[The Daily Star]1971年4月29日
英国国会議員は英国に救援活動を確実にするよう要請する
労働党議員ジョン・ストーンハウスと貧困への戦いの最高責任者であるクリスチャン・エイドとオックスファムが率いる代表団は、英国の外務大臣アレック・ダグラス・ホーム卿に呼びかけ、バングラデシュで国際救援活動を開始できるように英国は何かをすべきだと語った。 。
元開発大臣のレグプレンチセ 議員も、現在の大臣リチャードウッドの代理を務め、バングラデシュの状況が政治的に解決するまで、パキスタンに英国の援助を与えないように彼に言いました。
状況を評価するためにインドにいた別の英国国会議員ブルース・ダグラス・マンは、バングラデシュのタジュディン・アフマド首相から英国政府への特別なメッセージを伝えていると伝えた。
インドの難民懸念
バングラデシュからの大量の難民流入は、インド政府に深刻な懸念を引き起こしていました。昨日まで、インド政府の推定では、約70万人が国境を越え、西ベンガル、アッサム、メガラヤ、トリプラに入った。インド政府は、難民を他の州に分散させるのではなく、できるだけ国境近くのキャンプに収容することを提案した。
ヤヒヤはコスイギンから手紙をもらう
パキスタン外務省のスポークスマンは本日、ヤヒヤー・ハーン大統領がソビエト首相コシギンからメッセージを受け取ったと述べた。ラジオパキスタンによると、メッセージはヤヒヤによって送信されたものへの返信でした。メッセージの内容は公開されていません。今月初めにヤヒヤに宛てたメッセージの中でソビエト大統領ポドゴルニーは、バングラデシュでの血浴の終結を求めていた。
万が一の事態に備えてください：BHUTTO
パキスタン人民党のズルフィカール・アリ・ブット議長は、パキスタンの人々に万が一の事態に備えるよう求めた。彼は、ヤヒヤー・ハーンとの会談の後、今日イスラマバード空港で新聞記者と話していました。彼は、インドの現在の態度を考えると、戦争の危険性があるかどうかは言えないと質問者に語った。
ブットはまた、すぐに東パキスタンを訪れ、そこでの状況を観察し、地元の政治指導者に会うことを伝えた。
以前、ブットはパキスタンの中国大使と会談しました。彼は、「パキスタンの統一と完全性」への支援に対する中国への自国の感謝の気持ちを伝えたと報道陣に語った。
西パキスタンで復活する政治
政治家たちは西パキスタン周辺で2週間以上小規模な会議や記者会見を開き、軍政が国民とその選出された代表者に少なくともある程度の権力を譲渡するよう求めていた。
西パキスタンの右派と左派の両方の政党は、現在有効な権力がなく、従来の政治生活への復帰からしか得ることができなかったため、人気のある政府の回復を望んでいました。
最近、パキスタン人民党とそれ以下のグループの当局者は、軍事行動が始まったときに禁止されたアワミ連盟の元著名人の支援を静かに求めていた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/backpage/news/heavier-inflow-refugees-feared-2085453
関連
