[The Daily Star]連邦準備制度の調査によると、米国では20万件未満の企業が、COVID-19パンデミックの最初の年に失敗した可能性があります。これは当初の懸念よりも軽い料金であり、失業への影響は比較的少ない可能性があります。
この数字は、パンデミックがアメリカの「メインストリート」を荒廃させるという初期の予測や、米国の中小企業の所有者の大部分が彼らの生存を心配していることを示し続けている世論調査とは対照的です。
おそらく60万の企業、そのほとんどは中小企業であり、特定の年に失敗します。米国の中央銀行の研究者は、2020年3月から今年の2月まで、この数字はおそらく4分の1から3分の1高いと推定しています。
これには、理髪店やネイルサロンなどの緊密なサービスに従事する企業の10万件の「過剰な」失敗が含まれます。このセクターは、パンデミックによる経済的影響の影響を最も受けたセクターであると連邦準備制度理事会が説明しています。
これらの企業の所有者と従業員に壊滅的な打撃を与える可能性がある一方で、「一般的な議論と比較して...私たちの結果は、パンデミック関連の事業の失敗に関する見解に対する楽観的な更新を表す可能性があります」と著者は書いています。
これらのサービス指向のビジネスへの打撃を相殺して、テイクアウトレストラン、食料品店、アウトドアレクリエーション会社は通常よりも失敗が少ないようであり、最終的な結果は経済全体への予想よりも小さな打撃であると彼らは述べた。
「多くの産業は通常よりも低い退出率を見ている可能性があり、退出する企業は米国の雇用の大部分を占めるようには見えない」と研究者らは書いた。
この調査は、予想よりも早く進んだ景気回復について前向きな見方を示した最新のものであり、連邦政府の最高幹部は、潜在的な恒久的被害の多くが回避されたと確信しています。以前の調査では、パンデミックによる広範囲にわたる事業の失敗が予想され、40万社以上の中小企業が暗くなっていました。
国勢調査やその他の調査は、事業を継続している一部の企業のストレスを反映し続けており、FRBの研究者は、たとえば銀行、家主、債権者が通常の状態に戻ったときに事業テナントの柔軟性が低下すると、さらに多くの失敗が発生する可能性があることを認めました。
また、この調査は、人員を削減したり事業を縮小したりした生き残った企業での何百万もの失業や、最も荒廃した産業で過大評価されている人種や民族グループの間で感じられた不釣り合いな損失についても説明していません。
しかし、それはパンデミックからの潜在的な経済的傷跡の1つにある程度の範囲を置き始めており、中小企業は予想よりも回復力があり、給与保護プログラムや他の連邦援助からの融資によって効果的に支えられたように見えることを示唆しています。
連邦準備制度理事会と米国政府は昨年春、企業や家計への信用と完全な助成金で経済を氾濫させ始めたので、失業率が歴史的なレベルに急上昇したとしても、個人所得は実際に増加しました。
資金調達には、950万社以上に広がる7,550億ドルの許されるPPPローンが含まれていました。およそ3000万の中小企業は多様ですが、その大部分は従業員を持たない唯一の開業医を含み、残りはほんの一握りしか雇用していません。したがって、これらの事業の失敗は、たとえ多数であっても、全体的な雇用の観点からは深く登録されていません。
事業の失敗に関する政府の公式統計は、通常、これらの企業の実際の消滅より1年以上遅れています。労働省の労働統計局と商務省の人口調査局は、企業とその労働者に対するパンデミックの最終的な犠牲者についての正式な見積もりをまだ発表していません。
不足しているデータを補強するために、連邦政府の研究者は、入手可能な政府情報を、小売店の場所にマッピングされた携帯電話の場所データ、給与処理業者年次開発計画からの記録、その他のソースなどの高頻度の代替手段と組み合わせました。
彼らは、2020年春に閉鎖された企業の数を考えると、COVID-19の大ヒットに対する初期の恐れは正当化されたかもしれないが、8月末までに「過度の継続的な事業活動の証拠はなかった。事実のシャットダウンは2020年後半までに通常をはるかに下回りました。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/pandemic-destroyed-fewer-us-businesses-feared-fed-study-shows-2079297
関連
