[The Daily Star]「昨年2月から3月にかけて、多くの専門家がインドが最も影響を受けた国であり、津波が発生すると述べていた。彼らは国内で200万人の死者を予測した。しかしインドは積極的な市民参加を進めた。 、」インドのナレンドラ・モディ首相は、2021年1月28日に宣言しました。モディは世界の舞台で彼の成功を誇っており、インドはCOVID-19が国に与える潜在的な影響についてすべての予測が間違っていることを証明したと主張しました。グローティングは隠されていませんでした。ナレンドラ・モディ氏は、世界経済フォーラムのダボス対話で、「今日、インドは最大の命を救うことに成功した国の1つです。世界人口の18％を占める国は、世界を災害から救いました。状況は制御されています。」 「私たち」が大惨事を回避することに成功したと謙虚に言うこと、または悲惨な予測が実現しなかったと慎重に言うことは1つのことですが、喜んでいることは別のことです。モディの口調と姿勢は明らかに勝利を収めました。 3月初旬、彼は勝利ラップを続け、インドは発展途上国向けのワクチンを展開しているため、「世界の薬局」として機能すると述べた。彼の閣僚は、インドがパンデミックの「終盤」に入ったと宣言した。
インドの公式の死者数は日曜日に218,000人を超えました。これは、すべてのアカウントで過小評価されている数字です。専門家は、死者数は公式の数の10倍になる可能性があると示唆しています。インドの保健省は土曜日に401,993の新しい感染症を報告しました。これは世界記録であり、感染症の総数は月曜日までに2,000万を超えると予想されています。実際、世界的な大流行は、どの国でも大混乱をもたらす可能性があります。準備の整っていない国々、特に何十年にもわたって医療制度を怠ってきた国々は、2020年初頭のパンデミックの最初の波で高額を支払いました。多くの国で、米国が最も明白な例です。しかし、パンデミックの最初の波と差し迫った2番目の致命的な波についての繰り返しの警告から1年以上後、モディ政府の準備の欠如は衝撃的です。それは人間の生命に対する敬意の欠如を示しているだけです。
モディと彼の同類は、命を救うことを保証する代わりに、彼らのサイコファンを政治集会で応援させ、彼らの政治的財産を改善するために選挙を行うことに決めました。選挙集会の後でそれほど多くの人々に会わなかったというモディのあふれんばかりのつぶやきは、2020年11月の選挙に先立つドナルドトランプの選挙集会を思い出させましたが、さらに重要なことに、そのような集会の結果を完全に無視したことを思い出させました。報道機関やソーシャルメディアの取り締まりは、数百万人に酸素を提供することよりも現職者によって優先されてきました。インド政府は、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムに、政府が状況を誤って扱ったことを批判する投稿を削除するよう命じた。ウッタルプラデーシュ州の首相の声明に示されているように、COVID-19のパンデミックは、現在、政府による迫害の脅威と一致しています。彼は、公式版によれば、「噂を広めている」人々の財産を押収するよう当局に求めた。
与党のBJPにとって、ケアを提供するための病院や診療所の設立は、ウイルスの蔓延の一因となった巡礼への参加を数百万人に奨励することに次ぐものとなりました。世界で最も多くのワクチンを生産している国は、地域内外で影響力の範囲を拡大するためにワクチン外交に着手している間、自国民のわずか2パーセントしか完全にワクチン接種されていませんでした。権威主義的な統治者の特徴である市民の命を救うことよりも、指導者のイメージを構築することが重要になりました。眼鏡の好みは、慎重さと思いやりに打ち勝ちました。
政府からのメッセージは、3月に急増が始まったときでさえ、大声で明確でした。私たちはCOVID-19を打ち負かしました。それは全国のインド人に聞かれました。彼らは「普通の」生活を送り、IPLクリケットの試合を楽しみ、政府が必要なときにワクチンを届けることを期待していました。勝利を宣言することは無責任であるだけでなく、本質的に数千人を危険にさらす状況を作り出しました。国際的に高く評価されているジャーナリストのクリスティアン・アマンプールに圧力をかけられたが、与党BJPのスポークスマン、ナレンドラ・タネジャは、壊滅的な状況に対する責任は「何よりもまず」政府にあることを認めたが、他の人も責任を取るべきだと示唆する努力はまだある。警告がなかったこと。真実から遠いものはありません。しかし、最も重要な問題は、何千人もの人々の不必要な死について誰かが責任を問われるかどうかです。
さて、何週間もの間、デリーや他の場所で薪が燃え続け、酸素が最も希少な商品になり、医療制度が崩壊しました。しかし、状況を制御する計画はありません。 BJPのスポークスマンは、インドがまもなくパンデミックを克服することへの希望を表明した。彼の楽観主義は伝染性ではありませんが、ウイルスは伝染性です。インドがいつ、どのように流れを変えることができるかは、未解決の問題です。現在の急増が1世紀前の最後のパンデミックの繰り返しではないことを期待することしかできません。 1918-19年のパンデミックでは、世界中の全死亡者の60％がインドで発生しました。当時、非難されたのは植民地時代の英国勢力の故意の誤った管理でした。今、誰が責任を負いますか？
世界は、インドが大惨事に直面するのを助けるためにステップアップしました。医薬品が流入し始めた。米国は、ワクチンの原材料のインドへの供給を再開することを決定した。予想通り、物事は改善されます。大量火葬の悲痛な写真はメディアから消えますが、苦しみとゆっくりとした死は今後数年間続くでしょう。栄養失調、コロナウイルスの長期的な健康への影響、生計手段の喪失など、すべてが今後数年間続くでしょう。 2020年のパンデミックにより、少なくとも7500万人が貧困に陥り、第2波は、彼らや他の何百万人もの人々に壊滅的な影響を与えるでしょう。インドが差し迫った危機にどのように直面するかは、すべての葬儀の火が燃えなくなるまで私たちが尋ねるのを待つことができない質問です。
アリ リアズは、イリノイ州立大学の政治学の著名な教授であり、大西洋評議会の非居住者シニアフェローであり、アメリカバングラデシュ研究所（AIBS）の会長です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210504
http://www.thedailystar.net/opinion/black-white-and-grey/news/indias-covid-19-catastrophe-the-cost-complacency-2087629
関連
