腐敗を終わらせずに貧困を終わらせることはできません

腐敗を終わらせずに貧困を終わらせることはできません
[The Daily Star]汚職と貧困は互いにどのように影響しますか?私の誕生日にドイツ人の友人から贈られた本「なぜ国は失敗するのか:権力、繁栄、貧困の起源」を読んだことを覚えています。ドイツとバングラデシュの比較研究は重要な洞察を提供することができます。両国の貧困と繁栄のレベルの違いは驚異的です。ドイツでは、一人当たりの国内総生産の現在のレートは45,466米ドルです。この国は、人間開発指数の世界ランキング(健康、富、教育を組み合わせた指標)で6位にランクされており、ビジネスのしやすさの点で世界で22位にランクされています。バングラデシュでは、一人当たりGDPは約2,122米ドルであり、前述のランキングではそれぞれ133位と168位にランクされています。トランスペアレンシーインターナショナルの腐敗認識指数(2020年)では、ドイツが9位であるのに対し、バングラデシュは世界で最も腐敗した国の1つとして146位にランクされています。

「ウフーナチオンスファイル」の中で、著者のダロン・アシモグルとジェームズ・ロビンソンは、「開発途上国の政治エリートが故意に国民を略奪し、貧困を維持している結果である」と結論付けています。メキシコと米国の半分に位置するノガレス市の例を引用すると、米国側に住む人々は教育水準が高く、繁栄しており、メキシコ側に住む人々よりもはるかに高い平均余命を享受していることがわかります。国境の。

一部の学者は、特に近代化と開発の初期段階では、汚職を障害ではなく開発の実現要因と見なしていますが、汚職に関する多くの研究は、その結果としてコミュニティがかなりの経済的および社会的コストを負担すると結論付けました。個人的な利益のために公職を利用することは、社会の大部分に莫大な費用を課しながら、常に強力な少数の人々に利益をもたらします。

私たちの時代で最も才能のある開発学者の一人であるジェフリー・サックスは、腐敗を貧困の罠と見なしています。貧困は腐敗を引き起こし、腐敗は貧困を引き起こします。同様に、世界銀行は、開発途上国の最貧層の40%の人々にとって、汚職を2つの目標(極度の貧困の撲滅と繁栄の共有の促進)を達成するための主要な課題と判断している一方で、「盗まれたり誤った方向に向けられたドルはすべて、人生における平等な機会の貧しい人々であり、政府が人的資本に投資することを妨げています。」

経験的研究はまた、貧しい人々が健康、教育、司法などのサービスにアクセスする際に賄賂で彼らの収入の最も高い割合を支払うことを示しました。さらに、汚職は貴重な政府の資源を学校、病院、その他の重要なサービスからそらし、人々を貧困に閉じ込めます。

国際通貨基金(IMF)は、賄賂だけの年間コストは約1.5〜2兆米ドル(世界のGDPの約2%)であり、マネーロンダリングや危険な取引を通じて開発途上国から毎年吸い上げられていると推定しています。 IMFによれば、この現金は、貧困との闘い、成長の刺激、雇用の創出に投資するために使用できる税収を生み出す可能性があります。

天然資源、地理、政情不安、文化、天候、知識ベースの欠如などの影響が、現代で最も議論の多い経済問題の1つに答える上で極めて重要な役割を果たしているのは事実です。他の人は貧しいですか?オックスフォード大学のポール・コリアー教授は、先駆的な作品「最下位の10億」で、世界で最も貧しい58か国で、内戦、天然資源の恵み、悪い隣人との内陸国、悪い統治という4つの異なる貧困の罠を特定しています。しかし、彼は、腐敗は資源の豊富な社会でさえ貧しくする可能性があることを強調しています。コリアーは、多くの最貧国の指導者たちが、莫大な余剰の天然資源からポケットに入れ、メガ開発プロジェクトからの資金を横領していること自体が、世界の超富裕層の中にいることを示しています。

カナダのトロントにあるベグムパラは、バングラデシュの億万長者が豪華な家を購入して定住することで知られている豪華な地区です。

ノーベル賞を受賞した2人のエコノミストであるバネルジーとデュフロは、彼らの独創的な本「貧しい経済学」で、汚職と貧困の関係をさらに探求しています。彼らは、根強い貧困の唯一の最大の原因は貧弱な統治と腐敗であるという広く信じられている信念に異議を唱えているが、北朝鮮人がどういうわけか独裁者を追い払うことができなければ、彼らの本を読むのは時間の無駄だと述べた。政治が正しくなければ、良い政策を実行することはできません。たとえば、学校、病院、道路の建設に数十億ドルを費やすと、教師や看護師が定期的に仕事に行くことを政治システムが保証できず、トラックの運転手が少額の賄賂を払って過負荷のトラックを運転できない場合、お金の無駄になる可能性があります警察に。

それはノガレスの街だけではありません。南北、旧東西ドイツの違い、そしてボツワナ、マレーシア、シンガポールによる大きな経済的飛躍は、優れた統治が非常に重要であることを証明しています。経済発展。エコノミストが予測しているように、ミャンマーは政治的混乱が続いているため、アジアの次の失敗国家になる可能性があります。したがって、貧困から繁栄へと移行するためには、国が優れた経済政策を理解するだけでは不十分であり、その政治的および統治プロセスから汚職を根絶しなければなりません。

 

イスマイル アリは、ロンドンを拠点とするフリーランスのジャーナリストです。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/opinion/news/we-cannot-end-poverty-without-ending-corruption-2085341