ブットはダッカで大衆の反対に直面している

ブットはダッカで大衆の反対に直面している
[The Daily Star]1971年3月21日

MUJIB-YAHYAスケジュールされていない会議

予定外の会合で、ヤヒヤは本日、ムジブルとタジュディンに、アワミ連盟と政府の代表が中央内閣の設立について合意に達したとブットに通知され、ブットは暫定憲法文書について話し合うために出席すべきであると語った。キャビネットの形成。ムジブルはこれに対して、ブットが議論の一部になるとすれば、ALはもはや国家レベルの内閣を望んでいないと語った。しかし、大統領顧問評議会の任命へのブットの関与は容認できるだろう、とムジブルは付け加えた。彼はまた、ブットの内閣形成への参加は、彼が政府の一員であることに対するALの極端な反対を考えると、克服できない障害になるだろうと述べた。 ALの指導者たちは、ブットと戒厳令当局との関係についても懐疑的でした。 [[リチャード・シソンとレオ・E・ローズ、戦争と脱退:パキスタン、インド、とバングラデシュの創造、UCP、1990、プグ。 120]

BHUTTOが到着し、YAHYAに会います

ブットと彼の顧問は今日ダッカに到着しました。側近は、東パキスタンでの民間人の殺害に抗議して黒い腕章を身に着けていた警察の護衛に会った。彼の訪問に抗議して行列が繰り広げられた。抗議者のいくつかのプラカードは読む:人々のブット殺人者。ブットの代表団は、強力な軍事警備の下でホテルインターコンチネンタルに連れて行かれました。ホテルでは、彼らは労働者からの非協力にも直面しました。

彼の到着後まもなく、ブットは進行中の交渉について彼に説明したヤヒヤに会いました。ブット氏の反応は、彼自身の言葉で、「私は同僚に2委員会の提案を知った。彼らは彼らの不安を表明し、2人のパキスタンの種が含まれているので提案を受け入れるべきではないと提案した…我々はまた同意した。 ]国民の完全な知識に委ねられ、承認されなければならなかった。2人以上の政治指導者は、憲法と立法権を与えられた議会全体の存在を無視することはできなかった。」 [シッディク サリク、降伏の証人、UPL、1997、プグ。 167]

ブットは、援助と貿易の問題に関するALの立場に反対を表明した。彼はまた彼の顧問と他の問題を議論する時間を求めた。

ヤヒヤはブットに、ムジブルに会いたいのなら明日の会議に出席するように言った。

ブラフイ人がムジブルに電話

パキスタンの著名な法律専門家であるAKブロヒは本日、バンガバンドゥを自宅に呼びました。彼は彼の書面による意見をALチーフに提示し、憲法を組み立てる前に戒厳令の撤回と暫定政府の形成に法的障壁はないとコメントした。選出された代表の参加における暫定政府の形成は、むしろ決定への一般的な支持を確実にするだろうと彼は付け加えた。

バングラデシュは本日、自宅前の集会で講演し、「バングラデシュ」の7000万人の権利が確立されるまで、平和的かつ非暴力的な運動を続けるよう人々に促した。 スワディンバングラデシュケンドリオチャトローサングラムパリシャドは、本日発表された声明の中で、パキスタンの日(3月23日)をプロチロドフ ディボス(抵抗の日)として観察するよう人々に促しました。

スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210321
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bhutto-faces-mass-opposition-dhaka-2063997