3月23日、教皇フランシスは3月24日、韓国の丁世均首相は録音された演説を行う。 3月25日、バングラデシュの早川修の息子である早川修の日本人の友人。

今日のイベントのテーマは「モハカラータージョニ」です。 3月19日「ジャトカルローブパドマ、ジャムナ」。 3月20日の「タランナーアルオクスヒクハ」。 3月21日の「ドハングスハスツーペジボナーガーン」。 3月22日の「バングラーマチ、アマールマチ」。 3月23日の「ナリムクティ、サッムヤ オスワドヒナタ」。 3月24日の「シャンティ、ムクティ・オ・マナバタール・アグラドゥート」。 3月25日は「ゴノハットヤーカルラトリO アルオカー オブヒジャトラ」、3月26日は「スワドヒナター50 ボクフクホル オアグラゴチ'ルスバーノレクハ」。

プログラムは、電子およびソーシャルメディアプラットフォームで生放送されます。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210318
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/50-years-independence-now-time-march-ahead-2062365