[The Daily Star]1969年7月20日に乗組員が月面着陸した最初の人々になったときにアポロ11号司令部を飛行したアメリカの宇宙飛行士マイケル・コリンズは、癌と闘った後、昨日亡くなりました。
「マイクは常に優雅さと謙虚さをもって人生の課題に直面し、同じようにこれが彼の最後の課題に直面した」とコリンズの家族は彼の公式ツイッターアカウントに投稿した。
「宇宙から地球を振り返り、漁船の甲板から穏やかな海を眺めることで得た鋭い機知、静かな目的意識、賢明な視点を、心から喜んで思い出してください。」
サービスの詳細は間もなく発表されると彼らは付け加えた。
コリンズは1930年にローマで駐在武官を務める米軍将校に生まれ、空軍の戦闘機パイロットになり、少将の階級で引退しました。
彼の乗組員であるニールアームストロングとバズオルドリンが最初に月に足を踏み入れたとき、彼はアポロ11号のミッションのメンバーとして最もよく知られています。
コリンズは続けて、その経験が彼の見方を永遠に変え、私たちの故郷の惑星の脆弱性を彼に印象づけたと言いました。
「私たちが（月を）展開して見たとき、ああ、それは素晴らしい球体でした」と彼は50周年を記念するジョージワシントン大学での2019年のイベントで言いました。
しかし、「それは素晴らしく、印象的であり、私が覚えている限り、それはそこにあるこの他の窓と比較して何も、何もなかった」と彼は続けた。
「腕の長さでサムネイルのサイズについてこの小さなエンドウ豆がありました：青、白、非常に光沢があります、あなたは海の青、雲の白、私たちが大陸と呼ぶさびの縞、そのような美しいゴージャスな小さなものを手に入れます、残りの宇宙のこの黒いベルベットに囲まれています。」
コリンズは宇宙に戻ることはなかったが、外交官になり、ベトナム戦争の最盛期に国務省の次官補を務めた。
彼は後にワシントンの国立航空宇宙博物館の初代館長になりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210429
http://www.thedailystar.net/backpage/news/apollo-11s-mike-collins-passes-away-2085721
関連
