[The Daily Star]国家の全力に直面して、ヘファザトーエ-イスラムは崩壊し始めました。日曜日の夜の突然の動きで、ヘファザットの首長ジュナイド・バブナガリは中央委員会を解散し、その指導者の半ダース以上が脱走する準備をしたと伝えられている。記録上、彼らは、グループの怒っている支持者がインドの首相ナレンドラ・モディの訪問に挑戦するために街頭に出たとき、彼らがヘファザット指導部の失敗と呼ぶものを非難しました。しかし、オフレコでは、彼らは、グループに対処する際に多面的なアプローチをとった当局からの深刻な圧力を引用しています。
第一に、消防署のマムヌル・ハクやヌルル・イスラムなどの人気のあるヘファザットの人物は、彼らの政治的権威を妨げる彼らの私生活についての恥ずかしいリークで彼らのイメージを傷つけ、彼らを法的訴追の公正な標的にしました（嫌がらせと言う人もいます）。第二に、多くのヘファザット指導者、特にダッカに拠点を置く指導者の逮捕は、グループを後押しした。核心にガタガタと音を立てて、その年老いた指導者たちは、グループが政府に対する政治的脅威ではなく、政治的野心も持っていないことをすぐに明らかにしました。
第三に、グループの上級指導者が内務大臣と密かに会談し、当然のことながら政府と交渉することについて慎重に調整されたリークは、ヘファザットの妥協のない姿勢をさらに傷つけた。最後に、政府は、ブラーマンバーリアや他の場所での最近の致命的な暴力についてヘファザットの指導者を非難する記者会見で辞任したマオラナ・アブドラ・モハマド・ハッサンなど、政府の立場を強化したヘファザット内のいくつかの反逆者からの支援をすぐに見つけることができました。
これらすべての要因は、ヘファザットにとって深刻な危機に至りました。バブナガリは、より恥ずかしい脱走を避けるために中央委員会を解散する以外に選択肢がほとんどありませんでした。
***
政府は他の政敵と同じようにイスラム教徒グループを扱ってきました。ちなみに、最近課された「厳格な」封鎖は政府に有利になりました。全国的な封鎖が実施され、COVID-19感染が急速に増加しているため、ヘファザットは、その指導者が法執行機関によって次々と取り上げられたため、支持者を街頭に呼び寄せることができませんでした。
しかし、ヘファザトーエ-イスラムを手ごわい政治的俳優として評価するのは時期尚早でしょう。その魅力は、グループを抑圧され、疎外されていると見なす可能性のある大衆に強いままです。このグループは、2013年の全盛期に、おそらく数十年で最大の政治集会を組織するための委員会を必要としなかったことを思い出してください。
グループのチッタゴンベースの指導者は、1人か2人を除いて、これまで政府からの厳しい扱いを避けてきました。しかし、まだ緊張が続いていることを考えると、双方が一歩後退する必要があります。ヘファザットはすでにそのレトリックを縮小する意欲を示しており、政府は往復する可能性があります。
政府はバブナガリと彼の書記長ヌルル・イスラム・ジハディの逮捕を差し控えたが、ヘファザットは間もなく2008年から2013年のBNPの状況と比較しなければならないかもしれない。当時、BNPの議長と書記長は一般に逮捕から安全であると考えられていたが、党活動家は彼らに対して無数の訴訟を起こした。しかし、物事は数年の間に変化しました。政府による取り締まりが続けば、バブナガリらが近い将来刑務所に入れられることを想像するのはもっともらしいシナリオです。もちろん、ヘファザットがテーブルを変えることができない限り。繰り返しの対立を避けるために、両党は今、自分自身を抑制し、別の日に戦うために生きるべきです。
確かに、政府にはこの危機を拡大させない多くの理由があります。その1つは、近年注目を集めているヘファザットと争ったBNPの政治的復活の可能性を回避するためです。かつてはお互いに同情していたが、BNPとヘファザットの指導者たちは今やお互いのライバルをますます考えている。
カリスマ的なヘファザット聖職者であるハルン・イザールは最近、「裏切り」について「ネオプロインド」BNPを厳しく批判した。 BNP事務局長のミルツァファクルル・イスラム・アラムギール は、数日前、彼らの活動家が反ヘファザット弾圧で政府に拘束されていると不満を述べた。 「彼らはよくヘファザットと関係があると言います。しかし、ヘファザットに愛着を持っているのはあなた（アワミ連盟）です。あなたは彼らと合意に達しました...首相は彼ら（ヘファザット）から「カウミマザー」を授与されました）それで、私たちはヘファザットと関わっていますか、それともあなたですか？」彼は先週開催された仮想会議で政府に質問を投げかけた。したがって、ヘファザットとBNPはそれをゼロサムゲームと見なす可能性があるため、政府はまだヘファザットを縮小し、BNPが空白を取り戻すことを許可したくない場合があります。
***
アフマド・シャフィがヘファザットの指揮を執っていたとき、国の世俗的な勢力の不満にもかかわらず、それは政府との相互に有益な理解のように思われるものに達しました。シャフィと他の人々は、アワミ連盟に対する炎症的なレトリックから後退した。その見返りに、与党が説いた世俗的な理想と著しく衝突したにもかかわらず、政府は彼らの要求のいくつかを満たした。
レアルポリティークがイデオロギーに取って代わるのは不思議です。グループが怒りを引き起こしたのは、ヘファザットが政府の核となる政治的信条、つまりインドの現在の政府との同盟に力強く異議を唱えた後でした。これまで、政府は、政府を政治的にテストしない限り、このグループの退行的で、ミソジニー的で、コミュナリスト的な議題を喜んで受け入れていました。
グループ内の混沌とした内部権力闘争の中でのシャフィの終焉は、バブナガリがカウミマドラサを拠点とする組織の新しい管理者になる道を開いた。政府は、イスラム教徒のイデオロギーがヘファザットを乗っ取った後、彼の支持基盤を強化し始めたのを注意深く見守っていた。結局、バブナガリの柔軟性のない態度がグループに多大な損害を与えたのだろう。純粋に独断的な怒りに駆り立てられたその指導者たちは、支配的なアワミ連盟と同じくらい機知に富み、効率的な政治的機動で党を引き受けるための政治的賢さと成熟度を真剣に欠いている。
ナズムル A カーンは、バングラデシュを拠点とするジャーナリストです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/opinion/news/has-hefazat-been-put-its-place-2085357
関連
