[The Daily Star]多くの地元の化学、繊維、ガラス製品の工場での生産は、過去4か月間のインドの輸出業者によるソーダ灰の出荷の遅れのために後退に直面しています。
炭酸ナトリウムとしても知られるソーダ灰は、多くの化学反応に使用される溶解性の高い物質です。主に染料や着色剤、合成洗剤、肥料、ガラス、ガムの製造原料として使用されています。
バングラデシュはこの化学物質を生産しておらず、年間3万トンの需要は輸入によって賄われています。輸入業者によると、1つの供給源は中国ですが、主にリードタイムの短縮と価格の低下により、70％以上がインドからのものです。
デイリースターは、多くの工場所有者からこの問題に関する苦情を受けました。
インドの輸出業者は、5万トンを超えるソーダ灰の出荷を延期しており、地元の消費者、製粉業者、輸入業者、貿易業者は、信用状（LC）が1トンあたり210ドルから220ドルの割合で4か月または5か月前に署名されました。
遅れについて説明が求められると、輸出業者は運賃を含む国際市場での値上げの言い訳を引用している
ただし、1トンあたり320ドルから340ドルの範囲のレートで購入されたものは、迅速に出荷されています。
輸入業者のパートホロー氏によると、LCの運賃は1トンあたり30ドルに設定されていましたが、現在、インドの輸出業者は1トンあたり60ドルを要求しています。
インドの輸出業者は主に大きな貨物のタイムリーな配達に焦点を合わせているため、小規模な輸入業者は主に問題に直面していると彼は述べた。
地元の工場や工場での生産が影響を受けていると、輸入業者と化学会社のマネージャーは名前を挙げないように求めていると述べた。
「洗濯物の予期せぬ遅れや値上げがあった場合、事業を失うリスクが高い」と彼は述べた。
「多くの工場は、洗濯物の供給が少ないため、すでに生産量を半分にしています。私たちのバイヤーは、商品のタイムリーな配達を求めて私たちに圧力をかけています」と彼は言いました。
「ソーダ灰の供給が不足したため、私の工場の生産量はほぼ半分に大幅に減少しました」と、年間2万トンのソーダ灰を消費するガラス工場の別の匿名を求める上級管理職は言いました。
「以前は1日に300トンのガラス製品を生産していましたが、ソーダ灰が十分に供給されていないため、現在は1日に約150トンを生産しています」と彼は言いました。
また、中国から同じ商品をより高い価格で輸入するためにLCが開設された場合、3ヶ月以上かかる可能性があるため、すぐに原材料を入手することは不可能であると彼は述べた。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）の副会長であるアブドゥラアルマムン氏は、COVID-19のパンデミックの影響とそれに続く運賃の上昇により、ほぼすべての化学物質と原材料の価格が上昇したと述べた。
多くの輸入業者、トレーダー、工場ユーザーは、低価格と短納期を享受するために中国からインドにシフトし、インドのサプライヤーのオーバーブッキングにつながったと彼は述べた。
そのため、インドのサプライヤーは供給を確保する上で問題に直面している、とマムン氏も語った。
インドのサプライヤーは、それがアイテムを洗うための基本的な原材料であったため、地元の工場や工場での円滑な生産を継続するためにタイムリーな配達に焦点を当てるべきであると彼は言いました。
インド・バングラデシュ商工会議所の会長であるアブドゥル・マトルブ・アフマド氏は、この件に関して苦情を受けていないと述べた。
ソーダ灰はバングラデシュにとって非常に重要な品目であるため、商工会議所は解決策を見つけるために問題を調査すると彼は述べた。
しかし、彼は、COVID-19のパンデミックに起因する隣国の深刻な危機による生産の混乱により、鉄鋼、鉄、化学薬品などのインドからのすべての輸入品の価格が上昇したと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/chemical-plants-suffer-delays-soda-ash-import-2089109
関連
