[The Daily Star]エコノミストは、政府が「封鎖」中に食糧危機に直面している超貧困層が彼らの苦しみを伝えることができ、政府が彼らに食糧を届けるために迅速な措置を講じることができるホットラインサービスを開くことを提案した。
彼らは、コロナウイルスの蔓延を抑制するために政府によって課された「封鎖」の間に経済的に苦しむであろう超貧困層にデジタルで送金するような措置をとることを提案した。
エコノミストは昨日、AHMムスタファカマル財務相との予算前の仮想会議で提案した、次の予算は人々の命を救うことを目的とすべきである。
会議に参加した30人のエコノミストの中には、政策対話センター（CPD）のレウマン・ソブハン会長、CPDのムスタフィズル・ラーマン特別フェロー、元バングラデシュ銀行総裁のアティウル博士 ラーマン、元財務大臣のMサイエドウッザマンが含まれていました。
会議の討論者はデイリースターに、エコノミストが政府が保健セクター、特に次の予算の第三紀と中級レベルにもっと多くの配分をすることを提案したことを知らせた。
デイリースターと話して、アティウル・ラーマン博士は、地元の代表者の助けを借りて、モバイル金融サービスを通じて貧しい人々にお金を提供するための措置を講じるべきだと会議に語ったと述べた。
そうでなければ、貧しい人々は「封鎖」に注意を払わないだろう、と彼は会議で言った。
「食糧危機に直面している人々はホットラインに電話することができ、政府は彼らに食糧を手に入れるだろう」とアティウルは会議で言った。
バングラデシュ銀行は、昨年の封鎖の第一段階で以前に衣服労働者に給与を提供した方法と同様に、この点で措置を講じることができると彼は述べた。
「今年の予算は人々の命を救うことを目的とすべきである。飢餓で死なないように、まず人々を救おう」と彼は言った。
アチウル氏は、医療部門の予算の年間平均5％の増加を「通常どおりのビジネス」と呼び、医療費のこのような段階的な増加は効果がないと述べました。代わりに、このセクターは今回、大幅なジャンプを必要とします。
以前、シェイク・ハシナ首相は、集中治療室（ICU）がすべての地区に設置されると述べたが、それを実施することはできなかったと彼は述べた。
バングラデシュ開発研究所（BIDS）の研究ディレクターである著名な経済学者のビナヤクセン博士は、「封鎖」中に超貧困層に送金するというアティウルの提案を支持した。
彼は、GDP成長率が6％あれば十分だと述べた。
セン氏は、成長に重点を置くのではなく、より多くの人々にデジタルで連絡できるようにするための措置を講じるべきだと述べた。
会見後の記者会見でカマル財務相は、次の予算は通常通り策定されないと述べた。それはパンデミックの例外的な時期を考慮して作られるでしょう。
大臣は、「世界的に蔓延している現在の問題を維持しながら、予算を策定する必要がある」と述べた。 「私たちは通常、そのような逆境に直面することはありません。」
生活と生計に関連するすべての部門が予算の中で優先されるだろうと彼は言い、彼らは地方のインフラに焦点を合わせ、農業と健康のためのより多くの配分の計画を持っていると付け加えた。
「一方で、私たちは保健セクターにより多くを費やし、資源を拡大する必要がありますが、[しかし]人々のためにその資源から質の高いサービスを確保する必要もあります」と大臣は述べました。
昨年3月のコロナウイルスの最初の発生時には、66日間の全国的な閉鎖の間に貧しい人々が最悪の被害者でした。
厳格なCOVID制限は4月14日から予想されます。
昨年、1,258クローレが刺激策の下で割り当てられ、貧しい人々にそれぞれ2,500クローネを提供することを目的としていました。
政府は当初、このパッケージの下で50ラクの家族に現金インセンティブを提供することを計画していましたが、35ラクの家族だけがインセンティブを受け取りました。そして、受益者のリストをめぐる異常の申し立てを受けて、イニシアチブは途中で停止されなければなりませんでした。
昨年、都市部の貧困層が1クグあたり10タカでコメを購入できるようにするOMSコメプログラムも実施されましたが、受益者リストなしでは実行できなかったため、このプログラムも中止されました。
昨年11月と12月に南アジア経済モデリングネットワーク（SANEM）が実施した調査によると、5,577世帯の42％がパンデミックのために貧困ラインを下回っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210412
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/provide-food-cash-aid-ultra-poor-2076057
関連
