[The Daily Star]サイード・マフムード・ホセイン裁判長は、政府による制限に沿って、今日（4月14日）から4月21日までのCOVID-19の蔓延を防ぐために、裁判所の通常の司法機能を閉鎖することを決定しました。
しかし、首席判事は、この期間中に「非常に緊急の」事件を処理するための情報技術を使用することにより、最高裁判所の上訴および高等裁判所部門を含む裁判所の司法手続を事実上限られた規模で運営することを決定した。
SC政権は昨日、この趣旨で3つの別々の通知を発行しました。
通知によると、政府は4月14日の午前6時から4月21日の深夜まで、4月12日に官報通知を発行することにより、すべての政府、半政府、自治、民間、金融機関の運営と通常の活動および移動に制限を課しました。
このような状況の中で、通知によると、人々の憲法上の権利を保護し、裁判所の通常の訴訟を閉鎖したままにするために、情報技術を使用して裁判所の司法訴訟を事実上限られた規模で運営することが決定されました。
通知は、上訴部の第1裁判所（最高裁判事が率いる上訴部の完全なベンチ）が毎週日曜日、火曜日、木曜日の午前9時30分から午後12時まで司法機能を実行するという以前の決定を支持しました。裁判官は毎週月曜日と水曜日の午前11時から事件に対処します。
高等裁判所の4つのベンチ（3つの部門ベンチ（2人の裁判官）と1人のメンバー（1人の裁判官））---合計52のうち、緊急の令状、民事、刑事、会社に対処するために情報技術を使用して司法機能を実行します。アドミラルティ関連の請願。
さらに、治安判事は、この期間中の健康安全ガイドラインに厳密に従って、すべての地区の地区およびセッション裁判官、メトロポリタンセッション裁判官、女性および子供抑圧防止法廷、子供裁判所、最高司法裁判官および最高都市治安判事裁判所の下で緊急の事件に対処します通知に。
4月12日、SC政権は、コロナウイルスの発生に対する予防措置として、刑務所当局に対し、保釈申請の審理を含む訴訟手続き中に、関係する下級裁判所または裁判所に裁判中の囚人を出さないように指示する別の通知を発行しました。 。
関係する治安判事は、刑務所当局と協力してビデオ会議を通じて差し戻し関連の請願に関する公聴会を開くことができると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/city/news/regular-judicial-functions-closed-until-april-21-2077477
関連
